Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "starting-gate" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STARTING-GATE EN FRANCÉS

starting-gate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STARTING-GATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Starting-Gate es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STARTING-GATE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «starting-gate» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de starting-gate en el diccionario francés

La definición de puerta de salida en el diccionario es una barrera de cuerdas elásticas frente a la cual los caballos se alinean y la que se eleva al comienzo.

La définition de starting-gate dans le dictionnaire est barrière de cordes élastiques devant laquelle s'alignent les chevaux et que l'on relève au départ.


Pulsa para ver la definición original de «starting-gate» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STARTING-GATE


agate
agate
alpargate
alpargate
frégate
frégate
renégate
renégate
rouergate
rouergate
régate
régate
vulgate
vulgate

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STARTING-GATE

star
star-system
starification
starifier
stariser
starlette
staroste
starostie
starter
starting-block
stase
statère
stathouder
stathoudérat
stathoudérien
statice
statif
station
station-service
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STARTING-GATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Sinónimos y antónimos de starting-gate en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STARTING-GATE»

starting-gate starting gate wiktionnaire pour courses hippiques sont instaurés départs avec machine américaine remplace départ élastiques restaurant dancing live bands karaoke thank visiting come join super bowl sunday specials during game hosted scottie mcnaughty nbsp hereford restaurants beefeater grill menus christmas nothing brings flavour like chargrilling perfect place celebrate with family friends western michigan university

Traductor en línea con la traducción de starting-gate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STARTING-GATE

Conoce la traducción de starting-gate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de starting-gate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

起跑线
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

puerta de salida
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

starting gate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रारंभिक गेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

باب الإنطلاق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

стартовые ворота
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

portão de partida
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রারম্ভিক গেট
260 millones de hablantes

francés

starting-gate
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pintu permulaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Starttor
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

出発ゲート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

출발 문
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gapura wiwitan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cửa bắt đầu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆரம்ப வாயில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुरू गेट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

başlangıç ​​kapısı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cancelletto di partenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyjścia bramy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стартові ворота
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

poarta de pornire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρχική πύλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beginspan hek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

startgrinden
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

start gate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra starting-gate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STARTING-GATE»

El término «starting-gate» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «starting-gate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de starting-gate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «starting-gate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STARTING-GATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «starting-gate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «starting-gate» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre starting-gate

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STARTING-GATE»

Descubre el uso de starting-gate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con starting-gate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire multilingue du cheval
... angaloppieren esp romper al galope ; tomar el galope starter fra cheval partant starter hr => starting judge starting gate fra barrière de départ esp gatera starting gate door controls fra commande de portillons de la barrière de départ starting ...
Jean-Claude Boulet, 2002
2
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
... Angaloppieren ne n Es romper al galope ; tomar el galope starter => starting judge starter Fr cheval partant starting gate Fr barrière de départ Es gatera starting gate (vehicle) Fr véhicule de la barrière de départ starting gate door controls Fr ...
Jean-Claude Boulet, 2011
3
L'art en théorie et en action
obtenions la même histoire en un sens ordinaire, mais plutôt une histoire du cheval courant en arrière, de la ligne d'arrivée au starting-gate. En réalité, la narration cinématographique diffère-t-elle en cela nettement de la narration forgée au ...
Nelson Goodman, Jean-Pierre Cometti, Roger Pouivet, 1996
4
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
STARTING-BLOCK n. m. • Anglais starting block (H, L, R). STARTING-GATE n. m. • Anglais starting gate (H, L, R). STATHOUDER ou STADHOUDER n. m. • Mot néerlandais (H. L, R). STATION-SERVICE n f. • Anglais service station (H, R).
Louis Tardivel, 1991
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
STARTING-GATE (starting-gate; starting + gate; du verbe to start + suff. -ing. Start = du v. angl. steortian, stiertan, variantes de styrtan mot du dialecte parlé dans le Kent qui signifie « bondir sur ses pieds» (apparenté à starian «regarder ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Le Nouveau Dictionnaire visuel junior - français-anglais
... hand 200 starfish 56 starling 74 startbutton168 start key 245 startswitch160 starter165, 276 starting block 276 starting dive 277 starting gate 280 starting grip (backstroke) 276 state 22 station 252 station entrance 254 station name 254 station ...
Jean-Claude Corbeil, 2007
7
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
chewing - gum 16 i k leggings 16 3 ad? living - room i7 parsing - shot 13 2 pw punching - bail 17 rocking - chair 16 i w sparring - partner i=) ix starting - block 16 starting - gate 16 Prononciation palatale ([ji], [jiji], [jig]) 16 % Informateurs w x b p r  ...
Henriette Walter, 1976
8
Biologie cellulaire et moléculaire
U. S. A. 97:5690-5692. SKOVRONSKY, D. M. & LEE, V. M. 2000. (3-secretase revealed: starting gâte for race to novel thérapies for Alzheimer's disease. Trends Pharmacol. Sci. 21:161-163. SOTO, C. 1999. Plaque busters: stratégies to inhibit  ...
Gerald Karp, Jean-Claude Wissocq, 2004
9
Dictionnaire abrégé multilingue du cheval
... (die ~) desfile r: A parade ofthe horses in front ofthe public, on their way to the starting gate. c: Passage des concurrents devant le public, avant la course. passive. leg. parasite parasite Parasit m parásito s.a. internal parasite ...
Jean-Claude Boulet, 2011
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
... entraîneur, finish, forfait, four-in-hand, gentleman rider, hack, handicap, hunter, jockey, lad, leader, mash, military, outsider, paddock, performance, poney, pull up, raid, ring, rush, selling-stake, stand, starter, starting-gate, steeple-chase, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STARTING-GATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término starting-gate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le circuit va accueillir sa traditionnelle épreuve
Plus de trente coureurs peuvent s'aligner sur le starting-gate, ce qui donne un magnifique spectacle à la fois coloré par les combinaisons mais ... «Sud Ouest, May 11»
2
Reportage - Les Courses sur Piste
Inutile de dire qu'il n'est pas question d'assurer, c'est à fond, du début à la fin, sitôt l'élastique ou le starting-gate abaissé, un mode de départ à première vue ... «FFMoto.org, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Starting-Gate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/starting-gate>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z