Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saumon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAUMON EN FRANCÉS

saumon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUMON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saumon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAUMON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «saumon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
saumon

salmón

Saumon

"Salmón" es un nombre vernáculo ambiguo para varias especies de peces francófonos de la familia Salmonidae; ▪ cinco especies clasificadas en el género Oncorhynchus, que viven en el Océano Pacífico norte y su cuenca, ▪ una especie del género Salmo, que vive en el Océano Atlántico norte y su cuenca. Casi todos los salmones suben los ríos hasta los manantiales para ir a echar huevos. La mayoría de los adultos mueren después del desove. Después de la eclosión de agua dulce, los jóvenes emigran al océano hasta su madurez sexual, una vez fue muy común en gran parte del hemisferio norte; tan comunes y fáciles de capturar, que los contratos entre empleadores y trabajadores domésticos a menudo especificaban un número que no excedía los días de la semana en que se daba salmón a los empleados domésticos. Desde la Revolución Industrial y Agrícola, las poblaciones de salmón silvestre han ido disminuyendo constantemente. « Saumon » est un nom vernaculaire ambigu désignant chez les francophones plusieurs espèces de poissons de la famille des salmonidés ; ▪ cinq espèces classées dans le genre Oncorhynchus, qui vivent dans le nord de l'océan Pacifique et son bassin versant, ▪ une espèce du genre Salmo, qui vit dans le nord de l'océan Atlantique et son bassin versant. Presque tous les saumons remontent les rivières vers les sources pour aller pondre. La plupart des adultes meurent après la ponte. Après l'éclosion en eau douce, les jeunes migrent vers l'océan jusqu'à leur maturité sexuelle Il était autrefois très commun dans une grande partie de l'hémisphère nord ; si commun et facile à pêcher, que des contrats passés entre employeurs et domestiques précisaient souvent un nombre à ne pas dépasser de jours de la semaine où l'on donnerait du saumon au employés de maison. Depuis la révolution industrielle et agricole, les populations de saumons sauvages sont en régression constante.

definición de saumon en el diccionario francés

La primera definición de salmón en el diccionario es el pez migratorio, un tipo de familia de salmónidos, de hasta un metro y medio, cuya carne es muy apreciada y que sube los ríos en el momento del desove. Otra definición de salmón es el lingote de metal obtenido en una fundición. El salmón es también una masa metálica, generalmente de plomo o hierro fundido, de forma hidrodinámica, utilizada como lastre.

La première définition de saumon dans le dictionnaire est poisson migrateur, type de la famille des salmonidés, pouvant atteindre un mètre cinquante, dont la chair est très appréciée et qui remonte les fleuves au moment du frai. Une autre définition de saumon est lingot de métal obtenu en fonderie. Saumon est aussi masse métallique, généralement en plomb ou en fonte, de forme hydrodynamique, utilisée comme lest.

Pulsa para ver la definición original de «saumon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAUMON


aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
démon
démon
germon
germon
giraumon
giraumon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
lucumon
lucumon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAUMON

sauf
sauf-conduit
sauge
saugrenu
saugrenuité
saulaie
saule
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumure
saumuré
saumurer
sauna
saunage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAUMON

adénophlegmon
agathodémon
aigre-de-limon
dromon
glossostemon
goémon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Sinónimos y antónimos de saumon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAUMON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «saumon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de saumon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAUMON»

saumon saumoné recette pavé cuisson ricardo four papillote sauce saumon vernaculaire ambigu désignant chez francophones plusieurs espèces poissons famille salmonidés cinq classées dans genre oncorhynchus vivent nord océan fondez truite marmiton france nous sommes plutôt bons clients avec consommation moyenne personne sushis certainement joué nbsp recettes atelier chefs découvrez toutes fumé brochettes vous êtes comme beaucoup amateur meilleures foodies retrouverez pouvez également consulter catégories suivantes base faciles rapides minceur cher séduiront convives conservatoire national sauvage haute loire portes gorges allier

Traductor en línea con la traducción de saumon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAUMON

Conoce la traducción de saumon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saumon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

三文鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

salmón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Salmon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सामन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سمك السلمون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лосось
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

salmão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্যামন
260 millones de hablantes

francés

saumon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

salmon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lachs
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

salmon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cá hồi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சால்மன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तांबूस पिवळट रंगाचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

somon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

salmone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łosoś
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лосось
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

somon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σολομός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

salm
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lax
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

laks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saumon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAUMON»

El término «saumon» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saumon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saumon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «saumon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAUMON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saumon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saumon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre saumon

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «SAUMON»

Citas y frases célebres con la palabra saumon.
1
Max Jacob
Le saumon a la chair rose parce qu'il se nourrit de crevettes.
2
Janus Gruter
Il faut perdre un vairon pour pêcher un saumon.
3
Groucho Marx
Le saumon vit dans des boîtes en fer-blanc, d'où il ne sort que le dimanche soir quand des amis arrivent à l'improviste.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAUMON»

Descubre el uso de saumon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saumon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
SAUMON UN OBJECTIF MOUCHES LEURREs
Cet album est la Bible de tous les passionnés de la pêche au saumon. Jean-Luc Martin vit le saumon intensément depuis 1970.
Jean-Luc Martin, 2001
2
Mouches Passion Saumon
Parfaitement détendu, il me parlait de ses deux sujets favoris : le saumon et les femmes... et pas toujours dans cet ordre ! Je le revois savourant son verre de gin qu'il déposait délicatement sur le bureau tout près de son vieux Stetson.
Emmanuel Gladel, 2004
3
Comment voyager avec un saumon
Hilarant, provocant, intelligent, cet ouvrage répond aux questions que nous n'aurions pas songé à nous poser... Et répond à des questions dont nous pensions connaître la réponse : Comment voyager avec un saumon, par exemple.
Umberto Eco, 1998
4
Les Plaisirs du Saumon Fumé
19 Encas de Saumon fumé sur sa tartine de campagne ............................ 21 ... sauce tarama... 23 Salade de pommes de terre au saumon fumé . ... 33 Tartare aux deux saumons, crème à l'aneth35 Œufs brouillés aux œufs de saumon ........... . 37 ...
Laurent Leymonie
5
La Culture pratique du Saumon et de ses congénères et la ...
L'appauvrissement des pêcheries en Irlande fut cause qu'on adopta, en 1842, une loi qui défendit la péche du Saumon depuis le 20 Aoûtjusqxfau 12 Février; les commissaires du Gouvernement ont le droit d'avancer ou de reculer les dates , ...
M.J. de Bont, 1872
6
Saumon
Car ils ont beaucoup de choses à nous apprendre et leur leçon d'amour et de courage peut changer notre regard sur notre propre vie. Écrit par un célèbre poète coréen, Saumon est un best-seller en Asie, qui a conquis plus d'un million ...
Do-hyun AHN, 2012
7
Histoire naturelle des poissons
IV-, VI.,,.. !. Le Saumon des Couriles (Salmo curilus , Pall.) 244 Le Saumon lisse ( Salmo lœvigatus , Pallas) . . 24.^ Le Saumon salvelin {Salmo salvelînus , Lion.). 246 Le Saumon roïe (Salmo alpinus, Linn.) . ... 24g Le Saumon kulmund (Salmo  ...
Georges Cuvier, 1848
8
Histoire naturelle des poissons par M. le B.on Cuvier, et ...
169 Le Saumon kundsha (Salmo leucomenis, Pall.) . . . . . . . . 176 Le Saumon des Couriles (Salmo curilus, Pall.) . . . . . . . . 177 Le Saumon lisse (Salmo Iævigatus, Pallas) . . . . . . . . . . 178 Le Saumon salvelin (Salmo salvelinus, Lino.) .
‎1848
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Jean Valjean Saumon. Jules César Rose. Jules le Picard Saumon. Kaelchcn Borzner Rouge. Kaetchen Scheurer Saumon . La Vestale Blanc. Léonidas Saumon. Lorenzo Rouge. Louis van Houte Rouge. Louis Veuillot Rouge. Lucius Rouge.
10
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
En moins de 20 ans, l'élevage du saumon atlantique a atteint le million de tonnes, dépassant largement la pêche du saumon sauvage et ouvrant ainsi la voie à l'aquaculture du XXIe siècle.
Camille Knockaert, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAUMON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saumon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brochettes de saumon
La marinade de safran, d'ail et de mayonnaise de cette recette sert aussi de glace, ce qui donne un poisson toujours savoureux et jamais sec. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Sandwich saumon et cresson
Un casse-croûte parfait s'il vous reste des filets de saumon cuits dont vous ne savez pas trop quoi faire. Et pensez à utiliser les pousses de ... «L'Express, Jul 15»
3
Carte postale Cap Sud Ouest : Le saumon des gaves
A Navarrenx, capitale du saumon sauvage, Jean-Paul Casamayou, ... conte l'histoire du roi des gaves, du seigneur des poisons, le saumon. «Francetv info, Jul 15»
4
Bibliothérapie : rencontre avec Françoise Bourdin
Son choix s'est tourné vers « Comment voyager avec un saumon » d'Umberto Eco. Un petit livre qui lui a remonté le moral en la faisant rire. «Marie France magazine, Jul 15»
5
17 km en canoë pour sauvegarder le saumon
Le Marathon du saumon, initié en 2011 par l'Association saumon sauvage, a relié Muides-sur-Loire à Blois. Cette action de sensibilisation a ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
A quand le saumon wallon?
La campagne de restauration Meuse-Saumon 2000, lancée en 1997, commence enfin à porter ses fruits: "Le saumon descend la rivière où il ... «Moustique, Jul 15»
7
Une rando en canoë pour sensibiliser à la sauvegarde du saumon
Soutenue par le Ministère de l'Ecologie dans le cadre du programme de sauvegarde du saumon de Loire-Allier, le 5ème Marathon du Saumon ... «Francetv info, Jul 15»
8
Mousse de saumon à la ricotta en chartreuse de poivrons
Pour monter la chartreuse, égoutter les poivrons : disposer les lanières en alternant les 2 couleurs, garnir de mousse de saumon et recouvrir de poivron. «Marmiton.org, Jul 15»
9
Saumon sauvage: Remonter à cinq
Ces jours-ci, la saison du saumon sauvage bat son plein et les poissonniers en profitent pour le faire découvrir aux curieux et le rappeler aux ... «VOIR.CA, Jul 15»
10
Bricks saumon fumé kiri
Garnir chaque feuille de brick d'un kiri et de saumon fumé de façon à pouvoir les rouler en triangle. Les plonger ensuite dans l'huile de friture chaude pour les ... «Marmiton.org, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saumon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/saumon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z