Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quinquina" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUINQUINA EN FRANCÉS

quinquina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUINQUINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quinquina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUINQUINA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «quinquina» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
quinquina

quinquina

Quinquina

La Quinquina es un arbusto o pequeño árbol de hoja perenne de la familia Rubiaceae, originario de Ecuador. Se explota por su corteza de la que se extraen la quinina, la febrífuga y el antimalárico natural. El término cinchona es polisémico: también puede designar el árbol de la especie Cinchona officinalis como el género Cinchona y así servir como un término genérico para cualquier especie del género. Por elipse, también denota la corteza de cinchona o el vino cinchona. Para evitar cualquier riesgo de confusión, la especie Cinchona officinalis también se llama Quinquina gris, y su corteza la corteza marrón del Perú. Le Quinquina est un arbuste ou un petit arbre sempervirent de la famille des Rubiacées, originaire de l'Équateur. Il est exploité pour son écorce dont on tire la quinine, fébrifuge et antipaludéen naturel. Le terme quinquina est polysémique : il peut aussi bien désigner l'arbre de l'espèce Cinchona officinalis que le genre Cinchona et donc servir de terme générique pour n'importe quelle espèce du genre. Par ellipse, il désigne aussi l'écorce de quinquina ou le vin de quinquina. Pour éviter tout risque de confusions, l'espèce Cinchona officinalis est aussi appelée Quinquina gris, et son écorce l'écorce brune du Pérou.

definición de quinquina en el diccionario francés

La definición de cinchona en el diccionario es una variedad de árboles nativos del Perú y países vecinos, del género cinchona, de la familia Rubiaceae. Otra definición de cinchona es la corteza amarga de este árbol, con propiedades tónicas y febrífugas.

La définition de quinquina dans le dictionnaire est variété d'arbre originaire du pérou et des pays voisins, du genre cinchona, de la famille des rubiacées. Une autre définition de quinquina est écorce amère de cet arbre, aux propriétés toniques et fébrifuges.

Pulsa para ver la definición original de «quinquina» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUINQUINA


casuarina
casuarina
deus ex machina
deus ex machina
gomina
gomina
jaina
jaina
kina
kina
marina
marina
médina
médina
ocarina
ocarina
pinchina
pinchina
quina
quina
salvé regina
salvé regina
spina
spina

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUINQUINA

quinquennalité
quinquennat
quinquenove
quinqueparti
quinquéparti
quinquepartite
quinquépartite
quinqueponctué
quinquéponctué
quinqueporte
quinquéporte
quinquérème
quinquésérié
quinquestrié
quinquéstrié
quinquet
quinquetuberculaire
quinquétuberculaire
quinquille
quint

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUINQUINA

ana
dona
gitana
guarana
gymkhana
hosanna
kana
mana
marihuana
marijuana
na
nana
nirvana
prima donna
puna
ramona
sana
sauna
sunna
zona

Sinónimos y antónimos de quinquina en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUINQUINA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «quinquina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de quinquina

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUINQUINA»

quinquina fortifiant rouge schweppes aperitif boisson bienfaits byrrh grand cheveux quinquina arbuste petit arbre sempervirent famille rubiacées originaire équateur exploité pour écorce maison recette cocktails mettez dans alcool plantes épices noix muscade doitêtre râpée laissez macérer semaine définition tropical wiktionnaire médecin génois ayant jamais été amérique sebastiano bado créé xvii siècle parce pensait quechua nbsp marques ambassadeur saint raphaël après avoir associé blanc avec mistelle aromatisé mélange macérations aromates

Traductor en línea con la traducción de quinquina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUINQUINA

Conoce la traducción de quinquina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quinquina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

quinquina
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

quinquina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

quinquina
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكينا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хинное дерево
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quinquina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

quinquina
260 millones de hablantes

francés

quinquina
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

quinquina
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

quinquina
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

quinquina
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기나피
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

quinquina
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây canh ki na
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

quinquina
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

quinquina
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

quinquina
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

quinquina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chinowiec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хінне дерево
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chinină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κίνας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kina
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

quinquina
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Quinquina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quinquina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUINQUINA»

El término «quinquina» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quinquina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quinquina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «quinquina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUINQUINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quinquina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quinquina» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre quinquina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUINQUINA»

Descubre el uso de quinquina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quinquina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sur la culture du quinquina à Java
Avant de procéder à l'accomplissement de ma tâche, je donnerai quelques détails sur la culture du Quinquina dans son pays natal, pour servir de point de départ et de termes de comparaison avec ce que le gouvernement néerlandais vient ...
Jan Jacob Rochussen, 1863
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
La décoction de quinquina simple est faite, selon le Codex } en mettant bouillir pendant quelques minutes dans un vase couvert : quinquina gris ou jaune concassé 3 j , et eau commune tt> ij , ajoutant , si l'on veut , après avoir passé la liqueur ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
3
Monographie des principaux fébrifuges indigènes, considérés ...
_._"__'____'_"'-_ -. . _.__ _ que nous pouvons considérer presque comme nos contemporains; mais le blocus levé et le quinquina reprenant sa libre consommation , elle a fait comme tant d'autres fébrifuges indigènes : elle est tombée dans le ...
Emile Mouchon, 1856
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Avant la découverte du quinquina , l'écorce de frêne', qui est amère et astringente , lisse sur les rameaux , était employée comme fébrifuge, et elle a été désignée sous le nom de Quinquina d'Europe, par Helwig ;. propriété contestée il est vrai ...
François-Victor Mérat, 1831
5
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Gargarisme désinfectant. Sirop de Quinquina Pr. : Miel Rosat 30 gram. t8»"*** de Cinchona). Décoction de Quinquina. 220 — Quinquina Calysaya en nou- Hyposuinte de soude. . 10 - dre demi-fine.' 100 gram. Mêlez. Alcool il 30 degrés 1,000 ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, Constantin Paul, 1869
6
Nouveau formulaire magistral...
Ce vin contient tous les principes ac tifs du quinquina , car l'alcool et les acides concourent à les dissoudre; il se conserve indéfiniment: il est d'une administration facile. Je l'ai employé très souvent comme fébrifuge et avec un succès constant.
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1851
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Cette espece de quinquina n'est done pas la meVne que ceile qui a ete examinee plus haut sous U meme nom ( espece premiere ). EspicE IX. Cinchona offianalis, Qtiatre-vingt-quatre grammes de ce quinquina , traitescomme le cinchona ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815
8
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
2° Hydrolé de quinquina. La décoction est le mode qu'il faut adopter. Les doses varient de 4 à 50 grammes et plus par un litre d'eau, suivant l'effet qu'on veut produire. On l'emploie en boisson, en lotions, etc. C'est la forme que l'on préfère  ...
Germer Baillière ((París)), 1841
9
Instruction sur l'usage du vin de Quinquina de Séguin, ...
Séguin. ( « ) licipe de cette affection dépopulatrice, et ce n'est pas d'aujourd'hui seulement qu'on a lait la remarque qu'elle sévit bien plus terriblement sur les rivage* maritimes que dans les terres. Ce qui la constitue essentiellement est une ...
Séguin, 1811
10
Dictionnaire de médicine de chirurgie de pharmacie ...
quinquina. — L'écorce des divers quinquinas est tonique , astringente et fébrifuge. Elle est employée eu thérapeutique , soit en poudre, soit sous forme do préparations officinales. La décoction de quinquina simple est faite , se Ion le Codex ...
P. H. Nysten, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUINQUINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quinquina en el contexto de las siguientes noticias.
1
BESSAN - Découverte d'une institution locale : des usines du Midi à …
... travailler au ravitaillement, de fabriquer de la confiture de raisin ainsi qu'un apéritif (quinquina). L'élaboration de jus de raisin ne se fera que 10 ans plus tard. «Hérault-Tribune, Jul 15»
2
L'îlet Quinquina encore à l'heure du « tan lontan »
Tous les ans, l'effervescence gagne l'îlet Quinquina. Un millier de personnes afflue des villes voisines vers ce petit village de Sainte-Clotilde ... «Clicanoo, Jul 15»
3
Livres en plein soleil
N'en déplaise à tous les progressistes, les amateurs de quinquina, de vieux outils agricoles, de faïence, de cartes postales ou de soldats de ... «Causeur, Jun 15»
4
Insolite Du whisky et de la vodka made in Troisfontaines
Réalisé à partir d'oranges amères, d'écorces de quinquina et de gentiane, ainsi que de quelques autres ingrédients que nous ne révélerons ... «Le Républicain Lorrain, May 15»
5
Publi : Plus jamais de crampes !
De l'extrait de Quinquina, qui contribue à la transmission de l'influx nerveux et à une contraction musculaire normale. - Du Magnésium, qui ... «DirectVélo, May 15»
6
Une femme perd la vie au Gouffre
... 07h15 Société Un cœur de vie pour Quinquina · 07h12 Société La ligue de judo sur Facebook · 07h11 Economie Trois documentaires sur la ... «Clicanoo, May 15»
7
Michel Cizeron et Quinquina s'imposent
Michel Cizeron/Quinquina du Céran (CH Niortais), 2. Magalie Mignet Mellado/Papay (SHF Paris), 3. Antoine Denibeau/Nagic Darco (Écurie ... «la Nouvelle République, May 15»
8
L'Empreinte de toute chose
Alma Whittaker naît avec le XIXe siècle, à Philadelphie, d'un père anglais qui a fait fortune dans le commerce du quinquina et d'une mère ... «CritiquesLibres.com, Abr 15»
9
Trois fermes du Sud Luberon à découvrir ce week-end
Le public pourra également rencontrer les chevaux de trait Nes et Stevia, ainsi que les ânesses Paprika et Quinquina, partenaires actifs de la ... «La Provence, Abr 15»
10
Le premier whisky parisien n'a pas fini de vous faire hurler (de …
Ou encore «Tonik» distillé avec des écorces de quinquina macérées et infusées, et qui permet de se fabriquer sur-mesure des gin-to sans ... «Slate.fr, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quinquina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/quinquina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z