Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "surpeuplé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SURPEUPLÉ EN FRANCÉS

surpeuplé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURPEUPLÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surpeuplé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SURPEUPLÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «surpeuplé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de surpeuplé en el diccionario francés

La definición de hacinamiento en el diccionario es que la población es excesiva.

La définition de surpeuplé dans le dictionnaire est dont la population est excessive.


Pulsa para ver la definición original de «surpeuplé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SURPEUPLÉ


accouplé
accouplé
couplé
couplé
découplé
découplé
dépeuplé
dépeuplé
impeuplé
impeuplé
peuplé
peuplé
quintuplé
quintuplé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SURPEUPLÉ

surpassable
surpassement
surpasser
surpatter
surpâturage
surpaye
surpayer
surpeau
surpesanteur
surpète
surpeuplement
surpeupler
surpiquer
surpiqûre
surplis
surplomb
surplombant
surplombement
surplomber
surplus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SURPEUPLÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
pe
triplé

Sinónimos y antónimos de surpeuplé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SURPEUPLÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «surpeuplé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de surpeuplé

ANTÓNIMOS DE «SURPEUPLÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «surpeuplé» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de surpeuplé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SURPEUPLÉ»

surpeuplé peuplé populeux dépeuplé désert vide surpeuplé définition dans population définitions surpeuplée larousse retrouvez ainsi nbsp anglais reverso francais voir aussi surpeuplement surgelé surplus surgeler conjugaison expression wiktionnaire toutefois sert référence pour juger charmes campagne française jacques barou patrick prado parlant région pays ville dont excessive banlieue état nation zone territoire wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté

Traductor en línea con la traducción de surpeuplé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURPEUPLÉ

Conoce la traducción de surpeuplé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surpeuplé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

人口过剩
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

superpoblada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

overpopulated
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

overpopulated
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مكتظاظ سكانيا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перенаселенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

superpovoado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জনবহুল
260 millones de hablantes

francés

surpeuplé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

overpopulated
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

übervölkert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

過密
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

인구 과잉
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

overpopulated
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thêm đông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மக்கள் தொகை அதிகமுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

overpopulated
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fazla nüfuslu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sovrappopolato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przeludnione
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перенаселений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

suprapopulat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπερπληθυσμό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorbevolk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

överbefolkade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

befolket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surpeuplé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURPEUPLÉ»

El término «surpeuplé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.387 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surpeuplé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surpeuplé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «surpeuplé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SURPEUPLÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «surpeuplé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «surpeuplé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre surpeuplé

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SURPEUPLÉ»

Citas y frases célebres con la palabra surpeuplé.
1
Jim Morrison
L’alcool est une manière de réagir à la vie dans un environnement surpeuplé.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SURPEUPLÉ»

Descubre el uso de surpeuplé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surpeuplé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémento du logement en région Wallonne 2007
Pour le logement salubre ou adapté, le demandeur doit s'engager : - à ne pas le donner en sous-location; - à ne pas le rendre surpeuplé; - à le faire visiter par les délégués de l'administration du logement. En outre, le demandeur doit ...
2
Le surpeuplement des prisons et l'inflation carcérale: ...
En fait, 3 Etats seulement sur les 24 étudiés n'ont aucun établissement surpeuplé , l'Autriche, «l'ex-République yougoslave de Macédoine» et la République slovaque (annexe II - tableau 2.1). 1 . Aucun établissement surpeuplé. 2.
‎2000
3
L'héritage impensé des Maltais de Tunisie
Au cours du XIXe siècle, Malte, territoire exigu surpeuplé, aux conditions économiques difficiles, connaît une émigration importante, notamment vers la Tunisie.
Michèle Muscat, 2011
4
Mémento de l'action sociale en Région Wallonne 2007
Le locataire est autorisé à continuer à occuper le logement pendant la durée des travaux. 2) Ménage locataire d'un logement surpeuplé lorsque le départ d'un ou de plusieurs cohabitants met fin à la situation de surpeuplement du logement.
5
SOIN ET PSYCHOSE : QUESTION DE TEMPS
On peut supposer que si cette opération n'a pas en lieu, alors, ce qui se rencontre c'est un espace peuplé, surpeuplé, plein..., et dont on pourrait dire: << aucun être ne manque et tout est surpeuplé » . Ce «tout est surpeuplé » résumerait le ...
‎1999
6
Le troisième Reich
lions, lutte dont le peuple allemand sortirait vaincu, bien que, en tant que le peuple d'un pays surpeuplé et particulièrement laborieux, il eût droit à la victoire. Les social-démocrates allemands ne voulaient pas admettre que la solution du ...
Arthur Moeller van den Bruck, 1981
7
Sob: étude géographique d'un terroir sérèr (Sénégal)
III. UN. TERROIR. SURPEUPLÉ. S. L'ACTIVITE. DES. PAYSANS. Le travail donne sa cohésion et son efficacité au système agricole. Ce sont les pluies qui en déterminent le rythme, tandis que la répartition des tâches, les contributions en ...
André Lericollais, 1972
8
Chemin faisant
A. Revel,. le. gîte. est. surpeuplé,. mais. l'accueil. excellent. L'Association Quercy —Rouergue—Languedoc des Amis du Chemin de Saint Jacques, gère à Revel, une maison de ville transformée en gîte pour l'accueil des pèlerins. Yves ...
François Bats, 2013
9
Métaphore et métonymie dans Le polygone étoilé
C'est « mutisme surpeuplé » qui constitue la figure principale. Après mutisme le terme surpeuplé est très peu probable; on ne saurait, en effet, appliquer à un état — mutisme — un prédicat qui ne s'applique qu'à un lieu — surpeuplé — , et la ...
Kamel Gaha, 1979
10
Les enjeux du XXIe siècle: entretien avec Antonio Polito
Et à quoi ressemblera ce monde surpeuplé ? R. Il est clair que nous entrons dans une ère nouvelle. Mais le passage d'un siècle à l'autre n'a de réelle importance que pour le nouveau-né et ses parents. Cet événement contribuera peut-être à ...
Eric John Hobsbawm, Antonio Polito, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURPEUPLÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surpeuplé en el contexto de las siguientes noticias.
1
CAMEROUN :: EXTRÊME-NORD : Le camp de réfugiés de Minawao …
CAMEROUN :: EXTRÊME-NORD : Le camp de réfugiés de Minawao surpeuplé :: CAMEROON 45.000 réfugiés Nigérians vivent dans ce camp ... «camer.be, Jul 15»
2
Indignation d'un citoyen. - Mediapart
... climatiques ( canicule) sont difficiles, tous ces éléments multipliant les risques sanitaires dans un quartier déjà surpeuplé et où de nombreux ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Les factions - Fallout, ton univers impitoyable - jeuxvideo.com
Ce Vault était volontairement surpeuplé et constitué de membres formant une grande diversité ethnique et idéologique. Lorsqu'au bout de ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
4
Burundi Jour de présidentielle, deux morts dans la nuit
En Tanzanie, le camp de réfugiés surpeuplé de Nyarugusu a "atteint son point de rupture", selon Sita Cacioppe, coordinatrice d'urgence pour ... «i tele, Jul 15»
5
Burundi: 1.000 personnes par jour fuient le pays
En Tanzanie, le camp de réfugiés surpeuplé de Nyarugusu a « atteint son point de rupture », selon Sita Cacioppe, coordinatrice d'urgence ... «Mali Actu, Jul 15»
6
Près de 1.000 Burundais fuient quotidiennement leur pays pour la …
Sita Cacioppe, coordinatrice d'urgence pour MSF, affirme que le camp de réfugiés surpeuplé de Nyarugusu, en Tanzanie, a "atteint son point ... «La Voix de l’Amérique, Jul 15»
7
Manque de capacités d'accueil en Sicile : un bateau MSF avec 700 …
Cependant, MSF a décidé de ne pas procéder à un débarquement partiel étant donné les risques dans un tel environnement surpeuplé. «StarAfrica.com, Jul 15»
8
Tanzanie: un camp de réfugiés burundais « au point de rupture»
... au Burundi, traverse la frontière vers la Tanzanie, le camp de réfugiés surpeuplé de Nyarugusu voisin « a atteint son point de rupture », […] ... «Alwihda Info, Jul 15»
9
"Yacoub, 27 ans, Libyen", par Caroline Sédrati-Dinet
Il y a encore cette femme déchirée qui jette à la mer son nourrisson décédé pour éviter les risques sanitaires sur un bateau surpeuplé. Dans ce ... «Mediapart, Jul 15»
10
Sicile: un bateau de MSF empêché d'accoster
... avait été autorisé à Trapani, dans l'ouest de la Sicile, mais MSF dit y avoir renoncé en raison des fortes tensions à bord du bateau surpeuplé. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surpeuplé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/surpeuple>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z