Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "myrtacées" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MYRTACÉES EN FRANCÉS

myrtacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYRTACÉES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Myrtacées es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MYRTACÉES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «myrtacées» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
myrtacées

Myrtaceae

Myrtaceae

La familia Myrtaceae es una familia de plantas dicotiledóneas que comprende tres mil especies distribuidas en alrededor de 48 a 134 géneros. Son árboles y arbustos, produciendo a menudo aceites aromáticos, de zonas templadas, subtropicales a tropicales, creciendo principalmente en Australia y América tropical. En esta familia podemos citar los géneros: ▪ Eucalipto ▪ Psidium del que pertenece el árbol de la guayaba. ▪ Myrtus incluyendo el mirto. ▪ Eugenia incluyendo el clavo que da el clavo. ▪ Melaleuca a partir de la cual se extraen los aceites esenciales. Muchas especies pertenecientes a esta familia son una fuente de aceites esenciales para perfumería o para uso terapéutico. También hay especies cuyos frutos son comestibles. También hay una especie de árbol estrangulador en Nueva Zelanda. La famille des Myrtacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend trois mille espèces réparties en 48 à 134 genres environ. Ce sont des arbres et des arbustes, souvent producteurs d'huiles aromatiques, des zones tempérées, sub-tropicales à tropicales, poussant principalement en Australie et en Amérique tropicale. Dans cette famille on peut citer les genres : ▪ EucalyptusPsidium dont fait partie le goyavier. ▪ Myrtus dont fait partie le myrte. ▪ Eugenia dont le giroflier qui donne le clou de girofle. ▪ Melaleuca dont on extrait des huiles essentielles. Beaucoup d'espèces appartenant à cette famille sont une source d'huiles essentielles pour la parfumerie ou pour l'usage thérapeutique. On rencontre aussi des espèces dont les fruits sont comestibles. Il existe aussi une espèce de figuier étrangleur en Nouvelle-Zélande.

definición de myrtacées en el diccionario francés

La definición de myrtaceae en el diccionario es una familia de árboles y arbustos, muy extendida en los países tropicales, que tiene el tipo mirto.

La définition de myrtacées dans le dictionnaire est famille d'arbres et d'arbrisseaux, très répandue dans les pays tropicaux, ayant pour type le myrte.

Pulsa para ver la definición original de «myrtacées» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MYRTACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MYRTACÉES

myrmécobie
myrmécologie
myrmécophage
myrmécophile
myrmécophilie
myrmidon
myrobalan
myrobolan
myrophore
myrosine
myroxyle
myroxylon
myrrhe
myrrhis
myrtaie
myrte
myrtiforme
myrtille
myrtillier
myrtin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MYRTACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinónimos y antónimos de myrtacées en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MYRTACÉES»

myrtacées famille myrtacées plantes dicotylédones comprend trois mille espèces réparties genres environ sont arbres arbustes souvent producteurs huiles aromatiques zones tempérées tropicales poussant principalement australie amérique tropicale dans cette peut myrtaceae flore réunion aime île compléments alimentaires ayant dénomination latine familièrement appelé groupe moyenne taille nbsp reconnaître locales endémiques calédonie introduites callistemon pomme rose encyclopædia universalis feuilles globulus bill renferment tanins alcool cérylique diphénol pyrocatéchine résine acide surtout dumas aromathérapie janv thèse présentée obtention titre docteur pharmacie diplôme état evasion nature imprimer

Traductor en línea con la traducción de myrtacées a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MYRTACÉES

Conoce la traducción de myrtacées a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de myrtacées presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

桃金娘科
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

myrtaceae
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

myrtaceae
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Myrtaceae
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

myrtaceae
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Миртовые
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

myrtaceae
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

myrtaceae
260 millones de hablantes

francés

myrtacées
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Myrtaceae
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

myrtaceae
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フトモモ科
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도금 양과
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Myrtaceae
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Myrtaceae
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிர்டேசியேவிலுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

myrtaceae
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Myrtaceae
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Myrtaceae
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Myrtaceae
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

миртові
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Myrtaceae
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Myrtaceae
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Myrtaceae
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Myrtaceae
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Myrtaceae
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra myrtacées

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MYRTACÉES»

El término «myrtacées» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.797 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «myrtacées» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de myrtacées
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «myrtacées».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MYRTACÉES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «myrtacées» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «myrtacées» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre myrtacées

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MYRTACÉES»

Descubre el uso de myrtacées en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con myrtacées y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Structure et dynamique de la strate ligneuse d'une steppe ...
eumer Epacridacées (Schltr.) Sleumei Epacri dacées (Brong. et Gris) F. Muell. Epacridacées Virot Epacridacées Wild Scophulariacées Brong. et Gris Symplocctcées (Panch. ex Bronr . et Gris) Guill. Myrtacées (Guill.) Moore Rubiacées (Guill.) ...
Henri Poupon, 1980
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
MYRTACÉES, famille de plantes dicotylédones, de la classe des polypétales itétamines périgynes. Cette famille doit son nom aux myrtes (voy.); elle se compose d'arbres et d'arbrisseaux, et renferme aujourcl'hui plus d'un millier d' espèces ...
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
MYRTACÉES, famille de plantes dicotylédones, de la classe des polypétales a étamines périgynes. Cette famille doit son nom aux myrtes (nef) ; elle se compose d'arbres et dhrbrisseaux, et renferme aujourd'hui plus d'un millier d' espèces ...
4
Bulletin de la Société botanique de France
trois espèces des genres Acmena, Eugenia et Jambosa. Parmi les Myrtacées à fruit capsulaire , les Chamélauciées paraissent exclusivement propres à l' Australie tempérée, et aucune ne se trouve à la Nouvelle-Calédonie; les ...
5
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
T. 9-16 include supplement: Geneva. Observatoire. Observations astronomiques, anneés 1841-1857/58.
6
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
LES MYRTACÉES. — MYRTJCEfâ. (MyrtiSuts. Gen.p. 323. — Myrtoideat Vent. Tahl. — Myrteœ Juss. in Dict. des Scienc. Nat. v. 24, p. 79. — Hfyrlaceœ K. Brown , Gen. Rem in Flind. Voy. II, p. 546. — De Cand. in Dict. Clasa. v.XI; et Prodr.
Edouard Spach, 1835
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Mo - Nso
Il résulte de l'ensemble des caractères précédens , que les Myrtacées diffèrentdcsCalycauthées et desCom- brétacées par leur embryon dont les lobes ne sont jamais roulés l'un sur l'autre; des Mélastomées par la structure des étamines et ...
Jean Victor Audouin, 1827
8
Recherches sur l'anatomie comparée des Calycanthées, des ...
CONCLUSIONS RELATIVES AUX MYRTACÉES. 1° Le système foliaire des Myrtacées comprend : Un faisceau postérieur large. Deux massifs libéro— ligneux antérieurs symétriques (dans la feuille). quelquefois des faisceaux médullaires ...
Octave Lignier, 1887
9
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Français: jaboticaba; espagnol: jaboticaba; portugais: jaboticatuba, sabarâ, jaboticaba murta. jaboticatuba, jabo- ticatuba grande, jaboticaba olho-de-boi, ja- boticaba-de-cabinho (Brésil) Parmi les myrtacées se détachent différentes espèces ...
‎1994
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
Ces glandes, pleines d'huile essentielle odorante , donnent à celles des Myrtacées qui en sont abondamment pourvues, une odeur aromatique, et des propriétés stimulantes qui ont rendu plusieurs d'entre elles célèbres, soit comme Plantes ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MYRTACÉES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término myrtacées en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Miel de Manuka
Le manuka, parfois plus connu sous sa dénomination anglaise Tea-tree, est un cousin de l'arbre à thé appartenant à la famille des myrtacées ... «Le Club de Mediapart, Feb 15»
2
Concours de l'Innovation
... projet «Etude des plantes médicinales de la Région de Zerhoun, Phytochimie et pharmacologie d'Eucalyptus gomphocephala (Myrtacées)», ... «LE MATiN, Ene 15»
3
La rouille des myrtacées gagne du terrain en Nouvelle-Calédonie
La rouille des myrtacées se présente sous la forme de champignons, produisant des pustules, contenant des spores oranges très volatiles. «NC 1ère, Nov 14»
4
Gourdon. L'eucalyptus pousse aussi en Bouriane
«Les eucalyptus sont des arbres de la famille des myrtacées, indigènes en Australie et en Tasmanie, et dont certaines espèces ont été ... «LaDépêche.fr, Ene 14»
5
2013, une année sombre pour l'agriculture calédonienne
Rouille des myrtacées, mildiou de la pomme de terre et le toujours très présent bunchy top compliquent la vie des agriculteurs calédoniens, ... «NC 1ère, Sep 13»
6
Nos rimèd péyi enfin reconnus
J. W. Moore, MYRTACÉES Fièvre, rhumatismes, douleurs dentaires, états ... Goyave, Gouyav Psidium guajava L. MYRTACÉES Gastroentérite, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Ago 13»
7
Fruits et légumes : où trouver de nouvelles vitamines en 2013 ?
Le camu-camu ou myrciaria dubia (de la famille des myrtacées), est un arbre de la forêt amazonienne dont le fruit ressemble à un croisement ... «Plurielles.fr, Ene 13»
8
Moins de vers dans nos pommes
... particulièrement celles provenant de plantes appartenant aux familles des Myrtacées, des Lauracées, des Lamiacées et des Astéracées. «Agence Science-Presse, Sep 12»
9
Le camu-camu, champion de la vitamine
Le camu -camu appartient à la famille des Myrtacées, comme la goyave, la myrte ou le niaouli. Natif de l'Amazonie coté Pérou , on le trouve ... «consoGlobe, Mar 12»
10
Les forêts d'Eucalyptus de Hadjadj menacées par un insecte ravageur
L'Eucalyptus (famille des Myrtacées) est originaire d'Australie. Sa répartition actuelle est très vaste. Depuis le siècle dernier, il a été introduit ... «Réflexion, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Myrtacées [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/myrtacees>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z