Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piaffe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIAFFE EN FRANCÉS

piaffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIAFFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Piaffe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIAFFE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «piaffe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de piaffe en el diccionario francés

La definición de piaffe en el diccionario es lujo llamativo que expresa vanidad.

La définition de piaffe dans le dictionnaire est luxe tapageur exprimant la vanité.


Pulsa para ver la definición original de «piaffe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIAFFE


affe
affe
baffe
baffe
gaffe
gaffe
jaffe
jaffe
naffe
naffe
staffe
staffe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIAFFE

piaculaire
piaf
piaffant
piaffement
piaffer
piaffeur
piaffeuse
piaillant
piaillard
piaillarde
piaillée
piaillement
piailler
piaillerie
piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIAFFE

biffe
bouffe
buffe
chauffe
chiffe
coiffe
couffe
escogriffe
greffe
griffe
loffe
opéra bouffe
préchauffe
rebiffe
surchauffe
tartuffe
tiffe
touffe
truffe
étoffe

Sinónimos y antónimos de piaffe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIAFFE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «piaffe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de piaffe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIAFFE»

piaffe faste ostentation veredus piaffer définition conjugaison dans présent piaffes nous piaffons vous piaffez piaffent passé composé piaffé avons avez piaffe wiktionnaire féminin avec elles annoncent indiscrétion beau laver machins argent faire piaffe… connais cheval haute ecole presentation diagonalized elevated rounded suspended majestic trot which horse jumps from diagonal other welcome performance cesar parra located farm whitehouse station jupiter wellington florida international dressage trainer leader nbsp teach your steps wikihow taught without knowing passage first movement where trots define also cadenced executed spot with well action verb used object piaffed piaffing execute such straightness training arises collecting like

Traductor en línea con la traducción de piaffe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIAFFE

Conoce la traducción de piaffe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piaffe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

刨着
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pawing
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pawing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pawing
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الخدش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перебирала
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arranhando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pawing
260 millones de hablantes

francés

piaffe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pawing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Scharren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pawing
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거칠게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pawing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pawing
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pawing
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pawing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pençeliyor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scalpitare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łapa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перебирала
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pawing
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pawing
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

betasting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pawing
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skraping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piaffe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIAFFE»

El término «piaffe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.466 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piaffe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piaffe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «piaffe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIAFFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piaffe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piaffe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre piaffe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIAFFE»

Descubre el uso de piaffe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piaffe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le songe de la piaffe. Par le seigneur du Boissereau
Robert Corbin Du Boissereau. ‚г ' v i "° А 'àf ац- 13, «n 1PRIVILEGE-DV кот. Н А R L Е S раж-"13. grace de Dieu Roy de France,A tous noz Baillifsßenefclmux, Preuol'ts , & autres noz iulìiciers 8: ofriciers qu'il appai-tiêtlräsalut .Semoir l`aifons  ...
Robert Corbin Du Boissereau, 1574
2
Ma Bibliothèque poétique. Quatrième partie : Contemporains ...
75- LE SONGE // DE LA PIAFFE. // A PARIS, // Chez Nicolas Chesneau... // PAR // Le Seigneur du M. D. LXXIIII... BOISSEREAU. [Robert Corbin] LE SONGE D B LA PIAFFE PAR Le Seigneur duBoissiRlAY. A PARIS, Chez Nicolas Chefeeau.rue ...
Jean Paul Barbier
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
s. f. Art de décrire les plantes ; Discours, traité sur les plantes. PIA PIACULAIRE. adj. des deux genres. Qui a rapport à l'expiation. Sacrifice piaculaire. Il est peu usité; on dit, Expiatoire. PIAFFE, s. f. Faste, ostentation, vaine somptuosité en ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg
1 00 c. gût eineir auf eiite feftgefefcte <StunbebegebttenS3efudb,baê bop> peltei alfo fût bie Sinroo&ner bet îften Piaffe 1 00 atenitlaffe 1 5o 3ten Jllaffe » 00 d. Gonfultationj bas bteifadbe eineêge» n>ôbnltcben SBefucbeê i alfo fût bie SBe* ...
Luxembourg (Etat), 1819
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Terme de man. passager dans use seule et mime place, sans avancer , ni reculer , tu cheval gui piaffe, il ne faut pas confondre l'action de piaffer avec celie de trépigner- (Acad.). — indicatif prêtent. Je piaffe , tu piaffes , il piaffe, cous piaffons,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Un cheval piaffe en moi: roman
Dans un petit collège de l'Est de la France, une jeune enseignante se morfond.
Françoise Grauby, 2004
7
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Je piaffe, tu piaffes, il piaffe, nous piaffons, tous piaffez, ils piaffent. — Imp. le piaffais, tu piaffais, il piaffait, nous piaffions, vous piaffiez, ils piaffaient. — Passé déf. — Je piaffai, tu piaffas, il piaffa, nous piaffâmes, vous piaffâtes, ils piaffèrent.
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
8
Le soleil en cendres: sur le chemin des villages brûlés : ...
Le. petit. « piaffe. » 13. i\u bout de trois années d'apprentissage, la jeune modiste revint au pays et s'installa à Saint-Michel, dans une petite boutique située au sommet de l'ex-place du Marché, près de la porte du Bourg ancien. Elle travaillait  ...
Marie Ponce, 1994
9
Dictionnaire de l'Académie française
PIAFFER, v. n. Faire piaffe. Il piaffait avec ses beaux habits, avec son grand équipage. Il est vieux. Piaffes, en termes de Manège, se dit D'un cheval qui , en marchant , lève les jambes de devant fort haut , et les replace presque au même  ...
Académie française, 1835
10
Biographie universelle, ancienne et moderne
Lacroix du Maine lui attribue un Traité en vers de la Poésie et des Poêles, dédié àRonsard, et un poëme intitulé : le Songe de la Piaffe, imprimé à Paris, Mcol. Chesneau, 1 5^4 > ''i-4°- Duverdier, qui fait mention de ce dernier ouvrage, ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIAFFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piaffe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Harry Potter : Chris Columbus veut réaliser un 9ème volet
Autant je piaffe d'impatience à l'idée de voir l'univers s'enrichir à travers des spin-off ou divers ouvrages ("Les contes de beedle le barde" était ... «AlloCiné, Jul 15»
2
Le Forum mondial de la langue française rebondit
L'assemblée piaffe, au point que lorsque "Magic in the air" du groupe Magic System retentit en guise de musique d'attente, plusieurs ... «RTBF, Jul 15»
3
Ca s'est passé cette semaine !
Je piaffe d'impatience pour le meeting de Deauville, les arrivées sont peut-être imprévisibles mais très rémunératrices et le prix Jacques le ... «Paris Turf, Jul 15»
4
5 400 milles à quatre mains entre Le Havre et Itajaí
Nicolas Troussel (Bretagne – Crédit Mutuel) embarque sur son Class40 le jeune Corentin Horeau qui piaffe d'impatience de surfer vers de ... «Adonnante.com, Jul 15»
5
Mali : Discours de « fermeté » d'IBK : Enième envolée lyrique ou …
Quant aux actes concrets, le peuple piaffe d'impatience, la désillusion et la déception allant crescendo. Pour l'observateur averti, ce n'est ni la ... «Mali Actu, Jul 15»
6
Canal. À l'ombre du château de Josselin
Je piaffe d'impatience de profiter, moi aussi, de cette ambiance lunaire. Pas de chance. À l'office de tourisme, on m'informe que l'accès est ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Wizkid en concert à Abidjan le 6 Août
Le chouchou du quartier bouillant de Surrulere à Lagos piaffe d'impatient de venir « ambiancer » les groupies de Baby. David Monsoh qui se ... «Abidjan Show.com, Jul 15»
8
Avignon : Les Damnés de Visconti par la Comédie-Française en 2016
Ah! Le festivalier piaffe! Vivement 2016, se dit-il déjà, usé par quinze jours de théâtre à haute dose dont le sommet a été, paradoxalement, ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Boxe : Mayweather… Et s'il avait disputé son ultime combat contre …
Et ce même si le jeune britannique Amir Khan, 28 ans, piaffe d'impatience d'affronter le « grand » Mayweather. « Il n'y a rien de plus de la part ... «Le 10 Sport, Jul 15»
10
Actualité de Walter Benjamin
Longuement cité par le philosophe allemand, Blanqui observe notamment : « l'univers se répète sans fin et piaffe sur place ». Pour beaucoup ... «Nonfiction.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piaffe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/piaffe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z