Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "septuagésime" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEPTUAGÉSIME EN FRANCÉS

septuagésime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPTUAGÉSIME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Septuagésime es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEPTUAGÉSIME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «septuagésime» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

septuagésima

Septuagésime

El tiempo litúrgico del Septuagesim introduce un período de unos 70 días antes de la Pascua en el calendario litúrgico católico de la forma extraordinaria del rito romano. Sucede el tiempo litúrgico de Navidad, y precede a Cuaresma. Este tiempo litúrgico, que dura un total de tres semanas, se abre el domingo del Septuagésimo, noveno domingo antes de Pascua, seguido de los domingos de Sexagesime y Quinquagesime. La entrada en Cuaresma, con el Quadragésime, primer domingo de Cuaresma, cierra este período. Simbólicamente, estos "setenta" días corresponden a los setenta años del cautiverio de Babilonia. De hecho, en el simbolismo bíblico y litúrgico, Babilonia representa a la ciudad terrena corrupta, que se opone a Jerusalén, la ciudad de Dios. El cautiverio de Babilonia simboliza, por tanto, el tiempo de los juicios, las dificultades, la lucha contra la tentación y el pecado. Le temps liturgique de la Septuagésime introduit, dans le calendrier liturgique catholique de la forme extra-ordinaire du rite romain, une période d'environ 70 jours précédant Pâques. Il succède au temps liturgique de Noël, et précède le Carême. Ce temps liturgique, d'une durée totale de trois semaines, est ouvert par le dimanche de la Septuagésime, neuvième dimanche avant Pâques, suivi des dimanches de la Sexagésime et de la Quinquagésime. L'entrée dans le Carême, avec la Quadragésime, premier dimanche de Carême, ferme cette période. Symboliquement, ces « soixante-dix » jours correspondent aux soixante-dix ans de la captivité de Babylone. En effet, dans le symbolisme biblique et liturgique, Babylone représente la cité terrestre corrompue, qui s'oppose à Jérusalem, la cité de Dieu. La captivité de Babylone symbolise donc le temps des épreuves, des difficultés, de la lutte contre la tentation et le péché.

definición de septuagésime en el diccionario francés

La definición de Septuagesima en el diccionario es el tercer domingo antes del primer domingo de Cuaresma, que es aproximadamente el septuagésimo día antes de Pascua.

La définition de septuagésime dans le dictionnaire est troisième dimanche avant le premier dimanche de carême et qui est environ le soixante-dixième jour avant pâques.

Pulsa para ver la definición original de «septuagésime» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SEPTUAGÉSIME


altissime
altissime
amplissime
amplissime
bellissime
bellissime
carissime
carissime
clarissime
clarissime
excellentissime
excellentissime
grandissime
grandissime
gravissime
gravissime
généralissime
généralissime
illustrissime
illustrissime
importantissime
importantissime
millésime
millésime
modernissime
modernissime
nonagésime
nonagésime
quadragésime
quadragésime
quinquagésime
quinquagésime
rarissime
rarissime
richissime
richissime
sexagésime
sexagésime
sérénissime
sérénissime

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SEPTUAGÉSIME

septicémique
septicide
septicité
septicolore
septidi
septième
septièmement
septifère
septillion
septime
septipare
septique
septmoncel
septomycètes
septotomie
septuagénaire
septum
septuor
septuple
septupler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SEPTUAGÉSIME

antiquissime
béatissime
fidélissime
fragilissime
idiotissime
ignorantissime
innocentissime
longuissime
louchissime
nobilissime
parfaitissime
préciosissime
purissime
pâlissime
ridiculissime
révérendissime
sagissime
savantissime
vieillissime
éminentissime

Sinónimos y antónimos de septuagésime en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SEPTUAGÉSIME»

septuagésime temps liturgique septuagésime introduit dans calendrier catholique forme extra ordinaire rite romain période environ jours précédant pâques succède noël précède carême durée totale trois semaines ouvert dimanche abbaye saint benoît port valais désigne déviation veuvage rémission nbsp introibo commence cycle pour centre solennité solennités fête essentiellement cérémoniaire ainsi serait équivalent septantième jour celui termine pascale ajoutent figurent définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison fraternité févr tout mois février sera grande partie consacré vivre méconnu même église france précèdent étendait épiphanie jusqu réforme blogue maître chat ouverture letemps liturg chrét majuscule troisième liturgies portent appellations proviennent sacra musica nous quittons définitivement entrer pascal rites extérieurs propres nouvelle saison wiktionnaire səp tɥa ʒɛ nism

Traductor en línea con la traducción de septuagésime a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEPTUAGÉSIME

Conoce la traducción de septuagésime a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de septuagésime presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

septuagésime
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

septuagésime
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

septuagésime
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

septuagésime
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

septuagésime
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

septuagésime
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

septuagésime
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

septuagésime
260 millones de hablantes

francés

septuagésime
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

septuagésime
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

septuagésime
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

septuagésime
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

septuagésime
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

septuagésime
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

septuagésime
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

septuagésime
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

septuagésime
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

septuagésime
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

septuagésime
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

septuagésime
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

septuagésime
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

septuagésime
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

septuagésime
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

septuagésime
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

septuagésime
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

septuagésime
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra septuagésime

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEPTUAGÉSIME»

El término «septuagésime» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.627 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «septuagésime» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de septuagésime
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «septuagésime».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEPTUAGÉSIME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «septuagésime» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «septuagésime» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre septuagésime

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SEPTUAGÉSIME»

Descubre el uso de septuagésime en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con septuagésime y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catéchisme historique, dogmatique et moral des fêtes principales
Nicolas Meusy, Métoyer. établît une procession générale le jour de la septuagésime, pour obtenir la permission d'user du laitage en carême. Catechisme sur la Septuagésime. D. Comment appelle-t-on dimanche prochain ? R. On l'appelle ...
Nicolas Meusy, Métoyer, 1804
2
Les vies des saints composées sur ce qui nous est resté de ...
2. Histoire de l a F e s t e de la Septuagéíime. LE jour de Pâques n'est pas feulement le centre , il est encore la règle de toutes les Fêtes mobiles qui le précédent & qui le suivent dans le cours de l'année. La Septuagésime est le premier terme ...
Adrien Baillet, 1739
3
Les Saints Evangiles des Dimanches et principales fêtes de ...
Les mots Quinqua- gésime , Sexagésime et Septuagésime ne doivent donc pas être pris à la lettre : depuis chacun de ces dimanches jusqu'à Pàque , if n'y a point le nombre de joui s que ces mots semblent indiquer ; par exemple , depuis la ...
Ambroise Guillois, 1840
4
Méthode pour la direction des âmes dans le tribunal de la ...
Avis à donner pour la Septuagésime. Le dimanche qui précède immédiatement le carême est appelé le dimanche de la Quinquagé- sime , parce que c'est le cinquantième jour avant Pâques ; et on nomme les deux semaines qui précèdent ce ...
Joseph Pochard, 1827
5
Le cérémonial de la Sainte-Eglise de Lyon
DES DIMANCHES DE LA SEPTUAGÉSIME , SEXACE'SIME ET QUINQUAGÉSIME. 1040. Ces trois Dimanches composent la troisième classe des Dimanches privilégiés. Ils admettent les Fêtes du rite grand et très grand solennel , ils excluent ...
Denavit, Pins, 1838
6
Achard de Saint Victor: Sermons Inedits
Ceux-ci étaient unanimes à admettre que le temps de la Septuagésime pouvait représenter les soixante-dix années de la captivité de Babylone. Ils ne s' accordaient pas cependant sur la signification même du mot Septuagésime. Certains ...
J. Chatillon, 1965
7
Méthode pour la direction des âmes dans le tribunal de la ...
On nomme encore ainsi le Dimanche de la Septuagésime , parce qu'il est le septième avant le dimanche de la Passion. Annoncez au peuple les vues de l' Eglise dans ce temps : elle commence à nous inviter à la pénitence dès le dimanche ...
Joseph Pochard, 1828
8
Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...
(i) Le Dimanche de la Septuagésime ne peut arriver plus t0t que le i8 Janvier, savoir, lorsque la fête de Pâques doit tomber le 22 Mars; ni plus tard que le 22 de Février, quand Pâques tombe le 25 Avril. Ces dénominations de Septuagésime ...
Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1833
9
Continuation des Essais de morale: Contenant des réflexions ...
Contenant des réflexions morales sur les Epîtres [et] Evangiles, depuis le premier dimanche de la Septuagésime jusqu'au quatrieme dimanche de Carême. Tome dixieme Pierre Nicole. SUR L'É PITRE ...
Pierre Nicole, 1767
10
Les vies des saints avec l'histoire de leur culte
Histoire de laFeste de la Septuagésime. LE jour de Pâques n'est pas seulement le centre , il est encore la règle de toutes les Fêtes mobiles qui le précédent & qui le suivent dans le cours de Tannée. La Septuagesimb est le premier terme de ...
Adrien Baillet, 1739

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEPTUAGÉSIME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término septuagésime en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le 714e Romarin presque prêt
Accourus à Sorèze, en procession, le dimanche de la septuagésime 1301 demander grâce au roi Philippe le Bel, les plus jeunes de la ... «ladepeche.fr, Feb 15»
2
Montagne noire: la beauté pure
... de ces événements, tout le village de Dourgne, en costumes d'époque, défile sur des chars ornés de romarin, le jour de la Septuagésime. «LaDépêche.fr, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Septuagésime [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/septuagesime>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z