Descarga la app
educalingo
obsolescence

Significado de "obsolescence" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OBSOLESCENCE EN FRANCÉS

obsolescence


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSOLESCENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obsolescence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBSOLESCENCE EN FRANCÉS

obsolescencia

La obsolescencia es el hecho de que un producto esté obsoleto y pierda así una parte de su valor debido a la única evolución técnica, incluso si está en perfectas condiciones de trabajo. Así, la calculadora electrónica fue suplantada por la calculadora electrónica en muy poco tiempo porque no era técnicamente competitiva ni en velocidad ni precisión, incluso a un coste igual. Para protegerse de este fenómeno, las empresas deben llevar a cabo una vigilancia tecnológica o una vigilancia social para anticipar, con el mayor avance posible, cambios susceptibles de cuestionar el valor de su saber hacer. Sin embargo, una empresa puede decidir fabricar productos con "envejecimiento programado", o no pueden ser reparados porque el reemplazo ya está bajo consideración o se estima que la reparación costará más reemplazo. Esto es cierto, entre otras cosas, de bienes de consumo tales como electrodomésticos, automóviles o electrónica de consumo.

definición de obsolescence en el diccionario francés

La definición de obsolescencia en el diccionario es una evolución que tiende a dejarla obsoleta.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OBSOLESCENCE

acquiescence · adolescence · arborescence · coalescence · convalescence · décence · dégénérescence · effervescence · efflorescence · florescence · fluorescence · immunofluorescence · incandescence · inflorescence · innocence · iridescence · licence · luminescence · magnificence · photoluminescence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OBSOLESCENCE

observer · obsesseur · obsessif · obsession · obsessionnant · obsessionnel · obsessivement · obsidiane · obsidienne · obsidional · obsolescent · obsolète · obstacle · obstétrical · obstétricien · obstétricienne · obstétrique · obstination · obstiné · obstinément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OBSOLESCENCE

concrescence · concupiscence · déliquescence · flavescence · indécence · intumescence · munificence · opalescence · phosphorescence · pubescence · putrescence · recrudescence · réminiscence · réticence · sonoluminescence · sénescence · thermoluminescence · tumescence · turgescence · virescence

Sinónimos y antónimos de obsolescence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBSOLESCENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «obsolescence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OBSOLESCENCE»

obsolescence · désuétude · vieillissement · définition · internaute · programmée · arte · homme · anglais · apple · l’obsolescence · fait · pour · produit · d’être · dépassé · donc · perdre · partie · valeur · raison · seule · évolution · technique · définitions · larousse · retrouvez · expressions · nbsp · obsolescence · concepts · exemples · actualités · stratégie · visant · réduire · durée · augmenter · taux · remplacement · provoquer · nouvel · dans · notre · époque · veut · plus · rien · dure · pire · encore · pousse · chacun · entre · nous · renouveler · produits · pourtant · écon · diminution · usage · bien · production · usure · matérielle · mais · progrès · apparition · nouveaux · wiktionnaire · emprunté · dérivé · latin · obsolescens · participe · présent · obsolescere · tomber · hors · solere · toupie · lexique · politique · astuces · fabricants · janv · consiste · planifier · délibérément · volontairement · entendu · aucun · fabricant · appareils · condamnés · mort · terme · rébarbatif · concerne · tout · moins · électriques · dérives · société · centre · rapport · septembre · symbole · gaspillage · électroniques · disponible · finis · objets ·

Traductor en línea con la traducción de obsolescence a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBSOLESCENCE

Conoce la traducción de obsolescence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obsolescence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

报废
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

obsolescencia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

obsolescence
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पुराना पड़ जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قدم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

устаревание
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

obsolescência
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পুরান হত্তয়া
260 millones de hablantes
fr

francés

obsolescence
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

usang
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Veralten
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

陳腐化
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

노후화
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

obsolescence
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không dùng nữa
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வழக்கொழிந்துபோகச்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कालांतराने मालमत्तेचे मूल्य कमी होऊन त्याची किंमत नगण्य होते
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

eskime
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

obsolescenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

starzenie się
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

старіння
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

uzura morală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αχρήστευση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

veroudering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

föråldring
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

foreldelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obsolescence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSOLESCENCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obsolescence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «obsolescence».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre obsolescence

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OBSOLESCENCE»

Descubre el uso de obsolescence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obsolescence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'obsolescence Du Droit Mondial Des Inventions
Invente l'ere industrielle pour proteger des inventions materielles, le droit des brevets n'a pas su s'adapter aux inventions industrielles abstraites.
Anna Mancini, 2005
2
Bon pour la casse: les déraisons de l'obsolescence programmée
Serge Latouche est professeur émérite d’économie.
Serge Latouche, 2012
3
L'obsolescence du droit d'auteur et de sa philosophie
Marqui par le poids de l'histoire, le droit d'auteur fut inventi pour un monde de l'idition dans lequel les livres itaient tangibles, imprimis en un nombre limiti d'exemplaires, vendus sur des marchis territorialement cloisonnis.
Anna Mancini, 2006
4
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
<qqfs> désuétude [GES] abnormal obsolescence obsolescence anormale [GES] economic obsolescence obsolescence économique expected obsolescence obsolescence attendue [GES] foreseen obsolescence obsolescence prévue [ GES] ...
OECD, 2006
5
Les secrets de l'expertise immobilière: prix et valeurs
L'état de vétusté de l'ouvrage conduit également à relativiser la notion d' obsolescence. Si un élément existant est vétuste et doit être remplacé, son éventuelle obsolescence peut ne pas avoir d'incidence sur le prix équivalent. Songez à des ...
Philippe Favarger, Philippe Thalmann, 2008
6
Obsolescence architecturale et régénération urbaine: ...
Devenue aujourd'hui un facteur essentiel de régénération urbaine, notamment dans le secteur de l'immobilier de bureaux, l'obsolescence contribue à révéler les difficultés actuelles attachées à la gestion et à la fabrication des ...
Isabelle Chesneau, 2003
7
La mesure du capital - Manuel de l'OCDE 2009 Deuxième ...
Dans la terminologie de Diewert et Wykoff (2006), l'obsolescence liée à l'arrivée de nouveaux modèles plus performants est appelée dépréciation due à l' obsolescence incorporée. L'obsolescence non incorporée étant directement liée à un ...
OECD, 2010
8
Expertise immobilière: Guide pratique - Expertises pour OPCI
À côté du vieillissement technique, les constructions subissent une perte de valeur représentative de leur obsolescence, c'est-à-dire de leur inadéquation aux besoins actuels. Cette obsolescence concerne l'ensemble des postes de la ...
Bernard de Polignac, Jean-Pierre Monceau, Xavier De Cussac, 2011
9
Stratégies des firmes industrielles et contestation sociale
soit a l'indice de récupérabilité du capital /3 investi dans des actifs standardisés a = et avec a1 = fi et a" = 0 et a' ^ /3 pour t = (1, ..., n) en t = «, 1 'obsolescence technologique des actifs est avérée, il existe p = n des substituts plus efficaces et  ...
Thierry Hommel, 2004
10
Rompre avec le capitalisme : utopie ou nécessité ?
Des données factuelles tendent à prouver que l'on a atteint les limites du type de croissance que nous connaissons.
Michel Ducommun, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSOLESCENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obsolescence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le nouveau délit d'obsolescence programmée en passe d'être …
Les députés auront dans les prochaines heures le dernier mot sur le nouveau délit d'obsolescence programmée. Après des mois de « ping ... «Next INpact, Jul 15»
2
Le projet de loi sur la transition énergétique est adopté
... financement de filière de Responsabilité élargie des producteurs des navires, la définition de l'obsolescence programmée et le dispositif de ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
3
Loi sur la transition énergétique: Ce qui va changer pour votre …
C'est peut-être plus un vœu pieu qu'une réelle promesse d'économies : le texte de la loi assure que l'obsolescence programmée, ce ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Dans la vie de tous les jours
Dès lors, les invendus de la distribution seront donnés aux associations charitables et les produits à obsolescence programmable sévèrement ... «Centre Presse, Jul 15»
5
Thunder Bay doit rembourser de 4 à 7 M$ à Résolu
Pour la compagnie Produits forestiers Résolu, « l'obsolescence économique » justifie la révision favorable de la commission : en raison de la ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
[En direct] Crise de l'élevage
... de production agricole français... est menacé par l'obsolescence », relève Laurent Joffrin (Libération). « L'avenir appartient à une agriculture ... «Web-agri, Jul 15»
7
Deux énergies écologiques pour chauffer l'eau de la piscine …
L'obsolescence des équipements a amené la nouvelle municipalité à repenser l'organisation technique, le local maître nageur était inadapté ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Un taux de satisfaction "hors norme" pour l'Apple Watch
... 91 % pour la première génération d'iPad (ils ignoraient à l'époque que leur tablette verserait aussi vite du côté obsolescence de la force). «MacPlus, Jul 15»
9
Six ans après, Internet se recroqueville
Depuis ma libération, j'ai pris conscience de l'ampleur de la dévalorisation du lien hypertexte, presque de son obsolescence. Quasiment tous ... «Libération, Jul 15»
10
Parking Martini à La Seyne: pas de nouveaux tarifs avant 2016
Le matériel qui équipe actuellement le parking Martini est frappé d'obsolescence. Par exemple, les caisses automatiques ne peuvent pas lire ... «Var-Matin, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obsolescence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/obsolescence>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES