Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pyrosis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PYROSIS EN FRANCÉS

pyrosis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PYROSIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pyrosis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PYROSIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pyrosis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

acidez

Pyrosis

La acidez estomacal es una sensación ardiente de la boca del estómago a la boca, que puede ir acompañada de una regurgitación involuntaria de los alimentos. Es un signo casi específico de reflujo gastro-esofágico, especialmente si se asocia con regurgitación ácida. Por lo tanto, es un signo muy frecuente, muy a menudo relacionado con una anomalía de la continencia del esfínter inferior del esófago. Le pyrosis est une sensation de brûlure partant du creux de l'estomac et remontant vers la bouche, pouvant s'accompagner de régurgitations alimentaires involontaires. C'est un signe quasiment spécifique de reflux gastro-œsophagien, d'autant plus s'il s'associe à des régurgitations acides. C'est donc un signe très fréquent, le plus souvent lié à une anomalie de la continence du sphincter inférieur de l'œsophage.

definición de pyrosis en el diccionario francés

La definición de pirosis en el diccionario es una sensación de ardor que parte del epigastrio y asciende por el esófago, acompañado de eructos y secreciones ácidas, cuyas causas más frecuentes son la hernia de hiato, la úlcera esofágica, duodenal o pilórica y aerofagia.

La définition de pyrosis dans le dictionnaire est sensation de brûlure qui part de l'épigastre et remonte l'œsophage, s'accompagnant d'éructation et de renvoi acide, dont les causes les plus fréquentes sont la hernie hiatale, l'ulcère œsophagien, duodénal ou pylorique et l'aérophagie.

Pulsa para ver la definición original de «pyrosis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PYROSIS


blépharo-phimosis
blépharo-phimosis
hétérosis
hétérosis
myosis
myosis
phimosis
phimosis
prémycosis
prémycosis
ptosis
ptosis
sycosis
sycosis
tylosis
tylosis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PYROSIS

pyromucique
pyrope
pyrophore
pyrophorique
pyrophosphate
pyrophosphorique
pyrophyllite
pyrophyte
pyroscaphe
pyroscope
pyrosome
pyrosphère
pyrosulfate
pyrosulfite
pyrosulfurique
pyrotartrique
pyrotechnicien
pyrotechnicienne
pyrotechnie
pyrotechnique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PYROSIS

arsis
assis
cassis
catharsis
chrysis
châssis
crypsis
hystérésis
mathesis
némésis
oasis
parisis
pityriasis
psoriasis
ramassis
rassis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Sinónimos y antónimos de pyrosis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PYROSIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pyrosis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pyrosis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PYROSIS»

pyrosis chaud signe causes traitement naturel grossesse symptomes estomac description sensation brûlure partant creux remontant vers bouche pouvant accompagner régurgitations alimentaires involontaires quasiment spécifique reflux gastro œsophagien autant pyrosis définition santé médecine symptôme possiblement douloureux semblable ressentie comme ascendante provenance partie nbsp vulgaris médical brulures tous jours maux ventre bonjour tout monde vais essayer vous raconter histoire rapidement allodocteurs contient faut savoir concernant votre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes

Traductor en línea con la traducción de pyrosis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PYROSIS

Conoce la traducción de pyrosis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pyrosis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

胃灼热
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acidez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

heartburn
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नाराज़गी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حرقة في المعدة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

изжога
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

azia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অম্বল
260 millones de hablantes

francés

pyrosis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pedih ulu hati
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sodbrennen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

胸焼け
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가슴 앓이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

heartburn
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ợ nóng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நெஞ்செரிச்சல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

छातीत जळजळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mide ekşimesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bruciore di stomaco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zgaga
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

печія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arsură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καούρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sooibrand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

halsbränna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

halsbrann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pyrosis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PYROSIS»

El término «pyrosis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pyrosis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pyrosis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pyrosis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PYROSIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pyrosis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pyrosis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pyrosis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PYROSIS»

Descubre el uso de pyrosis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pyrosis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pathologies digestives et soins infirmiers
Le pyrosis est une douleur vive à type de brûlures, de siège épigas- trique, à irradiation rétrosternale ascendante et traçante, s'accompa- gnant d'une régurgitation de liquide acide. Partie ] DONNEES ESSENTIELLES Sémiologie clinique en ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
2
Dictionnaire de me(decine
Les accès de pyrosis surviennent communément sans être déterminés par aucune cause évidente; et je n'ai pas observé que cette maladie dépendit absolument d'une manière de vivre particulière. Elle attaque les personnes qui vivent de ...
Nicolas Philibert Adelon, 1827
3
Elements de médecine pratique
_ M. Cullen ne reconnaît qu'une seule espèce de pyrosis , qui est celle que Linné a dficrite sous le nom de cardialgie sputatoire , et que Sauvages appelle pyrosi: des Sud/lois,- néanmoins cette maladie n'est pas b-'rnée à la Laponie et à la ...
William Cullen, Bosquillon, 1819
4
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
Le pyrosis est une brûlure à point de départ épigastrique remontant derrière le sternum. Il témoigne d'un reflux gastro-œsophagien. Les régurgitations sont des remontées acides ou alimentaires dans le pharynx faisant souvent suite à un ...
Armand Molinier, 2007
5
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le pyrosis (brûlant) est le type le plus courant de gène ou de douleur substernale . Cette sensation de brûlure dans l'œsophage abdominal s'accompagne souvent de régurgitation de petites quantités d'aliments ou de suc gastrique dans ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
6
Dictionaire des sciences médicales: Pse - rach
Les Italiens la nomment incondito ; les Languedociens , cremason; les Lyonnais, gorgosset; mais toutes ces dénominations ont fait place à celle de pyrosis. Toutefois il est à remarquer que chacune d'elles exprime une idée à peu près ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
7
Dictionaire des sciences médicales
De la digestion. Spasme de l'œsophage. Difficulté on impossibilité d'avaler. Cardialgic. Sentiment d'anxiété et resserrement douloureux dans l'épigastre, avec un sentiment de défaillance. Pyrosis. Sensation de chaleur ardente dans l' estomac ...
Marie Joseph Louis Alard
8
Dictionaire des sciences médicales
Les Italiens la nomment incondito ; les Languedociens , cremason ; les Lyonuais , gorsosset; mais toutes ces dénominations ont fait place a celle de pyrosis. Toutefois il est à remarquer que chacune d'elles exprime une idée à peu près ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
9
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
Ainsi, lorsque la pyrosis est liée à uue inflammation ou au squirrhe de l'estomac, le traitement consiste dans les moyens eu- ratifs ou seulement palliatifs de ces maladies. Celle qui est accidentelle disparaît avec les causes qui l'ont produite ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1842
10
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
Suivant ce médecin, Il fat très probable qu'un certain nombre de cas de pyrosis doit être attribué à cette cause. Sans cependant rapporter exclusivement le pyrosis à la sécrétion paperéatique viciée et augmentée , M. Mondière croit qu'il faut ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PYROSIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pyrosis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les formes mal connues ou trompeuses du RGO
Les études épidémiologiques estiment qu'environ 15 à 30 % de la population présente un pyrosis hebdomadaire et 7 à 10 % un pyrosis ... «Journal International de Médecine, May 15»
2
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les pets sans jamais …
... dyspepsie (indigestion), pyrosis (brûlures d'estomac), pour ne nommer que quelques-uns des symptômes abdominaux" détaille ainsi l'étude. «Atlantico.fr, Abr 15»
3
Les symptômes de l'ulcère de l'estomac
... brûlure acide remontant derrière le sternum (pyrosis), ce qui fait évoquer un reflux gastro-œsophagien. Généralement, l'ulcère de l'estomac, ... «Medisite, Mar 15»
4
15 trucs contre cette diabolique insomnie
... le stress, le pyrosis (remontée d'acide gastrique dans l'œsophage), les troubles cardiaques et digestifs, certains médicaments, des troubles ... «lalibre.be, May 14»
5
Ukraine: 38 morts dans un incendie à Odessa
pyrosis. Probablement très très très stupide de s'attaquer à 1500 et plus a 100 . J'apprécie la logique des informationnelle. Lors se que il y a un ... «Le Figaro, May 14»
6
Comment faire la distinction entre un RGO et des régurgitations …
... et qui remontent dans l'œsophage, ce que l'on appelle dans notre jargon un pyrosis, c'est-à-dire une remontée acide, et des régurgitations. «allodocteurs, Abr 14»
7
Entre brûlures d'estomac et reflux gastro-œsophagien
Son symptôme cardinal est le pyrosis, qui se marque particulièrement lorsque la personne se penche ou est en position couchée. «Sudinfo.be, Ene 14»
8
Toux chronique, gorge sensible : et si c'était un reflux gastro …
Quelques fois, ce reflux brûlant, encore appelé pyrosis, remonte jusqu'aux voies aériennes au niveau du larynx et du pharynx. Les symptômes changent alors et ... «E-sante.be, Oct 13»
9
«Flatulences en avion: laissez vous aller!»
Entre autres conséquences, on observe notamment une gêne physique, un gonflement, de la dyspepsie (indigestion) et du pyrosis (brûlures ... «Le Soir, Mar 13»
10
Problème médical en avion: Les médecins se penchent très …
Se retenir "présente de sérieux inconvénients pour l'individu: gêne physique, voire douleur, gonflement, dyspepsie (indigestion), pyrosis ... «Le Huffington Post, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pyrosis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pyrosis>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z