Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "myrobolan" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MYROBOLAN EN FRANCÉS

myrobolan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYROBOLAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Myrobolan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MYROBOLAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «myrobolan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
myrobolan

badamier

Badamier

El badamier es un árbol frutal de la familia Combretaceae. Puede alcanzar los 20 metros de altura. Originario de Nueva Guinea, se naturalizó en muchas regiones tropicales. Se encuentra bajo el nombre de almond-país o pyé zanmann en las Antillas francesas y bajo el nombre de autera'a tahitiano o autara'a en la Polinesia Francesa. Su fruto se llama "myrobalan" o "badame". Le badamier est un arbre fruitier de la famille des Combretaceae. Il peut atteindre une vingtaine de mètres de hauteur. Originaire de Nouvelle-Guinée, il s'est naturalisé dans de nombreuses régions tropicales. On le trouve sous le nom d'amandier-pays ou de pyé zanmann aux Antilles françaises et sous le nom tahitien autera’a ou autara’a en Polynésie française. Son fruit est appelé « myrobalan » ou « badame ».

definición de myrobolan en el diccionario francés

La definición de myrobolan en el diccionario es fruto comestible del badamier. Frutos secos del badamier antiguamente utilizado en farmacia por sus propiedades purgantes y curtiembre por sus propiedades taníferas.

La définition de myrobolan dans le dictionnaire est fruit comestible du badamier. Fruit desséché du badamier autrefois utilisé en pharmacie pour ses propriétés purgatives et en tannerie pour ses propriétés tannifères.

Pulsa para ver la definición original de «myrobolan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MYROBOLAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
catalan
catalan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
ortolan
ortolan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
prolan
prolan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MYROBOLAN

myriamètre
myriapièze
myriapodes
myrmécobie
myrmécologie
myrmécophage
myrmécophile
myrmécophilie
myrmidon
myrobalan
myrophore
myrosine
myroxyle
myroxylon
myrrhe
myrrhis
myrtacées
myrtaie
myrte
myrtiforme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MYROBOLAN

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
castillan
chambellan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
portulan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Sinónimos y antónimos de myrobolan en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MYROBOLAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «myrobolan» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de myrobolan

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MYROBOLAN»

myrobolan badamier arbre fruitier famille combretaceae peut atteindre vingtaine mètres hauteur originaire nouvelle guinée naturalisé dans nombreuses régions tropicales trouve sous amandier pays pyé zanmann myrobolan occasion parcours artistes saint gilles atelier boutique vitrine oiseaux ouvre étagères présenterai bouina nbsp wiktionnaire prononciation masculin comestible desséché autrefois utilisé pharmacie pour propriétés purgatives prunier plantes jardins cerise petit très vigoureux croissance rapide produit mars avril avant apparition feuilles définition provenant prunus cerasifera cerisier fleurs pépinière port arrondi couvre hiver tout début printemps coupe blanches elles arrivent rameaux même définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison teintures naturelles artisanales présenté marque fils tricoter accessoires mailles teints façon naturelle artisanale adresse personnes jardin encyclopédie commun pissard fleur nommé anglophones purple leaf plum latin charlotte marembert suis ravie vous

Traductor en línea con la traducción de myrobolan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MYROBOLAN

Conoce la traducción de myrobolan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de myrobolan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

myrobolan
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

myrobolan
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

myrobolan
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

myrobolan
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

myrobolan
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

myrobolan
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

myrobolan
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

myrobolan
260 millones de hablantes

francés

myrobolan
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

myrobolan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

myrobolan
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

myrobolan
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

myrobolan
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

myrobolan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

myrobolan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

myrobolan
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

myrobolan
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Myrobolan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

myrobolan
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

myrobolan
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

myrobolan
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

myrobolan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

myrobolan
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

myrobolan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

myrobolan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

myrobolan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra myrobolan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MYROBOLAN»

El término «myrobolan» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.014 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «myrobolan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de myrobolan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «myrobolan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MYROBOLAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «myrobolan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «myrobolan» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre myrobolan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MYROBOLAN»

Descubre el uso de myrobolan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con myrobolan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Methodes artisanales de tannage
Kodukkapuri 2 Konnam 2 Vagai 2 Konnam 1 Dhawa 1 Goran ou karada 1 Kodukkapuri ou eyal vagi 6 Myrobolan 1 Vagai Arjun Acacia Avaram Babul 3 1 l 2 •> Dhawa 1 Konnam 2 MÉLANGES UTILISÉS POUR LE TANNAGE DU CUIR A  ...
M.I. Mann, 1978
2
Encyclopedie de L'Islam, Nouvelle Edition
Substitut (badal) utile et bon marché de la noix de galle ('afs), le myrobolan fut employé dès l'antiquité pour l'extraction de l'acide tannique et comme médicament. Ce terme se présente aussi sous la forme ahliladj ou ihliladj et remonte, par le ...
C. E. Bosworth, 1982
3
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Myrobolan, s. m., myrobolanut ( (iii- pov, onguent, lîx'/otvo;, gland); nom pharmaceutique de plusieurs fruits originaires des Indes. Myrobolun chébule ; fruit du badamier chébule. Myrobolan citrin. V.Myrobolan chébule. Myrobolun emblic; fruit ...
Louis Jacques Bégin, 1823
4
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
On en compte cinq espèces : i° Myrobolan Belleric. C'est le fruit du Myro- botanus Bellerica de G artener {Terminalia bellerica deRoxburg, Flore du Coromandel). Ce Myrobolan est l'un des plus petits; il a la forme d'une petite noix, ovoïde, ...
5
Dictionaire des sciences médicales
On en désignait , en pharmacie, cinq espèces différentes, portant les noms de : i . myrobolan emblic; 2°. myrobolan belleric; 5°. myrobolan chebule; 4°- myrobolan indique, ou indien, ou noir; 5*. myrobolan cilrin. Le myrobolan emblic ...
Marie Joseph Louis Alard
6
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
C'est aussi le cas des « mariana », qui résultent du croisement naturel entre le myrobolan et une espèce américaine de la section Pnmoce- rasus (P. munsoniana selon Day, 1953). Symétriquement, les hybrides entre les deux espèces ...
‎2005
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
on trouve une Lettre du perc Cœurdoux accompagnée de recherches de M. Poivre, dans laquelle il est dit que le Cadoucas , dont les Indiens se servent dans leur teinture, est un vrai Myrobolan citrin , qu'ils mêlent avec du lait de Buste femelle ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1764
8
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Myrobolan, s. m., myrobolanus (pi- pov, onguent, (3â),avoç, gland); nom pharmaceutique de plusieurs fruits originaires des Indes. Myrobolan chèbule ; fruit du badamier chébule. Myrobolan citrin. y .Myrobolan chébule. Myrobolan emblic; fruit ...
9
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Ce Myrobolan est l'un des plus petits; il a la forme d'une petite noix, ovoïde, arrondi , oll'rant cinq côtes à peine marquées; sa surface est brunâtre , terne et comme terreuse; sa chair est d'une saveur astringente et peu aromatique. Sa grosseur ...
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
... de là l'épi- thète de sonora, appliquée à cet arbre par le botaniste suédois: On donne souvent le nom de Myrobolan au fruit de l'Hernandiu ; il renferme une amande oléagineuse, douée de propriétés purgatives. L'Hbrzsandie PORTE- œtiF, ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MYROBOLAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término myrobolan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
... et, actuellement encore, ce sont les larmes qui coulèrent des yeux d'Adam qui font pousser ces grands arbres, tels que les myrobolan ers de ... «El Moudjahid, Jul 15»
2
Vandalisme autour du rucher
... de plants d'arbustes mellifères (cornouiller sanguin, troène d'Europe, viorne obier, prunier myrobolan, érable champêtre, noisetier, tilleul…) ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Des porte-greffes myrobolan
Pour la 4e année, Pierre-Yves Petit animait un stage de greffage, au Camp-du-Geai, sur la commune de Courbiac, invité par Brigitte Tichanet, ... «ladepeche.fr, Mar 15»
4
Mais qui sont les Druzes ?
A la question « Dans votre pays se trouve-t-il des paysans qui sèment la graine de Myrobolan ? (qui est un fruit desséché provenant de l'Inde )»,il doit donner le ... «Marianne, Mar 15»
5
Foire aux greffons. 400 variétés exposées
En poiriers, le Cognassier Provence BA29 ou le Sydo en marcottage, et le Kirchensaller en semis ; et enfin, le Myrobolan Prunus Mariana en ... «Le Télégramme, Feb 15»
6
Vallée du Jet. 540 m de haie bocagère plantés
... du hêtre, du châtaignier, de l'alisier torminal, du pommier, du néflier, du poirier, du noisetier, de l'aubépine, du prunier myrobolan et du houx. «Le Télégramme, Dic 14»
7
Mirabelliers et tomates en arbre
Les variétés greffées sur prunier myrobolan supportent bien les sols très humides, non loin d'un cours d'eau, à condition cependant que l'eau ... «France Info, Oct 14»
8
Vic-en-Bigorre. Génie écologique : planter une haie et plus
Les 70 plants d'arbustes à fleurs et baies mis en terre à Vic (cornouiller sanguin, troène d'Europe, viorne obier, prunier myrobolan, érable ... «LaDépêche.fr, Mar 14»
9
Montpellier. L'étrange rodéo en Ferrari de la star du foot, M'Baye …
il faudrait que l'amende soit au prorata du salaire perçu. leur salaire myrobolan ne leur donne pas de droit ni de privilège. pour mise en danger ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
10
Tramayes Bouturage, stratification et marcottage
Quant au bouturage de bois sec, il permet de produire de jeunes cognassiers, pommiers nains, pruniers myrobolan mais aussi des figuiers ou ... «Le JSL, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Myrobolan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/myrobolan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z