Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escogriffe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCOGRIFFE EN FRANCÉS

escogriffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOGRIFFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escogriffe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCOGRIFFE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «escogriffe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de escogriffe en el diccionario francés

La definición de escogriffe en el diccionario es hombre de estatura alta, generalmente delgado y mal construido, desgarbado; p. Pleonasm, una gran escort. Un individuo cuya sospechosamente audaz parece sospechoso. Bandido, ladrón, ladrón

La définition de escogriffe dans le dictionnaire est homme de haute stature, généralement mince et mal bâti, dégingandé; p. pléonasme, un grand escogriffe. Individu dont l'allure louche incite à la méfiance. Bandit, escroc, voleur.


Pulsa para ver la definición original de «escogriffe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESCOGRIFFE


antiffe
antiffe
biffe
biffe
briffe
briffe
chiffe
chiffe
coiffe
coiffe
griffe
griffe
hippogriffe
hippogriffe
historiogriffe
historiogriffe
rebiffe
rebiffe
tiffe
tiffe
échiffe
échiffe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCOGRIFFE

esclavonne
esclot
escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESCOGRIFFE

affe
baffe
bouffe
buffe
chauffe
couffe
gaffe
greffe
jaffe
loffe
naffe
opéra bouffe
piaffe
préchauffe
staffe
surchauffe
tartuffe
touffe
truffe
étoffe

Sinónimos y antónimos de escogriffe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCOGRIFFE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «escogriffe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de escogriffe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESCOGRIFFE»

escogriffe échalas géant grand voleur étymologie streaming cavernes film escogriffe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition homme haute stature généralement mince bâti dégingandé pléonasme quasi synon muraille ombre nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison dans reverso voir aussi escoffier escofier escorte escrime expression exemple usage contraire mediadico notrefamille grande taille claude pinoteau premiere emile morland aventurier imagination fertile entraine amis aristide amandine histoire rapts enfants adorable bébé allociné avec yves montand agostina

Traductor en línea con la traducción de escogriffe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCOGRIFFE

Conoce la traducción de escogriffe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escogriffe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

escogriffe
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escogriffe
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

escogriffe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

escogriffe
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

escogriffe
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

escogriffe
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Escogriffe
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

escogriffe
260 millones de hablantes

francés

escogriffe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

escogriffe
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

escogriffe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

escogriffe
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

escogriffe
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

escogriffe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

escogriffe
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

escogriffe
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

escogriffe
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

escogriffe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Escogriffe
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

escogriffe
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

escogriffe
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

escogriffe
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

escogriffe
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

escogriffe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

escogriffe
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

escogriffe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escogriffe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCOGRIFFE»

El término «escogriffe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escogriffe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escogriffe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «escogriffe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCOGRIFFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escogriffe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escogriffe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre escogriffe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESCOGRIFFE»

Descubre el uso de escogriffe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escogriffe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le tombeau de Victor.B et autres textes
L'ESCOGRIFFE JOUANT LA FILLE (HC) Tu m'aimes ? L'ESCOGRIFFE JOUANT LE GARÇON (HC) Je sais pas L'ESCOGRIFFE JOUANT LA FILLE (HC) Dis-le moi... Le garçon se penche à l'oreille de la fille et lui dit quelque chose ...
Marc Béziau
2
Roland ou la quête d'épaisseur - Tome 2
Une phrase, dans son dialecte inconnu claqua comme un coup de fouet et, j'ai toujours en mémoire, ce grincement qui me donne encore la chair de poule, rien qu'à l'évoquer, lorsque le grand escogriffe dégagea sa rapière ! Le Diable ...
Bernard Viaud, 2012
3
Les dimanches de Mademoiselle Beaunon
Elle pensait toujours cet «escogriffe deLucien».Mais ellese censurait depuis que Paul Bâche six moisplus tôt l'avaitreprise sur ceterme. Laissant Yolande àson pot de yaourt,elle courut vers la salle debains qui comportait une penderie oùelle ...
Jacques Laurent, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
ESCOGRIFFE, s. m. (ttapter; GreifzU, dcr), Celui qui prend hardiment sans demander. ..C'est un escogriffe, nu franc escogriffe. C est nn tour d'escogriffe." 11 se dit encore, par moquerie, d'Un homme de grande taille et malbàfi. „C'est nn grand ...
Académie Française (Paris), 1836
5
Dictionnaire de l'Académie française
«C'est nn grand escogriffe.4' Dans l'un et dans l'autre sens, il est du langage familier. ESCOMPTE. s. m. (Dïsconto; Ab- ru;T, dfr), Remise fnite nu paveur par celui qui recuit nu payement avant l'échéance, on avant le terme fixé par les usages ...
Académie française, 1851
6
Dictionnaire de l'Académie française
ESCOGRIFFE, s. m. Celui qui prend hardiment sans demander. Cest un escogriffe, un franc escogriffe. C'est un tour d'escogriffe. Il se dit encore, par moquerie, d'Un homme de grande taille et malbàti. Cest un grand escogriffe. Dans l'un et ...
‎1835
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
ESCOGRIFFE, s. m. Celui qui prend hardiment sans demander. C'est un escogriffe, un franc escogriffe. C'est un tour d' escogriffe. Il se dit encore, par moquerie, d'Un homme de grande taille et malbàti. C'est un grand escogriffe. Dans l'un et ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Cette femme avait un étrange escaffion. 11 est populaire. ESCOGRIFFE, s. m. Qui prend hardiment sans demander. C'est un escogriffe. C'est un franc escogriffe. C'est un tour d'escogriffe. On appelle encore ainsi les hommes de grande taille ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de la langue française
ESCOGRIFFE (è-sko-gri-f1) , f. m. ||1" Celui qui prend hardiment sans demander. Un tour d'escogriffe. || 2° Par ironie et familièrement, homme de grande taille et mal fait. Quel grand escogriffe! Et surtout ce grand escogriffe de maître d'armes ...
Emile Littré, 1863
10
Le grand vocabulaire françois
ESCOGRIFFE ; substantif masculin du style burlesque. Qui prend hardiment , sans demander. Ne vous y fie\ pas , c'est un escogriffe. Escogriffe , se dit aufli burlesque- ment d'un homme de grande taille & .mal bâti dont on yeut se moquer .

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCOGRIFFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escogriffe en el contexto de las siguientes noticias.
1
(Mode Humour) La France sous domination Américano-Sioniste
... un petit télégraphiste de l'empire, il sert à ça mais c'est surtout un gigantesque guignol utile, un grand escogriffe opportuniste, mais un acteur ... «AgoravoxTv, Jul 15»
2
Wimbledon: Dustin Brown, "rasta roquette"
Mi-Jamaïcain, mi-Allemand, cet escogriffe à la longue tresse rasta s'est offert son moment de gloire dans le classicisme du court central où il ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
Le maillot du Père Bégué
Et là, mon p'tit gars…». Le p'tit gars c'était moi. J'en menais pas large devant l'escogriffe qui sprintait au milieu des roues et des chambres à air ... «francetv sport, Jul 15»
4
Album en écoute : Fortune Cookie Club - L'Autre
La soirée de lancement se déroulera le 13 Août prochain à L'Escogriffe. Fortune Cookie Club. L'Autre. Label: Guérilla Asso et Panda Records. «VOIR.CA, Jun 15»
5
Antoine et Marie: souvenirs d'une soirée qui a mal tourné
Les spectateurs qui iront voir le film auront droit à un verre de bière gratuit s'ils présentent leur billet d'entrée pour le film aux bars L'Escogriffe, ... «Métro Montréal, Jun 15»
6
Mort du romancier et scénariste Jean Vautrin
Pour Claude Pinoteau (Le Grand Escogriffe, 1976) ; Georges Lautner (Flic ou voyou, 1979, Le Guignolo, 1980) ; Yves Boisset (Canicule, 1984, ... «Le Monde, Jun 15»
7
Ornette Coleman, libre enfin
Il ne fallait pas s'attendre, quand vous le rencontriez, à la moindre explication. Il croisait ses jambes, sous une chemise d'escogriffe à paillettes ... «Le Temps, Jun 15»
8
24 Heures du Mans. Mark Webber: « La nuit peut être effrayante au …
Le grand escogriffe (1,84 m) balaie ça du revers de la main. « Le chrono sur un tour ne veut plus rien dire, assure-t-il. Pas plus que les pré-tests ... «Ouest-France, Jun 15»
9
Mon Côté Punk pleure Fathi
Fathi Oulhaci était un drôle de lascar, un grand escogriffe à la barbiche frondeuse et au tutoiement immédiat. Chanteur à la voix chaude, ... «Sud Ouest, May 15»
10
Roland-Garros: Revivez le succès de Gasquet sur Anderson....Le …
15h43: C'était encore limite sur ce jeu. Faut le bouger l'escogriffe là. Le mec joue comme s'il était installé chez le barbier. 1-0 Gasquet. «20minutes.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escogriffe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/escogriffe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z