Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "se gendarmer" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SE GENDARMER EN FRANCÉS

se gendarmer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE GENDARMER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Se gendarmer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SE GENDARMER


affirmer
affirmer
alarmer
alarmer
armer
armer
charmer
charmer
confirmer
confirmer
conformer
conformer
décharmer
décharmer
désarmer
désarmer
enfermer
enfermer
fermer
fermer
former
former
gentleman-farmer
gentleman-farmer
germer
germer
informer
informer
larmer
larmer
reformer
reformer
réarmer
réarmer
termer
termer
transformer
transformer
vacarmer
vacarmer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SE GENDARMER

se évaguer
se évanouir
se évertuer
se exorbiter
se extravaser
se fistuliser
se foliariser
se frotti-frotter
se gabeler
se gauchiser
se glauquer
se goberger
se gominer
se gratuler
se grumeler
se harder
se harpailler
se harpigner
se hépatiser
se hominiser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SE GENDARMER

affermer
chloroformer
consumer
difformer
déformer
dégermer
entrefermer
gourmer
imprimer
infirmer
mer
palmer
préformer
reconfirmer
refermer
renfermer
retransformer
réaffirmer
réformer
sous-affermer

Sinónimos y antónimos de se gendarmer en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SE GENDARMER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «se gendarmer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de se gendarmer

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SE GENDARMER»

se gendarmer protester gendarmer définitions larousse retrouvez définition mais également conjugaison nbsp reverso voir aussi gendarme gendarmerie expression exemple usage dans emporter vivement pour wiktionnaire chose quoi vous elle gendarmée cette proposition ʒɑ̃ daʁ transitif conjugueur figaro verbe conjuguer tous temps contre indigner adopter attitude ferme violente quelque estime injuste faire respecter indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel mediadico notrefamille mettre colère présenté synonymo utilisation service gratuite monde toutes formes gratuitement wordreference anglais forums discuter composées exemples poser questions gratuit analogique bilingue langues artfl vivant langue française pass tourmenter donner inquietude empescher obtenir pourquoy gendarmez tant vatefaireconjuguer http forme negative interrogative pronominale voix active

Traductor en línea con la traducción de se gendarmer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SE GENDARMER

Conoce la traducción de se gendarmer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de se gendarmer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

是gendarmer
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

es gendarmer
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Gendarmerie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

gendarmer है
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير gendarmer
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

является gendarmer
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

é gendarmer
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

gendarmer হয়
260 millones de hablantes

francés

se gendarmer
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

adalah gendarmer
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ist gendarmer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

gendarmerです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

gendarmer입니다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

iku gendarmer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

là gendarmer
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

gendarmer உள்ளது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

gendarmer आहे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gendarmer olduğu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

è gendarmer
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jest gendarmer
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

є gendarmer
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

este gendarmer
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

είναι gendarmer
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

is gendarmer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

är gendarmer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

er gendarmer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra se gendarmer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SE GENDARMER»

El término «se gendarmer» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.406 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «se gendarmer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de se gendarmer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «se gendarmer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SE GENDARMER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «se gendarmer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «se gendarmer» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre se gendarmer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SE GENDARMER»

Descubre el uso de se gendarmer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con se gendarmer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Se gendarmer, pour dire , s'emporter mal-à-propos pour une chose qui n'en vaut pas la peine. Irasci ,fidcccnfirc , stormzclzari. Il ne faut pas se gendarmer mal-à- pro'p0s. _Il y a à parier que celles qui se gendarme/zz tant '85 qui fontsisfort les ...
2
Dictionaire critique de la langue française
GENDARME, s. m. Se Gendarmer , v.- sec. Gendarmerie , s. f. [Jandarme , mi , merle , 3e e muet au 1" et au dern. i fer. au îd. ] Gendarme , était autrefois un homme armé de toutes pièces , qui avait sous lut deux autres cavaliers. Aujourd' hui ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
GENDARME, s. m. Se Gendarmer , v. rcc. Gendarmerie , s. f. [Jandarme , mé , merie , 3' e muet au 1" et au dern. é fer. au zd. ] Gendarme , était autrefois un homme arme de toutes pièces , qui avait sous lui deux autres cavaliers. Aujourd' hui ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Se gendarmer pour quelque chose, se gendarmer contre quelqu'un. — On dit aussi se gendarmer à une proposition. — Indicatif prés. Je me gendarme, tu te gendarmes , il se gendarme, nous nous gendarmons, vous vous gendarmez, ils se ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Ce diamant n'est pas parangon, il y a des gendarmes. GENDARME» , se GENDARMER, v. qui s'emploie avec le pronom personnel. S'emporter mal à propos pour une c.juse légère. Pourquoi vous gendarmei-vous tant pour une chose qui ne ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Le Génie De La Langue Extrait Du Dictionnaire De L' Académie ...
SE GENDARMER, V. r. S'emporter mal -à- propos pour une cause légère. ''Vous vous êtes ''bien gendarmée de ma "déclaration , Fontenel- "le, Lettres gai. Uno " délicatesse d' amour- "propre fait que l'on se "gendarme contre les "moindres ...
‎1764
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il n'y a pas de quoi se gendarmer tant. Elle s'est gendarmée à cette proposition. Il est familier. . Gendarmé, ée. participe. GENDARMERIE, s. f. coll. On comprenait autrefois sous ce nom Tout le corps des gendarmes et dos chevau-Iégers des ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Ce diamant n'est pas parangon, il y a des Gendarmes. ) GENDARMER, SE GENDARMER. Verbe réciproque. S'emporter mal-à-propos pour une cause légère. ( Pourquoi vuus jjendarmei- vous tant pour une chose qui ne ▽Gas touche point?
‎1789
9
Dictionnaire des proverbes françois: et des façons de parler ...
On dit d'une femme hardie & hom- masse, .que c'est un vrai gendarme. GENDARMER. Se gendarmer; se fâcher, gronder, se cabrer. Contre nos jeunes gens votre eiprit se gendarme. Haut. Se gendarmer ; s'effaroucher, devenir rude & sévére ...
André Joseph Panckoucke, 1750
10
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
Se GENDARMER., Virb. Igtf. ( se ficher ) tt blaser , tt takí ft , tt f ail inu a Pijitn. * Se gendarmer , ( se tourmenter , se donner de l'inquietude ) tt difefuiet tne's fils, ìt ijep a htavy do. Gendarmerie , S. F. (toute la Cavalerie de la Maison du R.oi ) the  ...
Abel Boyer, 1719

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SE GENDARMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término se gendarmer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Résister pour les chrétiens d'Orient
... de l'Égypte à la Turquie, auront tôt fait à se gendarmer effectivement, sans pouvoir éternellement se dérober à leurs responsabilités diplomatiques et militaires ... «Boulevard Voltaire, Mar 15»
2
Moteur ? Ça tourne !
Le responsable du plateau passe son temps à se gendarmer, mais sur le ton gentil : « Madame ! S'il vous plaît ! Vous êtes dans le champ, ... «Sud Ouest, Oct 14»
3
Bloc-notes : le despotisme au secours du hollandisme
Il n'y aurait en effet pas de quoi se gendarmer. Je serais curieux de savoir à quoi sont consacrés les 90% restants. passim en réponse au ... «Le Figaro, Sep 14»
4
A Ardin, certains administrés l'appellent " champêtre "
S'il lui arrive parfois de « se gendarmer », le « policier municipal » n'a jamais délivré la moindre contravention. Cerise sur le gâteau républicain ... «la Nouvelle République, Abr 14»
5
Citröen C4 Picasso: le "technospace"
Il y a tant à faire -et à voir- que le conducteur doit se gendarmer pour en faire une utilisation raisonnable. Mais la techno a aussi un oeil sur les ... «L'Express, Feb 14»
6
Mali, Somalie: les guerres de François Hollande contre l'islamisme
... multinational : mais elle demeurera le gendarme d'une partie de l'Afrique tant que l'Afrique ne parviendra pas à se gendarmer elle-même. «L'Express, Ene 13»
7
Au travail, un peu de paranoïa ne nuit pas
Se gendarmer est une question d'entraînement. Sept situations pièges à déjouer. A l'extérieur. 1. Le train pris pour un bureau.Installé dans le ... «L'Express, Dic 11»
8
"Case départ", une comédie explosive autour de l'esclavage
"Eh bien voilà, on a volé le micro, le malaise des banlieues", badine Ngijol avant de se gendarmer : "Mademoiselle, quand vous allez voir une ... «nouvelobs.com, Jul 11»
9
Ridley Scott vaincu par des poules
Et qu'il aura beau se gendarmer, il n'éradiquera pas les poulets d'Oppède, Vaucluse. Et s'il persiste à croire le contraire, il a vraiment un grain. «Gala, Dic 09»
10
Le Duplex : trois bougies dans la nuit chaurienne
Musique et ambiance sont pensées pour qu'ici, on se sente ailleurs. Cela a un prix : il faut se gendarmer. « Aujourd'hui, les métiers de la nuit, ... «LaDépêche.fr, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Se gendarmer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/se-gendarmer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z