Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "señor" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEÑOR EN FRANCÉS

señor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEÑOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Señor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEÑOR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «señor» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de señor en el diccionario francés

La definición de señor en el diccionario es señor, señora.

La définition de señor dans le dictionnaire est monsieur, madame.


Pulsa para ver la definición original de «señor» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SEÑOR

sénilité
senior
senne
senner
senneur
sénologie
senor
senora
señora
senorita
señorita
sens
sensa
sensas
sensass
sensation
sensationalisme
sensationaliste
sensationnalisme
sensationnaliste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SEÑOR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Sinónimos y antónimos de señor en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SEÑOR»

señor coconut radioactivity mostaza météo meteo pascal anillos eres fiel letra chang sipan señor wiktionnaire commun modifier wikicode seˈɲoɾ masculin équivalent féminin señora monsieur abréviations espagnol larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes nbsp reverso francais définition voir aussi nuestro conjugaison expression spanish central seen heard what made want look please tell where read including quote possible comment zazou soundcloud ayant baigné même infusé dans univers electro swing depuis plusieurs années nous livre énergique fort explore wordreference significados discusiones complements estrena noves botigues centre manresa ofereix vestit mida preu exclusiu tratamiento respeto cortesía persona adulta alcalde pérez está reunido

Traductor en línea con la traducción de señor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEÑOR

Conoce la traducción de señor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de señor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阅兵式
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

señor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

señor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मैडम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السنيور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сеньор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

señor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সেনর
260 millones de hablantes

francés

señor
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

señor
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

señor
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

セニョール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

세뇨 르
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Sky
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Señor
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செனார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

श्रीयुत किंवा महाराज या अर्थाचा स्पॅनिश पुरुषांबाबत वापरण्याचा शब्द
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sinyor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

señor
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Señor
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сеньйор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Señor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Señor
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

señor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

señor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

señor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra señor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEÑOR»

El término «señor» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «señor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de señor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «señor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEÑOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «señor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «señor» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre señor

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SEÑOR»

Descubre el uso de señor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con señor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Representación hecha a S.M.C. el Señor Don Fernando VII en ...
Dignaos, Señor, por este conducto seguro consultar lo que yo expongo, y lo que exponen esos hombres tenebrosos. Dignaos disponer que todos ellos, ó los mas capaces, salgan á una pública palestra por medio de la! imprenta á rebatir con ...
Alvaro Florez Estrada, 1819
2
Elogios historicos de los santos , con los misterios de ...
Asi , hermanos mios , os santificareis vosotros , si quereis corresponder á la gracia de vuestra vocacion , buscando en las virtudes propias de vuestro estado , los medios de vuestra salvacion , teniendo siempre delante de los ojos al Señor  ...
Jean Richard, 1780
3
Orígenes del teatro espanol: desde su origen (ano de 1356) ...
desde su origen (ano de 1356) hasta nuestros dias ... Eugenio de Ochoa. LA VIÑA DEL SEÑOR. SONAS. El HEBRAISMO. La SINAGOGA. La INOCENCIA. Zagal primero. Zagal segundo. La FE. Dos NIÑOS. Tropa de Musicos y Zagales.
Eugenio de Ochoa, 1838
4
Supplement au corps universel diplomatique du droit des ...
no relmemos en tal cafo pueda el Señor del damnificado aun no precedientes legítimos defasiamentos, tomar vindicta, e reintegra del tal delinquient o delinquientes, o del Señor de VaíTallos, que aquel o aquellos receptara, o emparara: al ...
Jean Rousset de Missy, Pieter de Hondt ((La Haya)), 1739
5
Actes
El señor Puga Borne, á nombre del señor Barros Grez, presenta un trabajo: La Escritura entre los Canaris. 3.0 El señor Lemétayer, Sobre dos nuevos reactivos del Maqui. A propósito de esta comunicación, el señor Teófilo Reszka hace al ...
Société scientifique du Chili, 1893
6
Actes de la Société scientifique du Chili
Sesion feneral de 2r de marzo de 1892 Presidencia del señor NoGUEs, presidente Abierta la sesion se leyó el acta de la sesion anteriori fué aprobada. El señor Presidente hace a la Sociedad comunicacion de las siguientes resoluciones del ...
Société scientifique du Chili, 1892
7
Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs ...
Estando presentes: Por la República Oriental del Uruguay: S. E. el Señor Doctor Don Ildefonso García Lagos , Ministro de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay, en representación de su Gobierno para éste acto , y ...
Georg Friedrich Martens, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf, 1893
8
Abrégé élémentaire des différences les plus remarquables ...
¿Que tal, Doña Teresita? Los Franceses al contrario usan el apellido : buenos dius, Señor Merlier. Como lo pasa usted , Señora Girard? Sin embargo , habiendo mucha familiaridad , algunos usan los nombres de pila ; y cuando varios ...
Paul Dupuy, 1829
9
Obras de Anatole France: El señor Bergeret en Paris
El señor Panneton de La Barge tenía los ojos saltones y el alma expansiva; mostraba orgullosa desenvoltura y satisfacción de sí mismo, sin creerse jamás importuno. El señor Bergeret sospechó que aquel hombre iba a pedirle un favor.
Anatole France, Luis Ruiz Contreras, 19
10
Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia: Annales Academiae ...
Señora Tomad, Señor, y recibid toda mi libertad a Vos, Señor, lo torno 240 pedir gracia a Dios nuestro Señor 243 acabar con vn colloquio a Dios nuestro Señor 248 ymitar en el uso de sus sentidos a Xpo nuestro Señor alcance gracia de su ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEÑOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término señor en el contexto de las siguientes noticias.
1
AIN. Soir de feu aux Temps Chauds
«Señor le contaré el camino» chante l'artiste. Il nous raconte ce chemin, de Cuba à la Bresse, des ruelles de la Havane, des rivages caribéens, ... «Le Progrès, Jul 15»
2
"Franco la muerte" : 20 nouvelles contre l'oubli
Non, señor Nin, vous n'y êtes pas ! Venez avec nous, vous avez largement votre place pour fêter l'événement ! Le félon arrive… Chère Gerda ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Le Tour de France ne perturbe pas la tradition
Les élus de la Vallée de Roncal ont lu les conventions à respecter par les Français, qui ont répondu par trois fois « Si Señor ! » Puis chacun a ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Villarreal fait son marché
Une idylle que le club doit beaucoup aux qualités de gestionnaire dudit señor Roig. « Alors que beaucoup de clubs espagnols ont des dettes, ... «SO FOOT, Jul 15»
5
Enfants gâtés
Quand lama fâché, señor, lui toujours faire ainsi... » Guillemette Faure Chroniqueur M le Magazine Suivre Aller sur la page de ce journaliste ... «Le Monde, Jul 15»
6
Annoncés, jamais arrivés
Mais il vient me voir, toutes les quinze, vingt minutes en me disant : “señor Hidalgo, señor Hidalgo, vous voulez à manger ? À boire ?” avant de ... «France Football, Jul 15»
7
La jueza archiva el grueso de la denuncia de la empresa perdedora …
... este supuestamente exigió a cambio", ya que "solo se relata lo que al parecer dicho señor pidió a Magtel por su labor de intermediación". «eldiario.es, Jun 15»
8
Nueva ofensiva de Donald Trump contra México
“México gana fortunas gracias a nosotros”, pero muy buena onda el señor señala que “No culpo a México. China es todavía peor”. donald5. «Sopitas.com, Jun 15»
9
Paris ouvre 19 nouveaux emplacements aux food trucks
... CAB, Mozza and Co, Took, Deli's street, mais aussi des outsiders comme J'ai la dalle, Si Señor, Cabane cape cod, Midi à l'atelier etc. «Sortiraparis, Jun 15»
10
F1 : doublé pour Mercedes au Grand Prix d'Autriche
Señor Raikkonen: ¿Le envuelvo su Fernando Alonso o se lo lleva puesto? https://t.co/RVbfdamDkM. — San Cadilla (@SanCadilla) 21 Juin ... «Europe1, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Señor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/senor-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z