Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "geisha" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEISHA EN FRANCÉS

geisha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEISHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Geisha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEISHA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «geisha» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
geisha

geisha

Geisha

Una geisha, más a menudo llamada geiko en Kyoto, es en Japón una señora refinada reservada para una clientela muy rica, dedicando su vida a la práctica de la excelencia de las artes tradicionales japonesas. La palabra "geisha" se puede interpretar como "persona de las artes" o "mujer que sobresale en el comercio del arte". Las geishas eran numerosas en los siglos XVIII y XIX. Todavía existen en el Japón contemporáneo, aunque su número está disminuyendo constantemente: estimado en 17 000 en la década de 1980, sólo hay unos 200 en la actualidad, principalmente en Kyoto en el distrito de Gion. Sin embargo, gracias a una mejor comunicación sobre las actividades de las geishas, ​​especialmente por televisión e Internet, el número de aprendices de geisha ha aumentado recientemente significativamente. La institución multi-secular de las geishas mantiene una estrecha y compleja relación con el fenómeno de la prostitución, entre la idealización de su papel y sus actividades, y las realidades históricas y sociales. Une geisha, plus souvent appelée geiko à Kyōto, est au Japon une dame de compagnie raffinée réservée à une clientèle très aisée, dédiant sa vie à la pratique d’excellence des arts traditionnels japonais. Le mot « geisha » peut s’interpréter comme « personne d’arts » ou « femme qui excelle dans le métier de l'art ». Les geishas étaient nombreuses aux XVIIIe et XIXe siècles. Elles existent encore dans le Japon contemporain bien que leur nombre soit en constante diminution : estimé à 17 000 dans les années 1980, il n'est plus que d'environ 200 de nos jours, principalement à Kyōto dans le quartier de Gion. Cependant, grâce à une meilleure communication sur les activités des geishas notamment par la télévision et Internet, le nombre d'apprenties geisha a connu récemment une nette augmentation. L'institution multi-séculaire des geishas entretient un rapport étroit et complexe avec le phénomène de prostitution — entre idéalisation de leur rôle et de leurs activités, et réalités historiques et sociales,,.

definición de geisha en el diccionario francés

La definición de geisha en el diccionario es una cantante y bailarina japonesa que, habiendo recibido una educación especial desde la infancia, desempeña el papel de anfitriona, artista y entrenadora en casas de té o en ciertos banquetes y recepciones.

La définition de geisha dans le dictionnaire est chanteuse et danseuse japonaise qui, ayant reçu dès son enfance une éducation spéciale joue le rôle d'hôtesse, d'artiste et d'entraîneuse dans les maisons de thé ou dans certains banquets et réceptions.

Pulsa para ver la definición original de «geisha» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GEISHA


kasha
kasha

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GEISHA

geai
ant
ante
gecko
henne
henner
geignant
geignard
geignarde
geignardement
geignement
geignerie
geigneur
geigneux
geindre
geinte
gel
gelant
latinate
latine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GEISHA

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
caltha
chicha
golgotha
gotha
gutta-percha
ha
haha
halacha
halakha
kacha
pacha
piranha
typha

Sinónimos y antónimos de geisha en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEISHA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «geisha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de geisha

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GEISHA»

geisha prostituée chine prostitué house memoirs arthur golden assassin sushi mémoire streaming plus souvent appelée geiko kyōto japon dame compagnie raffinée réservée clientèle très aisée dédiant mémoires film allociné grandissant elle plie avec docilité initiation difficile fera vraie triomphe pièges tend rivale fourbe nbsp fémina mythes mythe dure celui geisha associé prostitution occident cliché totalement dévalorisé cette tradition suffit avez vous âme test psychologies relation amant amante jeux amour chaque pays cultive grand sérieux monde cela interesse également créé forum consacré leurs http dynamicforum préfére préciser annie hamel amazon livres tout aussi point particulier histoire dramatique mais banale pour époque

Traductor en línea con la traducción de geisha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEISHA

Conoce la traducción de geisha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de geisha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

艺妓
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

geisha
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

geisha
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गीशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الجيشا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гейша
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gueixa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জাপানীবাইজি
260 millones de hablantes

francés

geisha
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

geisha
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Geisha
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

芸者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

게이샤
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

geisha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

geisha
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கெய்ஷா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संभाषणकुशल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geyşa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

geisha
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gejsza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гейша
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gheișă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γκέισα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geisha
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

geisha
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

geisha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra geisha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEISHA»

El término «geisha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «geisha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de geisha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «geisha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEISHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «geisha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «geisha» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre geisha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GEISHA»

Descubre el uso de geisha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con geisha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geisha
Dotée d'extraordinaires yeux bleus, la petite fille comprend vite qu'il faut mettre à profit la chance qui est la sienne. Elle se plie avec docilité à l'initiation difficile qui fera d'elle une vraie geisha.
Arthur Golden, 2006
2
Blonde geisha
Selon les préceptes japonais les plus anciens sur les raffinements de la beauté et de la grâce, la sexualité et les fantasmes érotiques doivent rester des secrets bien gardés, des secrets interdits aux gaijin – aux étrangers.
Jina Bacarr, 2011
3
Petite Geisha Tome 01: L'Okiya des mystères
"AU JAPON, UN SIÈCLE PLUS TÔT, UNE ENFANT CHERCHE SON PASSÉ AU MILIEU DES SOIERIES.
Dimat, Isabelle Plongeon, 2012
4
Le Clown et la geisha
Ma geisha m'attend certainement. Ilest grand temps de retrouver ma loge. Me postercomme chaque soir devant mon miroir et me concentrer. Vous savez, se maquiller prend uncertain temps.Ils'agit de ne passerater. Ce serait dommage.
Alexandre Naos, 2013
5
Geisha: une tradition vivante
Geisha explore tous les aspects de la vie, souvent pénible, de ces femmes remarquables leur costume, leur coiffure et leur maquillage élaborés, les cérémonies et les rituels auxquels elles participent, leur excellence dans la pratique ...
Kyoko Aihara, 2001
6
Ma vie de geisha
Jugée digne de devenir l'héritière de la " maison de geishas " la plus prisée de Kyoto, Mineko Iwasaki décide de quitter ses parents pour les sauver de la misère. On lui apprend la danse, la musique, la calligraphie, la discipline.
Mineko Iwasaki, 2005
7
Geisha
Devenue elle-même geisha sous le nom de Ichigiku, elle a vécu dans l'intimité de leurs communautés, a été initiée à leurs gestes et à leurs rituels, a partagé leur vie quotidienne.
Liza Crihfield Dalby, 2003
8
Les fêtes traditionnelles à Kyôto: un voyage dans les ...
Ces établissements étaient aussi fréquentés par des comédiens et des musiciens itinérants que l'on appelait « geisha », personnes (sha) des arts (gei). Ces artistes étaient des hommes et des femmes qui prirent une place croissante dans le ...
Eric Faure, 2003
9
Mémoires d'une geisha
Née en 1892, vendue à l'âge de huit ans, Kinu Yamaguchi fera l'apprentissage du dur métier de geisha.
Yuki Inoue, 1997
10
L'apprentie Geisha
Suivez les pas d'une apprentie geisha à la découverte d'un monde d'élégance.
Kazuo Kamimura, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEISHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término geisha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Thibault Chatillon, graffeur passionné
... pour dessiner, j'avais 4 ans, et je venais de reproduire un dessin de ma tante : une Geisha avec un sein nu », confie le jeune artiste. «Pays Briard, Jul 15»
2
Houssein nous régale avec un Bukkake ! [VIDEO] - rap
... intitulé Bukkake. Offf même pas besoin de mon katana tiens moi ç ama Geisha juste à main nue je peux gouacher ce game de trou du c** ! «Booska-p, Jul 15»
3
Pasolini, Berio, Nono, Ligeti dialoguent sur un plateau
Les mots se détachent sur la robe de la chanteuse aux allures de geisha-madone. Elle les avale, les gobe. Le danseur danse sur son établi, ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Les 5 inventions beauté les plus WTF
Et vous, oseriez-vous tenter le Geisha Facial au Shizuka ou les autres produits ? Source : Shizuka NY, Amazon - Crédit : Shizuka, Nose Up, ... «meltyFashion, Jul 15»
5
Une grappe de raisins vendue à 7429 €
Au pays de la Geisha, les fruits sont des cadeaux très prisés du fait de leur prix très élevé. Une grande pêche peut se vendre à 2000 yens soit ... «Biba Magazine, Jul 15»
6
L'été en rose
Le soutien-gorge en dentelle rose Geisha de la collection Aurora met en valeur les poitrines de toutes tailles; bonnets B à I et contour jusqu'à ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Les villes préférées des lecteurs de Travel + Leisure
Kyoto est considéré comme le berceau de la culture geisha, la ville a aussi été la capitale impériale du Japon pendant plus d'un millénaire. «Canoë, Jul 15»
8
VIDEO - Et si les nazis avaient remporté la Deuxième Guerre …
... Rupert Evans (Fleming) ou encore Cary-Hiroyuki Tagawa (Mémoires d'une Geisha). La diffusion est prévue à l'automne, pour les abonnés ... «metronews, Jul 15»
9
LES ARDENTES 2015: Le débrief de la journée de samedi
Enchainant les aller-retour face à un public béat, la geisha hip-hop fait monter sur scène deux fans hollandais, dont une jeune fille en pleine ... «Moustique, Jul 15»
10
Netflix à la conquête du cinéma
Si Michelle Yeoh (Demain ne meurt jamais, Mémoires d'une Geisha) y incarne toujours la téméraire Shu Lien, côté réalisation Ang Lee passe ... «GQ Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Geisha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/geisha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z