Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "théopathique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE THÉOPATHIQUE EN FRANCÉS

théopathique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THÉOPATHIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Théopathique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA THÉOPATHIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «théopathique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de théopathique en el diccionario francés

La definición de theopathic en el diccionario es elem. de gr. θ  ε  ο-, de θ  ε  ο    dios, divinidad, entrando en la constr. de una serie de términos sav.

La définition de théopathique dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. θ ε ο-, de θ ε ο ́ ς dieu, divinité, entrant dans la constr. d'un certain nombre de termes sav.


Pulsa para ver la definición original de «théopathique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON THÉOPATHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO THÉOPATHIQUE

théologien
théologienne
théologique
théologiquement
théologisme
théologiste
théologue
théomythologie
théonyme
théopathie
théophage
théophagie
théophanie
théophanique
théophilanthrope
théophilanthropie
théophilanthropique
théophobe
théophobie
théophylline

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO THÉOPATHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

Sinónimos y antónimos de théopathique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «THÉOPATHIQUE»

théopathique définition reverso conjugaison voir aussi theopathie théophanique théocratique théosophique expression exemple usage nbsp théopathique centre national ressources textuelles théonyme subst masc désigne dieu termes nouv techn théonymes retrouvent choronymie soit lorsque espaces retrouvez dans notre ligne conjugaion recherche architecte catégorie religion genre adjectif singulier invariant encyclopædia universalis relatif état contemplation profonde être humain censé approcher rime avec authentiques étatique hépatiques cliquez pour plus rimes yazid bistami ralph stehly université strasbourg locution shath exprime bouche mystique hallâdj sources annemarie schimmel dimensions mystiques imaginé liberterre imaginer

Traductor en línea con la traducción de théopathique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE THÉOPATHIQUE

Conoce la traducción de théopathique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de théopathique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

theopathic
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

teopática
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

theopathic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

theopathic
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

theopathic
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

theopathic
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

theopathic
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

theopathic
260 millones de hablantes

francés

théopathique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

theopathic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

theopathic
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

theopathic
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

theopathic
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

theopathic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

theopathic
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

theopathic
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

theopathic
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

theopathic
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

theopathic
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

theopathic
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

theopathic
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

theopathic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

theopathic
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

theopathic
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

theopathic
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

theopathic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra théopathique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «THÉOPATHIQUE»

El término «théopathique» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.777 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «théopathique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de théopathique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «théopathique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «THÉOPATHIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «théopathique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «théopathique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre théopathique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «THÉOPATHIQUE»

Descubre el uso de théopathique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con théopathique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Duras, ou, La douleur
Faut-il interpréter cette apparente apathie comme ce que Bataille désigne, à la suite de la théologie, par état théopathique (« de tels états, qui peuvent être évoqués indépendamment de leurs formes chrétiennes, ont un aspect très différent, ...
Danielle Bajomée, 1999
2
Théologie et spiritualité missionnaires
Les purifications passives de la nuit obscure ont seules assez de force pénétrante pour déprendre sans détruire, désapproprier sans désaxer, et l' expérience théopathique, assez de puissance de métamorphose pour transfigurer sans illusion.
Jules Monchanin, Edouard Duperray, Jacques Gadille, 1985
3
Les études françaises au Japon: Tradition et renouveau
La même passivité, l'absence d'effort − et l'érosion de la douleur − appartiennent à l'état théopathique − où la transcendance divine se dissout. Dans l'état théopathique, le fidèle est lui-même Dieu, le ravissement où il éprouve cette égalité de ...
Jean René Klein, Francine Thyrion, 2010
4
Saint Jean de la Croix et le problème de l'expérience mystique
Nous ne nous tromperons sans doute pas en admetttant que l'état théopathique signifie, chez Jean de la Croix, cet élargissement de la nature et que le précieux texte qui nous est offert ici résume l'entrée angoissée dans la vie divine.
Jean Baruzi, Émile Poulat, 1999
5
Variations sur le paradoxe
La notion d'« état théopathique» (J. Baruzi, Le Problème de la mystique, dans L' Intelligence de la mystique, p. 61, et p. 45 pour le commentaire de Jean-Louis Vieillard-Baron) exprime la situation de l'âme lorsqu'elle pense « comme s'il n'y ...
Edmundo Morim de Carvalho
6
Mystère et mystique
3° L'union théopathique. — C'est dans l'union théopathique avec Dieu que culmine l'expérience mystique. Après avoir dépassé le domaine des images sensibles, transcendé le jeu des conceptions et des raisonnements, renoncé par une ...
‎1983
7
État chez le cardinal de Bérulle: théologie et spiritualité ...
C'est affirmer la présence des « regards » divins, des processions, dans l'âme en cet état, que nous qualifierons de théopathique. Bérulle évite pourtant de parler d 'essence à propos de l'âme, et même d'employer les termes divinisation ou ...
Fernando Guillén Preckler, 1974
8
La mystique
Dans les deux cas, «état de pati divina» au xvne siècle, «état théopathique » au xx% cette qualification de la mystique est indéniablement de source diony- sienne, comme d'ailleurs l'indique Bérulle en s'adressant aux carmélites « mises en ...
Joseph Beaude, 1990
9
Les problèmes de la vie mystique
Est-ce à dire que pour eux l'état théopathique ne sera pas une synthèse de la contemplation et de l'action ? Si, encore ; mais, corrigeant sur ce point notre définition antérieure, nous dirons qu'il faudra prendre ici le mot d'action dans son  ...
Roger Bastide, 1931
10
Rev. hist. philos. relig
Aussi M. Baruzi admet-il l'analyse que la psychologie contemporaine a pu tenter de l'état théopathique, mais il ajoute que les divers traits ainsi dégagés ne nous livrent pas le secret essentiel. Il fallait encore s'avancer jusqu'à l'âme, dans ce ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «THÉOPATHIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término théopathique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ennahda se prétend inspiré par la Démocratie chrétienne allemande
... terme appartenant au lexique technique du soufisme, qui a été traduit "paradoxe inspiré", "locution théopathique", "dit d'extase", "débord". «Le Monde, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Théopathique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/theopathique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z