Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "surplomb" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SURPLOMB EN FRANCÉS

surplomb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURPLOMB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surplomb es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SURPLOMB EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «surplomb» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de surplomb en el diccionario francés

La definición de voladizo en el diccionario es proyectar desde la base, inclinarse hacia adelante.

La définition de surplomb dans le dictionnaire est fait d'être en saillie par rapport à la base, de pencher en avant.


Pulsa para ver la definición original de «surplomb» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SURPLOMB


aplomb
aplomb
coulomb
coulomb
cul-de-plomb
cul-de-plomb
plomb
plomb
tire-plomb
tire-plomb

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SURPLOMB

surpayer
surpeau
surpesanteur
surpète
surpeuplé
surpeuplement
surpeupler
surpiquer
surpiqûre
surplis
surplombant
surplombement
surplomber
surplus
surpopulation
surpopuleux
surpousse
surprenant
surprendre
surpression

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SURPLOMB

lumb
rhumb

Sinónimos y antónimos de surplomb en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SURPLOMB» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «surplomb» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de surplomb

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SURPLOMB»

surplomb hauteur surplombement serpent acces coursevent horizontal ferrata escalade domaine public dentaire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp surplomb dans partie bâtiment reverso voir aussi surplomber surplombant expression exemple usage fait être saillie rapport base pencher avant salle thêatre italienne axée verticalement empilant étages balcons galeries wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux

Traductor en línea con la traducción de surplomb a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURPLOMB

Conoce la traducción de surplomb a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surplomb presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

悬垂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sobresalir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

overhang
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आगे निकलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عبء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

свес
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

beiral
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝুলান
260 millones de hablantes

francés

surplomb
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terjual
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Überhang
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

オーバーハング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

다가오다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

overhang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phần lồi ra
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஓவர்ஹேங்க்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पुढे आलेला भाग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çıkıntı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sporgenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwis
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

звис
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ieșitură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προεξοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorhang
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

överhäng
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

overheng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surplomb

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURPLOMB»

El término «surplomb» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.194 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surplomb» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surplomb
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «surplomb».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SURPLOMB» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «surplomb» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «surplomb» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre surplomb

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SURPLOMB»

Descubre el uso de surplomb en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surplomb y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Escalade plaisir Alpes du Sud, Provence: 160 grandes voies ...
3 voies 130-1 50 m 6a (5b+) - 6b (5c+) SE avril-novembre **-*** Le Surplomb Jaune est une superbe ligne audacieuse qui se faufile entre des séries de toits. Quant au Nid d'Aigle (la première voie du Ponteil) et la Martine, ce sont deux belles ...
Hervé Galley, 2007
2
La theorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
D'où il suie que si le cylindre est droit, la section par AB étantr pig. une ellipse , lie grand axe AB sera dans un plan vertical à la face en talud ou en surplomb , ôt le petit axe HO- sera dans- l'horifon; ainsi de surbaissé qu'étoit le ceintre du biais  ...
Amédée François Frézier, 1768
3
La théorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
D'où il suie que fi le cylindre estdroit, la section par ABétanc Flg. 75,*. une ellipse , le grand axe AB sera dans un plan vertical à la face en talud ou en surplomb , &C le petit axe HO sera dans l'horison ; ainsi de surbaissé qu'étoitleceintre du ...
Frézier, 1768
4
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Ceci admis, si désignant par y la force tirante dont les terres sont susceptibles sur l'unité de surface, ou conserve les notations déjà adoptées en faisant observer que m mesurant le surplomb est une quantité essentiellement négative ; si de ...
5
Les implants: chirurgie et prothèse
chirurgie et prothèse Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, L Pierrisnard. Figure 12.6 Valeurs moyennes du recouvrement et surplomb incisif ( a) et canin (b) (d'après Rufenacht, 1990). Protèse fixée implantaire/Dent naturelle  ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
6
Théorie et pratique de la coupe des pierres et des bois pour ...
D'où il suit que si le cylindre est droit, la section par AB étant une ellipse , le grand axe AB sera dans un plan vertical à laface en talud ou en surplomb , 8L le petit axe HO sera dans l'horison-g ainsi d'c surbaissé qu'écoitle ceintre du biais,il  ...
Amédée Frézier, 1768
7
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il est donc avantageux de donner un talus prononcé au parement extérieur et un surplomb encore plus marqué au parement intérieur ou à la queue des contre- forts. Il pourra arriver sans doute que la verticale du centre de gravité du profil, ...
César Daly, 1869
8
La theorie et la pratique de la coupe des pierres et des ...
D'ou il suit que si le cylindre est Droit, la section par AB étant une Ellipse le grand axe AB sera dans un plan vertical à la face en talud ou en surplomb , & le petit axe Ho dans l'horison ; ainsi de surbaissé qu'étoit le ceintre du biais, il deviendra  ...
Amédée François Frézier, Jean Daniel Doulsseker ((Estrasburgo)), Charles Antoine Jombert ((París)), 1738
9
La théorie de la pratique de la coupe des pierres et des ...
244. dans une descente H D, le Talud H G ou le surplomb ED étant perpen- & 24s. diculaires au plan vertical passant par l'axe du Cylindre D G, peuvent être exprimez dans le même Profil différemment situé , fans aucun changement; car si je ...
Amédée François Frézier, 1737
10
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
Enfin que l'emploi des murs à. masque en surplomb avec contreforts et remplissage permet de réaliser la plus grande économie de la matière, dont la limite paraît être un masque d'épaisseur nulle, pour un surplomb au demi. 121. Remarque.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURPLOMB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surplomb en el contexto de las siguientes noticias.
1
Faits divers | Vallauris, la plage royale - Le Dauphiné Libéré
... une dalle en béton sur la plage avant de pratiquer des ouvertures dans le mur en surplomb pour installer un ascenseur entre la propriété et ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Edition de Remiremont | Remiremont : randonnée autour de la …
La ville se dessine progressivement à travers les arbres. Bientôt la vue se dégage, en surplomb du cimetière et de ses allées bien dessinées. «Vosges Matin, Jul 15»
3
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp …
Comme ces falaises en surplomb des routes, que l'on tend de grillages métalliques. Sauf qu'ici, ce n'est pas la roche qui s'effrite. C'est le ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Pyrénées: Une chute de pierres blesse treize randonneurs à …
D'après La République des Pyrénées, il s'agissait des projections de plusieurs gros blocs de pierres qui se sont détachés en surplomb et ont ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Carnet de route. Rêve de gosse à Tonquédec - Saint-Brieuc - Le …
Le sourire est pour un peu plus tard, sur le sentier qui fait le tour du château : les édicules en surplomb des latrines, dont le contenu s'écoulait ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
... la visite de ce petit port et de sa citadelle Vauban perchée en surplomb ne permet pas de saisir tout l'attrait de la plus grande île bretonne. «L'Express, Jul 15»
7
Saint-Sébastien : l'accès au "Peigne du vent" de Chillida interdit
En revanche, c'est désormais la falaise en surplomb qui s'effrite peu à peu. Voilà pourquoi l'accès à cette oeuvre d'art demeurera fermé durant ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Le baptême réussi de l'Afyon Arena | OM.net
Les premières minutes de la partie se déroulent dans un fabuleux décor, avec la forteresse d'Afyon trônant en surplomb de l'enceinte au ... «OM.net - Olympique de Marseille, Jul 15»
9
SX TOUR : La Bosse de Bretagne, 2ème épreuve
... comme un gigantesque amphithéatre pour le plus grand confort du public qui dispose d'une visibilité totale, en parfait surplomb de l'action. «Mx2K.com, Jul 15»
10
« Au Fil du temps ». Rendez-vous dimanche
... des randonnées, par petits groupes, sont proposées autour du patrimoine culturel, notamment avec le viaduc Harel de La Noë en surplomb ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surplomb [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/surplomb>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z