Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "préemballé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉEMBALLÉ EN FRANCÉS

préemballé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉEMBALLÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Préemballé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRÉEMBALLÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «préemballé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de préemballé en el diccionario francés

La definición de preempaquetado en el diccionario es pref. de la pref. Lat. prae-, prep. prae antes, al frente, marcando la anterioridad temp. más raramente espacial él se opone a post- Y a veces compite con pro: preembryon / proembryon, prenymphe / pronymphe. la base es gen. un subst. o un adj. raramente un verbo. -.

La définition de préemballé dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. prae-, prép. prae avant, devant, marquant l'antériorité temp. plus rarement spatiale. il s'oppose à post- Et est parfois en concurrence avec pro-: préembryon/proembryon, prénymphe/pronymphe. la base est gén. un subst. ou un adj. rarement un verbe. -.


Pulsa para ver la definición original de «préemballé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉEMBALLÉ


avrillé
avrillé
dallé
dallé
déballé
déballé
décollé
décollé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
emballé
emballé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
installé
installé
libellé
libellé
mouillé
mouillé
médaillé
médaillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vanillé
vanillé
éveillé
éveillé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉEMBALLÉ

prée
prééclamptique
préédition
préélectoral
préélémentaire
préemballage
préembryon
prééminence
prééminent
préempter
préemptif
préemption
préencollage
préencoller
préencolleur
préencolleuse
préencrage
préencrer
préenquête
préenregistré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉEMBALLÉ

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
fusillé
lamellé
maillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
scellé
souillé
tiraillé
tollé
émerveillé

Sinónimos y antónimos de préemballé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉEMBALLÉ»

préemballé définitions préemballée retrouvez définition section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi préemballage prédelle préalablement préalable expression exemple usage produits europa mars autre part étiquetage produit doit comporter indications masse volume commercial être conforme préemballé wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit etiquetage préemballés chambre régionale janv devant figurer premières regroupées dans même champ visuel dénomination vente mediadico vendu réglementation inco notion date limite consommation quelques jours cela change rien fait confectionner fruits légumes sommaire suivre lettre assortiment décembre deuxième fruit analogique bilingue langues wiktionnaire prononciation anagramme pʁe ɑ̃

Traductor en línea con la traducción de préemballé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉEMBALLÉ

Conoce la traducción de préemballé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de préemballé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

预装
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

preenvasados
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

prepacked
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

prepacked
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

prepacked
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

расфасованный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pré-embalados
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

prepacked
260 millones de hablantes

francés

préemballé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

prepacked
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vorverpackten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

プレパック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

판매하기 전에 포장 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

prepacked
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đóng gói sẵn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

prepacked
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

prepacked
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

önceden paketlenmiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

preconfezionato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

paczkowana
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розфасований
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

preambalată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσυσκευασμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voorafverpakte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

färdigförpackade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

prepacked
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra préemballé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉEMBALLÉ»

El término «préemballé» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «préemballé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de préemballé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «préemballé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉEMBALLÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «préemballé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «préemballé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre préemballé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉEMBALLÉ»

Descubre el uso de préemballé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con préemballé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Poisson frais: qualité et altérations de la qualité, ...
Poisson humide préemballé Le poisson préemballé se commercialise sous forme de poisson entier, de poisson éviscéré ou de fragments de filet. Dans certains pays comme le Japon, de petits morceaux de poisson se vendent souvent au ...
‎1988
2
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
5.1 Le genre prochain En 1974, la définition officielle de préemballage est « ensemble d'un produit et de l'emballage individuel dans lequel il est préemballé » (UE 1974). Le définisseur lexi- cographique « ensemble » est trop général pour  ...
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, 2011
3
Additifs et auxiliaires de fabrication dans les industries ...
Essoblaten » Produits de boulangerie précuits et préemballés destinés àlaventeaudétail – Pain préemballé – Pain partiellement cuit et préemballé – PBF préemballés – « Rolls », « buns » et « pitta » préemballés Produits de boulangerie ...
DE REYNAL Béatrice, 2009
4
Acts of the Parliament of Canada: Lois Du Parlement Du Canada
performance, use or method of manufacture or production of the prepack- aged product as may be prescribed. provenance, le rendement, l'usage ou le mode de fabrication ou de production du produit préemballé qui peuvent être prescrits.
Canada, 1970
5
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
Cette modification réglementaire s'appliquerait aux sulfites ajoutés au produit préemballé comme ingrédients ou constituants devant figurer dans la liste des ingrédients en vertu des articles B.01.008 et B.01.009, de même que les sulfites ...
Canada, 2011
6
Dictionnaire contextuel du franais conomique - Tome B: Le ...
Au poids (oppnoé à préemballé) (PR) le secteur de la distribution couvre toutes les activités d'acheminement. conditionoé (participe) adjectif adverbe conditionoer verbe qui le conditionoement substantif/nom quoi emballé (participe ) ...
S. Verlinde, J. Folon, J. Binon & J. Van Dyck, 2006
7
Les préverbes dans les langues d'Europe: introduction à ...
... le verbe préfixé par pré-, représente la première étape d'un scénario dont la seconde étape n'est pas explicitée mais simplement présupposée (et qui sert d' ailleurs de repère dans la construction de l'antériorité) : un produit préemballé est , ...
André Rousseau, 1995
8
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
... prêtre présanctifie les hosties pour le Vendredi Saint Le même type de constat peut d'ailleurs être fait pour des formes comme préenregistré ou préemballé. S'il est en effet difficile de concevoir une dérivation désadjectivale pour ces formes, ...
Dany Amiot, 1997
9
Graisses, huiles et produits derives
CHAMP D'APPLICATION La présente norme s'applique à tout produit préemballé destiné à la consommation directe qui répond aux spécifications de la présente norme. 2. DEFINITIONS 2 . 1 Définition du produit La minarine est un aliment ...
Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission, Joint FAO/WHO Food Standards Programme, 1993
10
Alerte marketing
4. Quelles stratégies peuvent être déployées par l'entreprise pour réduire le risque perçu par les consommateurs ? 5. L'entreprise Boval envisage de lancer un tartare de bœuf en préemballé. Quels risques peut-on anticiper ? Comment les ...
Claire Gauzente, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉEMBALLÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término préemballé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Câble gainé Faber Kabel 020026 NYM-J 5 G 4 mm² gris au mètre
... PVC Nombre de conducteurs (partie 1) : 5 G Normes/labels de contrôle : Selon VDE 0250-204 Préemballé : non Référence fabricant : 020026 Sans halogène ... «Le portail dédié à l'électronique, Jul 15»
2
Pas d'école de boucherie chez nous : il faut aller à Namur
Il reste une centaine de bouchers en Luxembourg · Conservateurs : mieux vaut éviter le préemballé. Votre avis. Imoh Ezekiel passe du ... «lavenir.net, Jun 15»
3
Description du produit électronique:
-10 °C Isolation (matériau) : PVC Marchandise vendue au mètre : oui Matériau isolant : PVC Nombre de conducteurs (partie 1) : 1 x Préemballé : non Référence ... «Le portail dédié à l'électronique, Jun 15»
4
Câble d'installation homologué VDE 3 G 1.5 mm² gris 50 m …
... isolant : Polymère Nombre de conducteurs (partie 1) : 3 G Normes/labels de contrôle : Selon VDE 0250 partie 214 Préemballé : oui Rayon de courbure (nb de ... «Le portail dédié à l'électronique, Jun 15»
5
Notre enquête sur le BIO (1/5): que veulent dire toutes ces étiquettes?
... 2000 et ont même rendu sa présence obligatoire sur tout produit bio alimentaire préemballé et vendu en Europe depuis le 1er juillet 2012. «RTL info, Jun 15»
6
Les Français dépensent en moyenne 8,82 euros par repas hors …
... type de restauration sur place ou à emporter (du fast-food au restaurant étoilé, en passant par le sandwich préemballé à la station-service). «Cafe-hotel-restaurant.com, May 15»
7
Restauration: les Français ont moins dépensé en 2014
La consommation alimentaire hors domicile (CAHD), qui couvre tous types de restauration, du sandwich préemballé acheté en station-service ... «L'Express, May 15»
8
Aliments préemballés : la mention des...
Les étiquettes des aliments préemballés devront indiquer la présence des allergènes alimentaires, selon un décret européen en vigueur au ... «LSA, Abr 15»
9
2014, année charnière pour Lambrechts
MS : Le commerçant reçoit en une fois tout ce qui est préemballé ou précoupé, du poisson aux légumes en passant par la charcuterie. «Gondola, Abr 15»
10
Edmonton loin d'être conquise par le Crashed Ice
La sensation d'importer un événement déjà «préemballé» l'a particulièrement agacé. «Cela avait une saveur un peu corporative», explique-t-il ... «LaPresse.ca, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Préemballé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/preemballe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z