Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pyrénéen" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PYRÉNÉEN EN FRANCÉS

pyrénéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PYRÉNÉEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pyrénéen puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PYRÉNÉEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pyrénéen» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pyrénéen

Pirineos

Pyrénées

Los Pirineos son una cordillera en el suroeste de Europa. Se extienden en longitud a lo largo de una dirección este-oeste para una distancia de aproximadamente 430 kilómetros del mar Mediterráneo al golfo de Vizcaya. Culminando a una altura de 3.404 metros en el pico de Aneto, los Pirineos forman una verdadera barrera geográfica que separa la península ibérica al sur del resto de la Europa continental hacia el norte. Constituyen una frontera natural entre España y Francia y también albergan al principado de Andorra. La cadena de los Pirineos cruza tres regiones y seis departamentos franceses: de este a oeste las regiones Languedoc-Roussillon, Mediodía-Pirineos y Aquitania. En el lado español, atraviesa cuatro comunidades autónomas y siete provincias de España: de este a oeste Cataluña, Aragón, Navarra y la Comunidad Autónoma Vasca. Tres grandes rutas de senderismo cruzan los Pirineos de oeste a este: el GR 10 en el lado francés, el GR 11 en el lado español y el Alto Randonnée Pirineos. Les Pyrénées sont une chaîne montagneuse du sud-ouest de l'Europe. Elles s'étendent en longueur selon une direction est-ouest sur une distance approximative de 430 kilomètres depuis la mer Méditerranée jusqu'au golfe de Gascogne. Culminant à 3 404 mètres d'altitude au pic d'Aneto, les Pyrénées forment une véritable barrière géographique séparant la péninsule Ibérique au sud du reste de l'Europe continentale au nord. Elles constituent une frontière naturelle entre l'Espagne et la France et abritent aussi la principauté d’Andorre. La chaîne des Pyrénées traverse trois régions et six départements français : d’est en ouest les régions Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées et Aquitaine. Côté espagnol, elle traverse quatre communautés autonomes et sept provinces d'Espagne : d’est en ouest la Catalogne, l'Aragon, la Navarre et la Communauté autonome basque. Trois sentiers de grande randonnée traversent les Pyrénées d'ouest en est : le GR 10 côté français, le GR 11 côté espagnol et la Haute randonnée pyrénéenne.

definición de pyrénéen en el diccionario francés

La definición de Pyrenean en el diccionario es pyrenees; concerniente a esta cordillera; que se encuentra en los Pirineos.

La définition de pyrénéen dans le dictionnaire est des pyrénées; qui concerne cette chaîne de montagnes; qui a pour cadre les pyrénées.

Pulsa para ver la definición original de «pyrénéen» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PYRÉNÉEN


ammonéen
ammonéen
arachnéen
arachnéen
atlanto-méditerranéen
atlanto-méditerranéen
calcanéen
calcanéen
cananéen
cananéen
chananéen
chananéen
circumméditerranéen
circumméditerranéen
cornéen
cornéen
dodonéen
dodonéen
hyménéen
hyménéen
linnéen
linnéen
méditerranéen
méditerranéen
néo-guinéen
néo-guinéen
prélinnéen
prélinnéen
scléro-cornéen
scléro-cornéen
sénégalo-guinéen
sénégalo-guinéen
éburnéen
éburnéen

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PYRÉNÉEN

pyramidement
pyramider
pyramidion
pyramidon
pyranomètre
pyrargyrite
pyrée
pyrène
pyrénéenne
pyrénéisme
pyrénéiste
pyrénéite
pyrénomycètes
pyrèthre
pyrétique
pyrétogène
pyrétologie
pyrétologiste
pyrétothérapie
pyrétothérapique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PYRÉNÉEN

acheuléen
araméen
booléen
chaldéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
nazaréen
nietzschéen
nord-coréen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
sud-coréen
vendéen
élyséen

Sinónimos y antónimos de pyrénéen en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PYRÉNÉEN»

pyrénéen noeud lettres sommet saint passage pyrénées sont chaîne montagneuse ouest europe elles étendent longueur selon direction distance approximative kilomètres depuis méditerranée restaurant brasserie pyrénéen emblématique certain vivre endroit croise tout toulouse notamment après nbsp château fort musée accueil cœur lourdes découvrez architecture traditions populaires superbe panorama jardin luchon camping toute année dans location mobil home emplacements tentes caravanes opcc observatoire changement climatique observatorio pirenaico cambio climático pyrenees climate change observatory salon livre bagnères bigorre aura lieu octobre partez découverte lecture prim centre risques majeurs ressources dont objectif répondre besoins information acteurs petit azil ariège nature près grotte vous propose locatifs qualité

Traductor en línea con la traducción de pyrénéen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PYRÉNÉEN

Conoce la traducción de pyrénéen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pyrénéen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

比利牛斯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pirenaica
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Pyrenean
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Pyrenean
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البرانس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Пиренейский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pirenaica
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Pyrenean
260 millones de hablantes

francés

pyrénéen
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pyrenean
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pyrenäen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ピレネー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피레네
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pyrenean
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Pyrenean
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பைரீனியன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Pyrenean
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Pirene
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Pirenei
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pirenejski
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Піренейський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Pyrenean
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Πυρηναίων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Pyrenese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pyreneiska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Pyreneisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pyrénéen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PYRÉNÉEN»

El término «pyrénéen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.506 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pyrénéen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pyrénéen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pyrénéen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PYRÉNÉEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pyrénéen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pyrénéen» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pyrénéen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PYRÉNÉEN»

Descubre el uso de pyrénéen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pyrénéen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le paysage pyrénéen dans la littérature de voyage et ...
Cet ouvrage aborde le problème du passage de la perception à la représentation, à partir de textes et de gravures peu connus de voyageurs britanniques du XIXè siècle.
Françoise Besson, Françoise Besson (maître de conférences.), 2000
2
Trencabel, pyrénéen: roman
roman Isabelle Sandy. assez sombre, munie d'une seule fenêtre contre laquelle la pluie claquait. Un volet battait de l'aile sans que Jana, effondrée maintenant sur une chaise et l'air absent, parut s'en préoccuper. Très différente de type de ...
Isabelle Sandy, 1955
3
Mémoire sur le terrain tertiaire post-pyrénéen du ...
A l'est de la même limite , est un espace triangulaire, le bassin sous-pyrénéen proprement dit, qui comprend les plaines du Béarn et du Bigorre, la Gascogne, le Haut—Languedoc, etc., dans lequel on ne trouve plus la moindre trace d'aucun ...
Alexandre Leymerie, 1861
4
Du terrain post-pyrénéen des environs de Barcelone et de ses ...
l l l'épithète de non mastozoi'que dont nous avons fait accompagner le nom de terrain nummulitique anté-pyrénéen, serait fausse si les travaux des géologues démontraient que les couches à Coryphodon anthracoi'deum de Meudon corres-  ...
Alexandre Vézian, 1856
5
Bulletin de la Société géologique de France
Sur trente-sept espèces de Gastéropodes , le bassin pyrénéen en renferme, d' après les dounées actuelles, neuf communes arec le bassin méditerranéen , .«/ xavec le bassin de la l.oire, et une avec le bassin parisien. En conséquence , il y  ...
6
Pastoralisme et environnement
95-99, Toulouse, 2003 L'Assemblée Pyrénéenne d'Économie Montagnarde ( APEM), regroupement des organismes interconsulaires du massif pyrénéen, a initié la création d'un Système d'Information Géographique Pyrénéen partagé entre ...
Collectif, Corinne Eychenne-Niggel, 2004
7
Bulletin de la Société géologique de France
des dérangements qui tendent à les faire considérer comme ayant été formés ' avant le dernier soulèvement pyrénéen, e'est-à-dire à l'époque éocène ; présomption qui se trouveconfirmée par les caractères zoologiques; car on ne rencontre ...
8
Le chemin du Piémont pyrénéen vers ...
Un prologue et 23 étapes mènent par chemins vicinaux et pistes forestières, de Narbonne à Roncevaux, en passant par Carcassonne, Mirepoix, Saint-Bertrand-de-Comminges, Lourdes ou Saint-Jean-Pied-De-Port, sur l'un des plus importants ...
Jacqueline Véron, Georges Véron, 2002
9
Les Glaciers et leur empreinte sur le relief Haut-Pyrénéen
Etude des phénomènes glacières au niveau des notions de base. Formation,classification,datation. Fonctionnement de trois grands glaciers du département
A.. Impert, 1977
10
Les sociétés magdaléniennes de l'isthme pyrénéen
Les sociétés de chasseurs-cueilleurs du Magdalénien, qui ont perduré pendant sept millénaires entre Méditerranée et Atlantique, sont appréhendées ici à travers leurs équipements lithiques.
Mathieu Langlais, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PYRÉNÉEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pyrénéen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adepfo : retour aux sources pour R. Barrau, le président
Soutenir au maximum les porteurs de projets, capables de créer ou de pérenniser un maximum d'emplois dans le massif pyrénéen». «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Contrat Etat-Région: 400 millions et 3 grands projets pour le 64
Les deux axes ferroviaires du piémont pyrénéen vont connaître des investissements dans la perspective de leur remise en service. Au Pays ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
3
Sur les chemins de traverse du Canigou
... les Orgues d'Ille-sur-Tet, d'étonnantes sculptures naturelles que l'eau a pétries dans des argiles et des sables arrachés au massif pyrénéen, ... «Mag'Centre, Jul 15»
4
Des orages attendus vendredi sur les Pyrénées
Cette activité orageuse concerne tout le massif pyrénéen y compris la Cerdagne et le Capcir où les orages sont attendus dans l'après-midi. «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Régionales 2015 : Nouvelle Donne présentera une liste et un …
D'après le porte-parole midi-pyrénéen, toute alliance et consignes de vote sont donc à exclure : "Nos électeurs sont libres". La formation ... «Objectif News, Jul 15»
6
Une expo pour un illustre artiste
Grâce aux œuvres prêtées par le musée des Beaux-Arts de Pau, le Musée pyrénéen du château fort de Lourdes, la Ville de Pau et la Ville ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Chutes, canicule... Le Tour de France 2015 est très dur. Mes idées …
Cette année, on compte justement peu d'étapes de transition entre le tryptique pyrénéen et les Alpes, étapes qui permettent d'ordinaire aux ... «L'Obs, Jul 15»
8
Le résumé de la semaine sur le Tour
A la sortie du triptyque pyrénéen de ce 102e Tour de France, le grand ménage a été fait parmi les prétendants à la victoire ou simplement au ... «francetv sport, Jul 15»
9
Les bouquetins des Pyrénées ariégeoises s'exposent à Seix
De la préhistoire à sa réintroduction en Ariège en 2014, quelle place pour l'animal dans le paysage pyrénéen ? Aujourd'hui, à partir de 10 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
La chenille asiatique mangeuse de buis s'installe partout en Béarn
Après être arrivée par la côte landaise il y a trois ans, elle semble donc de plus en plus à l'aise dans son nouveau cocon pyrénéen. Reste qu'il ... «La République des Pyrénées, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pyrénéen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pyreneen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z