Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stalactite" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STALACTITE EN FRANCÉS

stalactite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STALACTITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stalactite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STALACTITE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «stalactite» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
stalactite

estalactita

Stalactite

Una estalactita (del griego stalaktos - "que fluye por gota") se forma en la bóveda de cuevas y subterráneos, o bajo techos o bloques de hormigón de mala calidad o escisión; por ejemplo, las estalactitas son comunes en los fuertes y otros bloques de la Primera Guerra Mundial o la Segunda Guerra Mundial. Con estalagmitas y otras concreciones de cuevas, forman el grupo de espeleotemas. Están formados por cristalización de sales de aire (esencialmente sales de piedra caliza) disueltas por agua en roca (o en hormigón). Por lo general se asientan en las bóvedas, ya veces en líneas siguiendo grietas o micro-fallas o zonas de rocas más permeables. En las zonas templadas, a veces pueden ser marcadas con anillos anuales. Pueden colorearse por las sales metálicas disueltas por el agua en la roca (óxidos de hierro, cobre, manganeso, etc.). Une stalactite (du grec stalaktos - "qui coule goutte à goutte") se forme à la voûte des grottes et des souterrains, ou sous des plafonds ou dalles de béton de mauvaise qualité ou fendus ; les stalactites sont par exemple communes dans les forts et autres blockhaus de la Première Guerre mondiale ou de la Seconde Guerre mondiale. Avec les stalagmites et les autres concrétions de grottes, elles forment le groupe des spéléothèmes. Elles se forment par cristallisation à l'air des sels (essentiellement des sels calcaires) dissous par l'eau dans la roche (ou dans le béton). Elles se déposent généralement sur les voûtes, et parfois en lignes en suivant des fissures ou micro-failles ou les zones de roches plus perméables. En zone tempérée, elles peuvent parfois être marquées par des cernes annuels. Elles peuvent être colorées par les sels métalliques dissous par l'eau dans la roche (oxydes de fer, cuivre, manganèse, etc.

definición de stalactite en el diccionario francés

La definición de estalactita en el diccionario es la concreción calcárea que se desarrolla de arriba a abajo desde la bóveda de una cavidad subterránea, generalmente tomando la forma de un cono alargado invertido. Otra definición de estalactita es un patrón ornamental que recuerda a las estalactitas de las cavidades subterráneas, particularmente bien representadas en el arte persa y en el arte árabe.

La définition de stalactite dans le dictionnaire est concrétion calcaire qui se développe de haut en bas à partir de la voûte d'une cavité souterraine, prenant généralement la forme d'un cône allongé renversé. Une autre définition de stalactite est motif ornemental rappelant un peu les stalactites des cavités souterraines, particulièrement bien représenté dans l'art persan et dans l'art arabe.

Pulsa para ver la definición original de «stalactite» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STALACTITE


ano-rectite
ano-rectite
apatite
apatite
bipartite
bipartite
colorectite
colorectite
cystite
cystite
dermatite
dermatite
hittite
hittite
hépatite
hépatite
kératite
kératite
mastite
mastite
otite
otite
pancréatite
pancréatite
parodontite
parodontite
petite
petite
proctite
proctite
pyélocystite
pyélocystite
rectite
rectite
smectite
smectite
tectite
tectite
tripartite
tripartite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STALACTITE

stagnationnisme
stagnationniste
stagnement
stagner
stagnicole
stakhanovisme
stakhanoviste
stakning
stalag
stalagmite
stalagmitique
stalagmomètre
stalagmométrie
stalinien
stalinienne
stalinisant
staliniser
stalinisme
staliniste
stalle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STALACTITE

aortite
asphaltite
bennettite
biotite
cholécystite
clématite
humboldtite
hématite
magnétite
migmatite
pegmatite
pentite
pododermatite
prostatite
périostite
quadripartite
stomatite
stéatite
tektite
tungstite

Sinónimos y antónimos de stalactite en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STALACTITE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «stalactite» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de stalactite

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STALACTITE»

stalactite concrétion stalagmite rejoignent formation glace rencontre définition bijoux anglais différence grec stalaktos coule goutte forme voûte grottes souterrains sous plafonds dalles béton mauvaise qualité fendus stalactites sont exemple stalactite calcaire descend wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp vikidia encyclopédie févr expliqué enfants junior aller navigation rechercher ébauche géologie géol développe haut partir cavité souterraine prenant cône

Traductor en línea con la traducción de stalactite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STALACTITE

Conoce la traducción de stalactite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stalactite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

石钟乳
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estalactita
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stalactite
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحليمات رواسب كلسية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сталактит
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estalactite
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্টেলেকটাইট
260 millones de hablantes

francés

stalactite
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

stalaktit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stalaktit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鍾乳石
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

종유석
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Stalactite
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thạch nhũ trên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கசிதுளிவீழ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

damlataş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stalattite
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sopel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сталактит
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stalactită
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σταλακτίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stalactiet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

DROPPSTEN
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Dryppsteinene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stalactite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STALACTITE»

El término «stalactite» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stalactite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stalactite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stalactite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STALACTITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stalactite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stalactite» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre stalactite

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STALACTITE»

Descubre el uso de stalactite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stalactite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essai sur l'histoire naturelle des roches, précédé d'un ...
Stalactite calcaire de plusieurs cou— leurs disposées par lignes et par bandes. H .. Variétés de là stalactite calcaire, par rapport à sa texture. I. Stalactite calcaire compacte. a. Stalactite calcaire écaillëufe. [ Caht stillatitiasquamosa. Disp> mus.
Louis de Launay, 1786
2
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble, a. Stalactite en choux - fleurs, du Canton d'Appenzel, 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagne. 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suidé. 5. Stalactite en globules , des environs de Soissons ...
Pedro Francisco Dávila, Antoine-Claude Briasson ((París)), 1767
3
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. z. Stalactite en choux - fleurs , du Cantoa d'Appenzel. 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagne. 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suisse. 5. Stalactite en globules , des environs de Soiflbns ...
4
Catalogue systématique et raissoné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. £. Stalactite en choux - fleurs, du Canton d'Appenzel. ; 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Efpagne. 4- Stalactite en forme d'Agaric, de Suiflè. j. Stalactite en globules , dçs environs de Soldons ...
[Pedro Francisco] Dávila, Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1767
5
Observations sur la Physique. Janvier 1774
W, La terre à pipes grise. \P. Le spat téira-décacdre. W. L'argillc brune Le seat crête-de-coq. (Echin. imperac }. L'argille pâle Lc spat crystallisé cn roses. \í;. W Forms. . La stalactite feuilletée. W. taches noires La stalactite noire. V. rougeâtre.
Le Comte D'Artois, 1774
6
Catalogue systematique et raisonné de Curiositéz de la ...
QUINZE Stalactites; sçavoir: I. Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. ' .2. Stalactite en choux~fleurs, du Canton ' d'Appenzel. 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagneó 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suisse. 5. Stalactite en ...
7
Essai sur l'histoire naturelle des roches, précédé d'un ...
Stalactite calcaire de plusieurs couleurs disposées par lignes et par bandes. VARIÉTÉS de la, stalàcitite calcaire par rapport à sa texture. z". Stalactite calcaire compacte. 2. Stalactite calcaire écailleufe. [Calr stillatiria sguamosa. Disp. mus.
Louis de Launay, 1786
8
Catalogue methodique et raisonne de la collection des ...
Spath picé ' Spath séléniteux Spath vitreux par masses informes Stalactite Stalactite conique Stalactite cylindrique Stalactite en sédiment . Stalactite globuleuse Stalactite incrustante Stalactite noduleuse ' Stalactite rameuse ' Stéatite Stéatite ...
Ignaz “von” Born, Éléonore “de” Raab, 1790
9
Catalogue methodique et raissonné de la collection des ...
... I. 35* Spath fusible I. 355 Spath lenticulaire I. 313 Spath perlé I. 33» Spath pesant t. 166 Spath picé I. 211 Spath séléniteux I. 265 Spath vitreux par masses informes I. 3 S6 Stalactite I. 298 Stalactite conique I. 3°4 Stalactite cylindrique ...
Ignaz von Born, 1790
10
onservations et memoires sur la physique, sur l' histoire ...
La stalactite feuilletée. w. 1 L'AIbâtre a taches noires Lr stalactite noire. w. itres <; L'ai|,jtre rougeâtre. ( anychitct ). ir. . La stalactite rouge. w. (.Lalbâtre blanc La stalactite cretacé?. w. r La pierre calcaire blanche La stal.ictite pendante brune.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STALACTITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stalactite en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le « Grand Trou Bleu » du Belize révèle une cause possible de la …
D'autres sédiments tirés d'une stalactite d'une grotte du Belize étudiée en 2012 renforcent d'ailleurs l'idée d'une sécheresse pendant la ... «SciencePost, Jun 15»
2
Dans les profondeurs de la grotte Chauvet
Casque sur la tête et patins microfibres aux pieds, les plasticiens travaillent minutieusement la matière: ici, une stalactite, là, un éboulis. «L'Express, Abr 15»
3
De quelle région d'Afrique vient donc le premier homme?
Puis, dans un deuxième temps, des coulées de calcite (genre stalactite) ont bouché des vides résiduels autour des restes de Little Foot. «Francetv info, Abr 15»
4
Grottes de France : à la découverte de beautés souterraines
... gré de salles monumentales (le Grand Dôme, 94 m de hauteur) et de bijoux de la nature, comme la Grande Colonne, une stalactite de 75 m. «Le Figaro, Abr 15»
5
Caverne du Pont d'Arc la réplique de la grotte Chauvet ouvrira le 25 …
C'est un chantier exceptionnel qui touche à sa fin en Ardèche. La copie, parois par parois, stalactite par stalactite, dessin par dessin, de la ... «EasyVoyage, Mar 15»
6
Ah, la douceur et le croquant de la crème au caramel !
... latin calamellus, diminutif de calampus (roseau), par analogie de forme entre le sucre durci (ou une stalactite de glace) et une tige de roseau ... «La Croix, Feb 15»
7
Face à un budget contraint, la Hadopi supprime plusieurs postes
Bonnet sur la tête, stalactite au nez, Marie-Françoise Marais accuse d'un doigt bleu et tremblant. La faute au « montant de la subvention ... «Next INpact, Feb 15»
8
TEST. Harold
... vitesse faisant office de points de vie pour Harold, on doit bouger des plateformes, abattre un mur ou un stalactite en martelant vers la droite, ... «Gameblog.fr, Feb 15»
9
Bâtisseur d'igloos au cœur de la Haute-Loire
Dans les derniers jours de froid, il a coupé au pied du toit de la maison familiale un très gros stalactite haut de plus de deux mètres. Transporté ... «La Montagne, Feb 15»
10
[Marseille] Et la Criée se fit entendre
Dans un décor « que l'on peut mettre dans une valise » dit-elle, composé d'une allégorie d'igloo, d'un stalactite qui goutte pour illustrer la fonte ... «Toutelaculture, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stalactite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/stalactite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z