Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "némésis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NÉMÉSIS EN FRANCÉS

némésis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉMÉSIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Némésis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NÉMÉSIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «némésis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
némésis

justicia

Némésis

Némesis es la diosa de la ira justa de los dioses en la mitología griega. A veces se asimila a la venganza. El nombre de Nemesis se deriva del verbo griego νέμειν, que significa "distribuir equitativamente, distribuir lo que es debido". La mitología romana ocupa un aspecto de ella en la forma de Invidia, es decir, "indignación ante una ventaja injusta". También se interpreta como un mensajero de la muerte enviado por los dioses como castigo. El sustantivo "némésis" es usado por la antonomasa para designar el enojo o la venganza divina. Némésis est la déesse de la juste colère des dieux dans la mythologie grecque. Elle est parfois assimilée à la vengeance. Le nom de Némésis dérive du verbe grec νέμειν, signifiant « répartir équitablement, distribuer ce qui est dû ». La mythologie romaine en reprend un aspect sous la forme d'Invidia, soit « l'indignation devant un avantage injuste ». Elle est aussi interprétée comme étant un messager de mort envoyé par les dieux comme punition. Le substantif « némésis » est employé par antonomase pour désigner la colère ou la vengeance divine.

definición de némésis en el diccionario francés

La definición de Némesis en el diccionario es ira, celos, venganza divina. Representación de la diosa némesis.

La définition de némésis dans le dictionnaire est colère, jalousie, vengeance divine. Représentation de la déesse némésis.

Pulsa para ver la definición original de «némésis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NÉMÉSIS


brésis
brésis
hystérésis
hystérésis
iridodonésis
iridodonésis
morphochorésis
morphochorésis
syndésis
syndésis
syneidésis
syneidésis
synizésis
synizésis
thésis
thésis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NÉMÉSIS

nématofaune
nématogène
nématoïde
nématologie
nématologique
nématologiste
nématomorphes
nématophage
nématophores
nématose
nématostatique
néméen
nemognatha
némognathe
némophile
némoptères
némoptéridés
némoral
némoricole
némoure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NÉMÉSIS

arsis
assis
cassis
catharsis
chrysis
châssis
crypsis
mathesis
myosis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Sinónimos y antónimos de némésis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NÉMÉSIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «némésis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de némésis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NÉMÉSIS»

némésis représailles revanche vengeance étoile philip roth définition fansub larousse némésis déesse juste colère dieux dans mythologie grecque elle parfois assimilée dérive verbe grec νέμειν signifiant répartir équitablement νεμεσις était justice distributive chacun selon hésiode fille nbsp wiktionnaire féminin invariable antique personnification équilibre monde anime tous préférés traduits soins marie claire pasquier amazon livres situé environs newark époque éclate terrible épidémie polio décrit avec précision circonstances vies studio nemesis spécial extrait bwaldys alvar newsletter nouvelles fraîches inscris source académie française emile littré critique langue amis accueil semble anciens représenté nuit tant épouvante inspirait cause

Traductor en línea con la traducción de némésis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NÉMÉSIS

Conoce la traducción de némésis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de némésis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

复仇者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

justicia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Nemesis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नेमसिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انتقام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Немезида
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Nêmesis
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অন্যায়ের প্রতিশোধ
260 millones de hablantes

francés

némésis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

musuh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nemesis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

宿敵
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

천적
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nemesis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kẻ thù
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பழிக்குப்பழி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मूर्खपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

öç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nemesi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Nemezys
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Немезида
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

răzbunare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θεία δίκη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nemesis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nemesis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nemesis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra némésis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÉMÉSIS»

El término «némésis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.779 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «némésis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de némésis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «némésis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NÉMÉSIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «némésis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «némésis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre némésis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NÉMÉSIS»

Descubre el uso de némésis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con némésis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Némésis
Auguste Barthélemy. BARTHELEMY QUATRIÈME ÉDITION ORNÉE DE 15 GRAVURES D'APRÈS LES DESSINS DE RAFFET. Némésis , la tardive déesse Qui frappe le méchant sur son trône endormi. AlTDftB CHÉKIER. TOME SECOND.
Auguste Barthélemy, 1835
2
Monsieur Ripois et la Némésis
Comme {Battling Malone, Monsieur Ripois et la Némésis }a été écrit à Londres entre 1903 et 1911.
Louis Hémon, 1986
3
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
De plus, Némésis précède Manto, venue annoncer la naissance de Virgile, gloire de la civilisation romaine. Némésis figure moins l'inconstance de la fortune culturelle que sa transmission. C'est chez Politien une métaphore de la translatio  ...
Emilie Séris, 2002
4
Némésis
Sue et John Hacket ont vu l'horreur absolue quand ils ont retrouvé chez eux leur petite fille sauvagement assassinée.
Shaun Hutson, 2011
5
Némésis, satire hebdomadaire
Les bureaux de Némésis sont rue des Filles-Saint-Thomas, n-=i,vis-à-vls la Bourse, au rez-de-chaussée. A MM. LES SOUSCRIPTEURS. . C'est avec un profond sentiment de regret que l'Auteur annonce le dernier terme de la Némésis .
Barthélemy, 1831
6
La patience de Némésis
La déesse Némésis est parfois associée à la vengeance.
Marlène Zarader, 2009
7
Petite némésis: avec une préface par Jules Richard
avec une préface par Jules Richard Albert Millaud, Jules Richard. PETITE NÉMÉSIS .v KJK PETlTE NÉMÉSIS AVEC UNE PRÉFACE par JULES RICHARD E DENTU,
Albert Millaud, Jules Richard, 1870
8
Némésis 2
24 – Journal USA Post, New York, 21h12 JourJ-85, Némésis 2 à 693 920 000 km La façade de l'immeuble à l'intérieur duquel se trouvait la rédaction du journal venait tout juste d'être repeinte. Les échafaudages toujours en place sur la rue ...
Pierre-Yves Denizot
9
Némésis
Mark Hammond. Chapitre 6 : Carnage à la rue du Parc... Voilà deux jours qu'il ne s'est rien passé... Le dernier événement avait été l'incendie chez les Dita... Deux jours que je reste impuissant à attendre... J'ai de gros doutes quant à ...
Mark Hammond, 2007
10
Némésis
Cet homme, d'un caractère abominable, avait commandé en Grande Grèce à un artiste habile, une statue de la Déesse que les païens nomment Némésis, et, afin de conjurer les incantations de la Syrienne Martha que Caïus Marius ...
Paul Bourget, 1918

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NÉMÉSIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término némésis en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA NOUVELLE BANDE-ANNONCE DE SPECTRE
... (Léa Seydoux), la fille de son ancienne Némésis Mr White (Jesper Christensen), qui pourrait avoir la clé pour défaire la toile de SPECTRE. «GQ Magazine, Jul 15»
2
La Grèce, la gôche, la gauche (I)
L'Union européenne, et bien entendu la zone Euro, vont se révéler la Némésis de la social-démocratie européenne. Mais, dans le même temps ceci confronte ... «Marianne, Jul 15»
3
Et si le nouveau Joker [Jared Leto] était en fait... Robin ?
Mais l'idée que la nouvelle némésis de Batman puisse être son ancien protégé apporterait un surplus d'émotion et de complexité à leur ... «Gamekyo.com, Jul 15»
4
Attention blockbusters estivaux en vue
Fantastic, Femme invisible, Torche et Chose vont devoir s'allier pour sauver la Terre d'un ancien allié devenu leur némésis. Bonne fraîcheur à ... «euronews, Jul 15»
5
Batman : la folle théorie d'un fan sur le Joker
Mais l'idée que la nouvelle némésis de Batman puisse être son ancien protégé apporterait un surplus d'émotion et de complexité à leur ... «AlloCiné, Jul 15»
6
Mark Hamill pour doubler Joker dans l'animé The Killing Joke ?
... lorsqu'il s'agit de QUI s'occupera de doubler la némésis du Chevalier Noir, tous les yeux sont tournés vers la même personne : Mark Hamill. «DC Planet, Jul 15»
7
Harry Potter et la chambre des secrets : 7 anecdotes sur le …
... à Poudlard, où ils entament leur deuxième année, avec en toile de fond le retour progressif de la Némésis de Harry, lord Voldemort. «Premiere.fr Télé, Jul 15»
8
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
... finale de l'US Open, l'Américain ayant déjà gagné deux titres majeurs à Melbourne et Londres cette année là, tandis que sa Némésis Agassi ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
9
The International 2015 : esquisse de pronostics
Sa némésis se nomme EG : c'est elle qui lui a barré la route au DAC, à The Summit 3 et à l'ESL One Francfort. Mais, plus généralement, il faut ... «JeuxOnLine, Jul 15»
10
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
Viennent s'ajouter les griffes d'Hades synonymes d'élégantes attaques et de plusieurs invocations fantomatiques, le fouet de Némésis ou bien ... «JeuxVideo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Némésis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nemesis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z