Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nèpe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NÈPE EN FRANCÉS

nèpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÈPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nèpe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NÈPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nèpe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nèpe

nèpe

Nèpe

El npepe es una especie de grandes estanques de insectos acuáticos y cuerpos de agua poco profundos que pueden alcanzar hasta 4 cm de longitud. Las antenas cortas se alojan en hoyuelos entre la cabeza y el tórax. Las patas delanteras son encantadoras mientras que las otras dos parejas no tienen ninguna adaptación especial a la natación. Este error es depredador y puede incluso aprovechar alevines. Sin embargo, sus movimientos son bastante lentos. Su color le permite pasar desapercibido en zonas fangosas llenas de restos vegetales que le gustan. Se respira a través de un sifón caudal, subiendo periódicamente a la superficie. Su picadura es reputado para ser doloroso y puede paralizar el área pinchada. La nèpe est une espèce de grande punaise aquatique des étangs et étendues d'eau peu profondes qui peut atteindre jusqu'à 4 cm de longueur. Les antennes courtes sont abritées dans des fossettes entre la tête et le thorax. Les pattes antérieures sont ravisseuses alors que les deux autres paires ne présentent pas d'adaptation particulière à la nage. Cette punaise est prédatrice et peut même se saisir d'alevins. Ses déplacements sont cependant plutôt lents. Sa couleur lui permet de passer inaperçue dans les zones vaseuses encombrées de débris végétaux qu'elle affectionne. Elle respire par l'intermédiaire d'un siphon caudal en remontant périodiquement à la surface. Sa piqûre est réputée douloureuse et peut paralyser l'endroit piqué.

definición de nèpe en el diccionario francés

La definición de nèpe en el diccionario es insecto Hemiptera que vive en agua estancada, comúnmente llamada escorpión de agua.

La définition de nèpe dans le dictionnaire est insecte hémiptère vivant dans les eaux stagnantes, appelé communément scorpion d'eau.

Pulsa para ver la definición original de «nèpe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NÈPE


cèpe
cèpe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NÈPE

oplatonicien
oplatonisme
oprène
optères
oténie
oténique
othomiste
otrague
ottie
ozoique
népenthès
néper
népérien
népéta
népète
néphélémètre
néphélémétrie
néphélémétrique
néphélescopique
néphéline

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NÈPE

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

Sinónimos y antónimos de nèpe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NÈPE»

nèpe cendrée respiration organe respiratoire géante espèce grande punaise aquatique étangs étendues profondes peut atteindre jusqu longueur antennes courtes sont abritées dans fossettes entre tête thorax pattes antérieures nepa cinerea biologie développement nèpe douce eaux stagnantes comme mares marais plus souvent tient faible profondeur nbsp bassin jardin insectes scorpion auxbulles allure engageante prédateur vorace attaque différentes larves animaux aquatiques insecte bestioles brun moins foncé corps plat très bien quoiqu ailes dont sert québec commun sans tubes bout abdomen note spécimen été capturé août trou vaseux pointe sapin

Traductor en línea con la traducción de nèpe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NÈPE

Conoce la traducción de nèpe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nèpe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

NEPE
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nèpe
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nèpe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

nèpe
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

nèpe
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

nèpe
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

NEPE
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

nèpe
260 millones de hablantes

francés

nèpe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

nèpe
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

népe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

nèpe
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

nèpe
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nèpe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nèpe
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

nèpe
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

nèpe
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Nepe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nèpe
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nèpe
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

nèpe
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Népe
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

nèpe
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nèpe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nèpe
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nèpe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nèpe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÈPE»

El término «nèpe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nèpe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nèpe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nèpe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NÈPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nèpe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nèpe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nèpe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NÈPE»

Descubre el uso de nèpe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nèpe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Insectes
Nèpe grande. D'un gris-obscur, tachée de jaunâtre. a. Nèpe annelée. Sans filets, presqu arrondie, d'un pâle- obscur ; jambes antérieures pâles , avec des anneaux obscurs. 3. Nèpe rustique. Sans filets, obscure ; bord du corcelet et des éljtres ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1811
2
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Némogloffates. Nemognatha Némognalhe. Nemoptera Némoptère. Nemojbma . . Némolome. Nemotelus Némotèle. Nemoura , Némoure. Nepa Nèpe. Nephmtoma Néphrotoroe. Nerius Nérie. Nevmptera Névroptères. Nilio Nilion. Niíe Nitèle.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Rapportez à celte espèce la Nèpe grande n°. I de ce Dictionnaire avec les synonymes de Fabriciu», de Linné, de De Géer et de Mériau. Rejetiez celui de Stoll qui se rapporte peut-èlre à la Bélostome indienne n°. i. Les autres sont douteux.
4
Mémoires présentés par divers savants
Eh quoi ! dans une question de si haute portée , c'est dans les simples oscillations hydrauliques ou dans des mouvements hé- térochrones fournis par de jeunes larves d'éphémère, de cousin, d'agrion, de nèpe ou d'un dytique, au sortir de ...
Académie des sciences (France)., 1846
5
Biodiversité amoureuse (La): Sexe et évolution
Fautil blâmer la nèpe ? L'apparence du scorpion n'en fait pas le venin. Et si la nèpe cendrée expose des attributs aussi trompeurs, elle n'est point pour cela une empoisonneuse. La nèpe cendrée Nepa cinerea, alias le scorpion d'eau,fait ...
Thierry Lodé, 2011
6
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
l'Anatomie, avec figures, de la Rana- tre et de la Nèpe. Je vais la reproduire ici , mais avec des additions et des changemens importans qui résultent des nouvelles dissections auxquelles je me suis livré depuis cette publication. Le tube ...
Académie des Sciences (Paris), 1833
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Rapporte* à celleespècela Nèpe grande ""• i de ce Dictionnaire avec les synonymes de Fabricius, de LÏQnd, de De Géer et de Mériau. Retenez celui de Sloll qui se rapporle peut-être à la Bélostome indienne n°. i. Les autres sont douteux. a'.
8
Dictionnaire amoureux de l'Egypte pharaonique
On en vint à la coiffer de l'emblème d'un scorpion, dont la silhouette a quelque chose d'analogue, toutes proportions gardées, avec celle de la nèpe, la forme de son appendice caudal évoquant l'appareil respiratoire. Or, sur cette analogie ...
Pascal VERNUS, 2010
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
NÈPE. NEPA. BOT. PHAN. (Théophraste.) Wle.r de Plrne qui était probablement le noire. ^". AJONC. (B.) * NÉPAL,. BOT. PHAN. (C.Bauhin.) Pour Nopal, f. ce mot. (B.) NÉPAPANTOTOTL. ois. Ce qui , dans la langue mexicaine, signifie bel ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1827
10
Mémoires présentés par divers savans à l'Académie Royale des ...
Il y a dans la Nèpe et la Ba_natre une glande salivaire de chaque côté. Elle consiste , ainsi que celle de la Naucore, en une grappe formée de granulations sessiles , arrondies , semi diaphaneset fort pressées. Cette grappe, qui occupe ...
Institut de France. Académie Royale des Sciences, 1833

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NÈPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nèpe en el contexto de las siguientes noticias.
1
École du Centre. Les habitants de la rigole
Les enfants ont prélevé bon nombre d'habitants de la mare : punaises aquatiques, larves de libellules et de dytiques, nèpe et larves de tritons. «Le Télégramme, Abr 15»
2
Partir à la découverte de la tortue cistude
Regardez, la petite Soline a attrapé une nèpe dans son filet… et une autre sur sa manche ! » Après les efforts, la récompense : la troupe s'est ... «la Nouvelle République, Jul 13»
3
Camphin-en-Pévèle: Franck Claise, l'homme qui murmurait à l'ouïe …
Cinq modèles sont depuis venus compléter sa collection, d'inspirations diverses comme la « Nèpe », du nom d'une punaise d'eau. « Certains ... «La Voix du Nord, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nèpe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nepe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z