Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stalattite" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STALATTITE EN ITALIANO

sta · lat · ti · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STALATTITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stalattite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STALATTITE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stalattite» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
stalattite

estalactita

Stalattite

La estalactita es una formación de piedra caliza colgada de la parte superior de las cuevas sujetas a fenómenos cársticos. Está formada por depósitos continuos y prolongados de minerales transportados por las aguas de filtración hacia la cueva, particularmente el bicarbonato de calcio que luego precipita en carbonato de calcio que deposita y forma la estalactita. Las estalactitas tienen generalmente una forma cilíndrica o cono alargado, pero si la cueva es funcionada por corrientes de aire puede desviarse de su eje vertical y tomar formas extrañas. Cuando una estalactita se conecta a una estalagmita tiene la formación de una columna. La formación de grandes estalactitas requiere tiempos muy largos, incluso miles de años. Una curiosidad consiste en una forma inicial de estalactita, la cánula, que aparece como un tubo semitransparente a través del cual pasan las gotas de agua. Si hay tanto en la bóveda de la cueva, desde abajo se siente como una cascada de espagueti. El nombre de la estalactita proviene de la palabra griega Σταλακτίτης, con el significado de goteo. La stalattite è una formazione calcarea pendente dalla sommità delle grotte soggette a fenomeni di carsismo. Si forma a seguito dei continui e prolungati depositi di minerali trasportati dalle acque percolanti nella grotta, in particolare del bicarbonato di calcio che poi precipita in carbonato di calcio che si deposita e forma così la stalattite. La stalattite ha generalmente una forma cilindrica o di cono allungato, ma se la grotta è percorsa da correnti d'aria può deviare dal suo asse verticale e assumere forme bizzarre. Quando una stalattite si congiunge a una stalagmite si ha la formazione di una colonna. La formazione delle grandi stalattiti richiede tempi lunghissimi, dell'ordine anche di migliaia di anni. Una curiosità è costituita da una forma iniziale di stalattite, la cannula, che si presenta come un tubicino semitrasparente attraverso cui passano le gocce d'acqua. Se la volta della grotta ne presenta tante, dal basso si ha la sensazione di una cascata di spaghetti. Il nome stalattite deriva dalla parola greca Σταλακτίτης, con il significato di gocciolante.

definición de stalattite en el diccionario italiano

La definición de estalactita en el diccionario es calcarea concretion, generalm. en forma de columna o cono invertido, que cuelga de las bóvedas de las cuevas kársticas. La estalactita es también un motivo decorativo colgante, típico del arte islámico del siglo en adelante. XI.

La definizione di stalattite nel dizionario è concrezione calcarea, generalm. a forma di colonna o di cono capovolto, che pende dalle volte delle caverne di origine carsica. Stalattite è anche motivo decorativo pendente, proprio dell'arte islamica a partire dal sec. XI.

Pulsa para ver la definición original de «stalattite» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STALATTITE


apatite
a·pa·ti·te
cementite
ce·men·ti·te
cistite
ci·sti·te
colecistite
co·le·ci·sti·te
dermatite
der·ma·ti·te
epatite
e·pa·ti·te
labirintite
la·bi·rin·ti·te
magnetite
ma·gne·ti·te
mastite
ma·sti·te
otite
ti·te
pancreatite
pan·cre·a·ti·te
patite
pa·ti·te
pegmatite
peg·ma·ti·te
periodontite
pe·rio·don·ti·te
prostatite
pro·sta·ti·te
steatite
ste·a·ti·te
stomatite
sto·ma·ti·te
superstite
su·per·sti·te
tectite
tec·ti·te
temperamatite
tem·pe·ra·ma·ti·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STALATTITE

stalag
stalagmite
stalagmitico
stalagmometro
stalammite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stalla
stallaggio
stallare
stallatico
stallazzo
stallereccio
stalletta
stallia
stalliere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STALATTITE

antistite
argentite
aromatite
balistite
cheratite
dacriocistite
ematite
gastroepatite
migmatite
ortite
osteoperiostite
panclastite
paracistite
paradentite
parotite
periostite
portamatite
postite
proctite
siltite

Sinónimos y antónimos de stalattite en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STALATTITE»

stalattite stalagmite significato ghiaccio unite differenza formazione calcarea pendente dalla sommità delle grotte soggette fenomeni carsismo forma seguito continui prolungati depositi minerali trasportati dalle acque percolanti stalattite treccani σταλακτός verbale σταλάζω gocciolare concrezione minerale calcite aragonite talvolta altri dizionari corriere della sera geol caverne deposito conica pende soffitto continuo stillicidio calcaree sapere risposta alla domanda domande risposte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum generalm capovolto volte origine mediateca terra esperimenti realizziamo foto grafici tabelle vuoi osservare diretta contenuti correlati traduzione dicios traduzioni stalactite miglior gratuito bassano speleologi italiani inserimento dati aggiungi gruppo speleologo homela anacondaincontri ravvicinatila etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti reverso

Traductor en línea con la traducción de stalattite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STALATTITE

Conoce la traducción de stalattite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stalattite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

石钟乳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estalactita
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stalactite
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحليمات رواسب كلسية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сталактит
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estalactite
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্টেলেকটাইট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stalactite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stalaktit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stalaktit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鍾乳石
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

종유석
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Stalactite
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thạch nhũ trên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கசிதுளிவீழ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

damlataş
70 millones de hablantes

italiano

stalattite
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sopel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сталактит
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stalactită
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σταλακτίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stalactiet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

DROPPSTEN
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Dryppsteinene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stalattite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STALATTITE»

El término «stalattite» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stalattite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stalattite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stalattite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STALATTITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stalattite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stalattite» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stalattite

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STALATTITE»

Descubre el uso de stalattite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stalattite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prospetto del Museo Bellisomiano
17 Stalattite spatosa mammellonata involgente un teschio umano , ed altre ossa impietrite . Della Germania . Specie rarissima . 28 Stalattite di tufo incrostante una pianta muscosa . Della Toscana . ao Stalattite spatosa involgente un osso ...
Giovanni Serafino Volta, 1787
2
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla farmacia
psendomorfa. Questa varietà comprende tutti i corpi organizzati fossili che si sono cangiati in calce carbonata. 16. — concr azionata . Volg. Stalattite e Stalagmite. A) Stalattite. Calce carbonata fistolar e di Hauy. Il centro di questa sotto-varietà ...
Tommaso Antonio Catullo, 1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Specie di Stalattite, o d'Incrostazione pietrosa. (A) *STALAGMITICO. Term. de' Naturalisti. Che rappresenta stalagmite. Gab. Fis. Lapido verde, montano, slalagmilico. (A) * STALATTITE. Termine de' Naturalisti. Pietra generata nelle caverne, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Odeporico o sia Itinerario per le colline pisane. Tomo 1. ...
Stalattite spatosa a strati concentrici, biancastri, e cotognini. Del Borro della Zolfanaja nel Comune del Bagno a Acqua . STALACTI'I'ES svarnosus ,. cylindricus . Wall'. Miri. T. I]. p. 391. .Sp. +19. (b). STALACTITES svarnosus . Linn. Syst. Narur.
‎1797
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
STALAGMOSCIERE (-chiè-re] (a.)a. f. (st. nat.) stalagmiti spaltiche, ottuse ed opache, stalagmite spaltique, eie. f. STALATTAGM [-tà-gtii] (a.) ad. f. pi. (min.) agg . di stalattiti spaltiche cristalline, cristallisées, f. pi. STALATTITE [-ti -tela. f. (st. nat.)  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla ...
15. -pseudomorfa. Questa varietà comprende tutti i corpi organizzati fossili che si sono cangiati in calce carbonata. 16. -concrezionata. Volg. Stalattite e Stalagmite . A) STALATTI'I'E; Calce carbonata fistolare di Hauy. Il centro di questa ...
‎1833
7
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
ne de' detti denti, anche secondo su pensato dall a buona memoria del chiarissimo Etrusco Accademico Luigi Bourguet . che disse che il dente è una vera Stalattite 2 , vi paísasse , stetti per dire , l' isiessa intorno l' Alabaslro osservata ...
‎1751
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
CANNELLÓNE. Sust. m. accrescit. di Cannello. - Dove ella (una cerl'aqua) scaturisce, fa certi cannelloni di stalattite bianca, non molto densa né dura, che puzza di zolfo. Targ. Twi. G. Viag. 3, ^. CANNELLOSO. Aggeli. Simiglianle a' cannelli.
Giovanni Gherardini, 1853
9
Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera
L2) il secondo salto si sale centralmente su ghiaccio a 80°/90°(15 m), fino alla base della stalattite con a sinistra un anfratto roccioso. A questo punto vi sono due possibilità: a) salire direttamente la stalattite verso destra, se la parte superiore ...
Mario Sertori, 2004
10
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
ne de' detti denti, anche fecondo fu penfato dalla buona memoria del chiariamo Etrufco Accademico Luigi Bourguet , che diffe che il dente è una vera Stalattite a , vi paffafle , fletti per dire , V iftefla intorno i* Alabaftro ofTervata Meccanica .
Accademia etrusca, 1751

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STALATTITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stalattite en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stalattiti Insanguinate
I due agenti sparano in direzione della lucina rossa, colpendo la parete e una stalattite. Poi soccorrono il collega ferito, che sanguina e ha ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
2
Selfie con stalattite: alla Grotta gigante è caccia fotografica
Un selfie con stalattiti e stalagmiti: non solo visite e arrampicate. Dopo gli eventi sportivi, ultima la spettacolare camminata a piedi nudi sulla ... «Il Piccolo, Jun 15»
3
Grotte di Frasassi
Una delle cose più interessanti dell'Abisso Ancona è una stalattite lunga 2,40 metri. Da questa grotta si passa poi alla Sala 200, così chiamata ... «Fidelity News, Jun 15»
4
Grotta di Su Mannau: una meravigliosa caverna in Sardegna [FOTO]
... ricca di aragoniti, la Sala Vergine, con ampie cortine di stalattite, ornata dal fiume sottostante. Nel ramo di destra, invece, incatevole è la Sala ... «Meteo Web, Jun 15»
5
M'illumino d'immenso. La mostra di arte, design e luce di Balzano e …
E Caifa, dove la luca attraversa lo smaterializzarsi della massa, trascinandosi verso il basso, goccia dopo goccia, fino a disegnare una stalattite ... «ArtsLife, May 15»
6
Le CAVERNE CARLSBAD nel Nuovo Messico
... (Bell Cord Room), così chiamata per l'alta e stretta stalattite che scompare attraverso un buco posto in alto e la stanza dei giganti (Big Room), ... «IL METEO.IT, May 15»
7
Durante i lavori scoperta una grotta sulla strada statale 100
Si tenga presente che ogni millimetro di stalattite o stalagmite testimonia circa quaranta anni di vita della grotta. Quindi parliamo di una grotta ... «Gioia News, Abr 15»
8
A FOREST OF ARMS
Tra una stalattite e l'altra, le voci e gli archi hanno così beneficiato dell'ampio respiro dell'eco, e chitarra e basso di un'acustica perfetta. «Rockol.it, Abr 15»
9
Con «il marchese di Collino» Calvino e Parisi narrano l'utopia di un …
... lungometraggio «La stalattite nel cuore» oltre che membro della Commissione Edilizia del Comune di Napoli) e Giovanni Parisi (consigliere ... «Il Mattino, Abr 15»
10
Il trono di spade: tutti i segreti delle armi dei protagonisti
Sì, è concepita per sembrare una stalattite; è leggerissima perché per farla sembrare di un materiale simile al ghiaccio abbiamo utilizzato una ... «Movieplayer.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stalattite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stalattite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z