Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "typha" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TYPHA EN FRANCÉS

typha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TYPHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Typha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TYPHA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «typha» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
typha

Typha

Typha

Massettes o Typha son plantas monocotiledóneas, también conocidas como cattails, típicas de los bordes de aguas tranquilas, zanjas, lagos, pantanos y, más generalmente, en humedales. Crecen en densas colonias. Typha es uno de dos o tres géneros de la familia Typhaceae. Tienen una amplia gama de regiones templadas y tropicales. La especie más extendida es Typha latifolia que se encuentra en las regiones templadas del hemisferio norte. Typha angustifolia es igualmente generalizada, aunque avanza menos hacia el norte. Typha domingensis se encuentra al sur, extendiéndose de los Estados Unidos a América del Sur. También se encuentra en el estado nativo de Nueva Caledonia. Typha laxmannii, Typha minima y Typha shuttleworthii se limitan a Asia ya algunas partes del sur de Europa. Les massettes ou Typha sont des plantes monocotylédones, également appelées quenouilles, typiques des bords des eaux calmes, des fossés, des lacs, des marais et plus généralement dans les milieux humides. Elles poussent en colonies denses. Typha est l'un des deux ou trois genres de la famille des Typhacées. Elles ont une large aire de répartition des régions tempérées et tropicales. L'espèce la plus répandue est Typha latifolia qu'on trouve dans les régions tempérées de l'hémisphère nord. Typha angustifolia est quant à elle tout aussi répandue, bien qu'elle s'avance moins au nord. On trouve Typha domingensis plutôt au sud, elle s'étend des États-Unis jusqu'en Amérique du Sud. On la trouve également à l'état indigène en Nouvelle-Calédonie. Typha laxmannii, Typha minima et Typha shuttleworthii sont confinées à l'Asie et à quelques régions du sud de l'Europe.

definición de typha en el diccionario francés

La definición de typha en el diccionario es herbácea perenne de la familia de los typhacées, acuáticos o palúdicos, con flores muy decorativas. Otra definición de typha es una familia de plantas monocotiledóneas de la clase de aroidea, que incluye plantas acuáticas o paludas con rizoma perenne, rastrero, con tallos cilíndricos, con hojas alternas, lineales, que enganchan en su base, con flores monoicas dispuestas en púas simples. .

La définition de typha dans le dictionnaire est plante herbacée vivace de la famille des typhacées, aquatique ou paludéenne, à fleurs très décoratives. Une autre définition de typha est famille de plantes monocotylédones de la classe des aroïdées, comprenant des plantes aquatiques ou paludéennes à rhizome vivace, rampant, à tiges cylindriques, à feuilles alternes, linéaires, engaînantes à leur base, à fleurs monoïques disposées en épis simples.

Pulsa para ver la definición original de «typha» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TYPHA


alpha
alpha
pentalpha
pentalpha

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TYPHA

typesse
typhacées
typhique
typhlectomie
typhlite
typhlo-appendicite
typhlo-colite
typhlo-diclidite
typhlo-hépatite
typhlocolite
typhlographe
typhlolexie
typhlolithiase
typhlologie
typhlomégalie
typhlonectes
typhlopexie
typhlophile
typhlophilie
typhlopidés

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TYPHA

aha
bertha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
caltha
chicha
geisha
golgotha
gotha
gutta-percha
ha
haha
halacha
halakha
kacha
kasha
pacha
piranha

Sinónimos y antónimos de typha en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TYPHA»

typha australis laxmannii angustifolia latifolia variegata domingensis minima prix massettes typha sont plantes monocotylédones également appelées quenouilles typiques bords eaux calmes fossés lacs marais plus généralement dans milieux humides elles poussent massette jardin encyclopédie fiche descriptive vivace aquatique petite pépinière jardinerie feuilles étroites caduques alternes ouvrant façon éventail été épis fleurs beiges apparaissent nbsp wiktionnaire siècle préciser latin introduit carl linné scientifique huitième plupart sources donnent grec ancien promotion utilisation charbon mauritanie gret projet vise favoriser approvisionnement local énergie domestique proposant base plante comme alternative durable tela botanica description coste lesite vidéo nuisible devenue source sénégal depuis mise service barrage diama prolifération roseau fleuve engendre dégâts écologiques importants indd cilss vraie bois

Traductor en línea con la traducción de typha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TYPHA

Conoce la traducción de typha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de typha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

香蒲
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Typha
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

typha
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Typha
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بوط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рогоз
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

typha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

typha
260 millones de hablantes

francés

typha
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Typha
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

typha
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ガマ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

typha
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

typha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Typha
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

typha
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

typha
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

typha
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

typha
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Typha
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рогіз
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Typha
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Typha
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Typha
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

typha
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Typha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra typha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TYPHA»

El término «typha» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «typha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de typha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «typha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TYPHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «typha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «typha» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre typha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TYPHA»

Descubre el uso de typha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con typha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
Massette á Feuilles étroites-, Typha an- gustifolid. Typha fuliis semi-cylindricis , spicá maj- culá fitmimáque renwtis. Lin. Spec. PI. n°. 1. Typk.i paluflris , clavá gracili. Bauh. Pin. 2o & Théatr. pag. 339. Tournes. J30. Typha. Fuchs. Hist. pag. 812.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
2
Plantes des rizières de Camargue
Typha spp. Massettes, Quenouilles monocotylédones Typhaceae * Les Typhas sont des plantes vivaces, robustes, entièrement glabres. Trois espèces se rencontrent en Camargue : Typha latifolia L., Typha domingensis (Pers.) Steud., Typha ...
Alain Carrara, 2006
3
Botanique
MasSette à feuilles étroites-, Typha an- gujlifolìíi. Typha foliis femi-cylindricis ,j' pká mas- culá fumine.áque renwús. Lin. Spec. PI. n", z. Typha palujírìs, c\a\á gracili. Bauh. Pin. a» 8c Tliéatr. pag. 339. Tournes, f 30. Typha. Fuchs. Hist. pag. 812.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MASSETTE. Typha. Illustr. Gêner, tab fig. I , typha last folia , n°. I J — fig. 1, typha angustifolia , n°. 1. Observations. Le typha angustifolia , n°. 2 , var. (., non- sculement doit être distingué comme espèce , mais il paroît qu'il en renferme deux 3ui ...
5
Plantes à fibres:
de Typha germent facilement dans les endroits humides et dégagés, mais la mortalité est élevée et peu de jeunes plantes atteignent le stade de la reproduction. Les semis survivent qu'ils aient été immergés dans l'eau ou émergés. Une fois ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
6
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
1805. Massette à large feuille. Typha latÿfolia. Typha latzfolia. Linn. spec. 1377. Lam. Dict. 3. p. 72a. lllustr. t. 748. f. 1. F1. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. a. —- Lob. Ic. t. 81. f. 1. Les feuilles de cette plante sont droites , extrêmement longues,  ...
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Les ha- bilans de Gurjef , en Sibérie , se guérissent du scorbut avec la racine de typha et les feuilles de rhapoutic {Découvertes des Russes , III , . 45o). Ginelin dit qu'elles font cesser le hoquet, suite de poison (Flor. Sib. , 1 , 25, 1 34).
F. V. Mérat, A. J. de Lens, Jean Baptiste Baillière ((París))
8
Archives de botanique
Sur le pollen du Typha. Note communiquée par M. Delile, Prof, de Botanique à l' École de Médecine de Montpellier. M. Delile avait engagé M. Bertero à recueillir au Chili les Typha pour en examiner le pollen. M. Bertero a envoyé des graines ...
Antoine Guillemin, 1833
9
Mise en Oruvre du Programme Strategique de Poznan Sur le ...
SÉNÉGAL — PROMOUVOIR LA MAÎTRISE DE L'ÉNERGIE, LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE ET LA PRÉSERVATION DE LA BIODIVERSITÉ PAR L'UTILISATION DU TYPHA COMME MATÉRIAU ISOLANT DANS LE ...
Global Environment Facility, 2010
10
Flore française
Typha latifolia. Linn. speo. 1 3-7. Lam. Dict. 3. p. 722. Illustr. t. 748. f- '□ FI. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. a. —Loti le. 1. 81. f. 1. Les feuilles de celle plante sont droites , extrêmement longues , lisses, larges de 5 centimètres et en forme de ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TYPHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término typha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Commune de NDOMBO : Le curage de la Taouey soulage les …
Ces travaux qui devront durer 10 mois permettront de débarrasser définitivement de la prolifération de la plante typha, nous a dit Pape Guèye, ... «Le Soleil, Jul 15»
2
Agriculture : Comment rendre la Mauritanie compétitive?
Soit à l'engraissage des oiseaux migrateurs, phacochères, moustiques, typha ... - Soit abandonnées à grands débits dans l'Océan atlantique ... «Mauritanie-Web.com, Jul 15»
3
Ergonomie et design pour le nouveau centre de transfert des …
... sont concentrés autour du bassin d'orage et sont principalement composés de plantes types Carex, Typha, Equysetum, bandes de lavandes. «Moniteur, Jun 15»
4
Nouvelles aires de loisirs projetées à Hassi Ben-Abdallah (Ouargla)
... telles que la Typha, le Scirpes, le Phragmites communis, le Zygophyllum et le Gallican, signale-t-on à la Conservation des forêts de la wilaya. «Algérie Presse Service, Jun 15»
5
Bilans et perspectives du Parc National du Diawling [PhotoReportage]
Le PND a mis en place une unité artisanale de production de Charbon de Typha australis, espèce proliférante et initié des activités de lutte ... «Rapideinfo, Jun 15»
6
Prés de 2.000 oiseaux migrateurs observés au lac Sabkhet El …
... et une flore endémique riche et variée tels que tamarix, Phragmites et Typha qui colonisent les berges et même les eaux du lac, a-t-il précisé. «Algérie Presse Service, May 15»
7
Les étudiants et leurs projets solidaires
Recyclage du typha au Sénégal Le typha est un roseau dont la prolifération au Sénégal représente un problème écologique en colonisant les ... «lavenir.net, May 15»
8
Construire avec le Typha pour consommer moins d'énergie
L'on prévoit aussi la certification des produits ciment-Typha et ... D'ailleurs, les normes sur les matériaux de construction à base de Typha sont ... «SciDev.Net Afrique Sub-Saharienne, Abr 15»
9
Dianko / Département de Bignona : La fondation Sylla Caap Onlus …
C'est dans cette ferme que le typha, plante aquatique longtemps considérée comme nuisible à certaines cultures, a été traité, pour la ... «DakarActu, Abr 15»
10
Dans les jardins du… Bagatelle Office Park
Dans l'eau, en guise d'ornement, se dressent les longues tiges des massettes (Typha). Elles ont pour voisins, sur la berge, les papyrus à ... «L'express.mu, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Typha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/typha>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z