Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vitupérant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VITUPÉRANT EN FRANCÉS

vitupérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITUPÉRANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vitupérant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VITUPÉRANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vitupérant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vitupérant en el diccionario francés

La definición de vituperante en el diccionario culpa fuerte y fuertemente a alguien, algo.

La définition de vitupérant dans le dictionnaire est blâmer fortement et vivement quelqu'un, quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «vitupérant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VITUPÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VITUPÉRANT

vitrine
vitriol
vitriolage
vitriolé
vitrioler
vitriolerie
vitrioleur
vitrioleuse
vitriolique
vitriolisation
vitrioliser
vitulaire
vitulicoles
vitulin
vitupérable
vitupérateur
vitupération
vitupératrice
vitupère
vitupérer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VITUPÉRANT

agglomérant
altérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Sinónimos y antónimos de vitupérant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VITUPÉRANT»

vitupérant vitupérant wiktionnaire ʁɑ̃ vitupère composé vitupérations dans métier épargne vitupérante agaçante ingérable définition empl trans vieilli littér blâmer fortement vivement quelqu quelque chose synon critiquer fustiger injurier vitupérer patron nbsp ligne sens prononciation signification citations expression autour sensagent définitions dérivés analogique anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen wordreference forums pour discuter voir formes composées poser questions gratuit dict xmatiere aussi conjugaison verbe tout

Traductor en línea con la traducción de vitupérant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VITUPÉRANT

Conoce la traducción de vitupérant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vitupérant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

诽谤的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vituperante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vituperative
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निंदापूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ذمي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бранный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

injurioso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গালাগালিপূর্ণ
260 millones de hablantes

francés

vitupérant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bersifat mengutuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vituperative
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vituperative
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

통렬한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vituperative
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hay chưởi rủa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அவதுறான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निंदात्मक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

küfürbaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vituperative
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

obelżywy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лайливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

injurios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υβριστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

scheldend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vituperative
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vituperative
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vitupérant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VITUPÉRANT»

El término «vitupérant» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.195 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vitupérant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vitupérant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vitupérant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VITUPÉRANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vitupérant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vitupérant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vitupérant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VITUPÉRANT»

Descubre el uso de vitupérant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vitupérant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
Pour toutes ces remonstrances et prières, ledict Farel, Calvin et Couraul t, ministres, ne voulurent désister de crier en leurs presches contreiceux seigneurs du conseil', les blasmant, vitupérant et diffamant; dont ils usèrent de menaces et ...
2
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
Pour toutes cesremonstranceset prières, ledict Farel, Calvin et Couraul t, ministres, ne voulurent désister de crier en leurs presches contre iceux seigneurs du conseil, les blas- mant , vitupérant et diffamant ; dont ils usèrent de menaces et ...
L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou, 1835
3
Archives curieuses de l'histoire de France: depuis Louis XI ...
Pourtoutes cesremonstranceset prières, ledict Farel, Cal vin et Gouraul t, ministres, ne voulurent désister de crier en leurs presches contre iceux seigneurs du conseil, les blas- mant , vitupérant et diffamant r dont ils usèrent de menaces et ...
Louis Lafaist, Félix Danjou, 1835
4
Mercure de France
ác perfonaigcs vitupérant Se injuriant tacitement notredit Concile Se aulcuns des plus notables de ladite Eglife Cathédrale , îefquieulx par avant pour révérence de Dieu Se honneur de fainte Eglife , comme ainfin vouloyent garder notredite ...
5
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Collectif. ululant DRAG., 10. J'aime, ô louve câline, les miaulements de ta voix, j' aime ses sons ululants et rauques, L, DG : o. vénérant OB., I, 275. le Gloria est allègre et vénérant, B, DG : o; L cite Sainte-Beuve. ^vitupérant OB., II, 125 ...
Collectif, 1988
6
Concours généraux de l'université: devoirs français, latins ...
Quando, opinor , fréquentes multi vel in concioni- bus , vel judiciis , vel theatris , vel caslris , vel alio quodam hominum ingenti cœtu considentes, eorumqux dicta aut facta sunt, alia vitupérant , alia laudant , ad utraque ingenti cum tumullu ...
7
Concours généraux: Devoirs donnés aux élèves des colléges ...
Quando, opinor , fréquentes multi vel in concioni- bus , vel judiciis , vel theatris , vel castris , vel alio quodam hominum îngenti cœtu considentes , eorum qux dicta aut facta sunt, alia vitupérant, alia laudant, ad utraque ingenti cum tumultu ...
8
Henry Corbin: Penseur de l'islam spirituel
... son origine, car il a mis de côté l'aspect théophanique des Imâms. « Sayyed Haydar, dit Corbin, veut en finir une fois pour toutes avec cette situation, en renvoyant dos à dos shî'ites vitupérant le soufisme, et soufis vitupérant le shî'isme .
Daryush Shayegan, 2011
9
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
Pour toutes cesremonstranceset prières, ledict Farel, Calvin et Couraul t, ministres, ne voulurent désister de crier en leurs presches contre iceux seigneurs du conseil, les blas- mant , vitupérant et diffamant ; dont ils usèrent de menaces et ...
Félix Danjou, Louis Lafaist, 1835
10
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI ...
Pour toutes ces remonstranceset prières, ledict Farel, Calvin et Courault, ministres, ne voulurent désister de crier en leurs presches contre iceux seigneurs du conseil, les blas- mant, vitupérant et diffamant ; dont ils usèrent de menaces et  ...
L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VITUPÉRANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vitupérant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les ballons rouges
Je parlais fort, le verbe haut, l'adjectif vitupérant. Je méprisais le cinéma français que j'ignorais, éloigné de la France comme je l'avais été la ... «pointscommuns.com, Jul 15»
2
On a vu dans le Off d'Avignon : Daniel Mesguich met en scène "Le …
... avec pour la dépeindre en premier lieu la composition éblouissante de William Mesguich incarnant un Frédéric toussant, vitupérant, intrigant ... «DESTIMED, Jul 15»
3
[Festival d'Avignon] Difficile et ennuyeuse Trilogie du revoir par …
Cette 69e édition du Festival s'ouvrait à la FabricA sur le vitupérant roman de Thomas Bernhard Des Arbres à abattre magistralement porté à la ... «Toutelaculture, Jul 15»
4
Hommage à Charles Pasqua.
... un élu allemand fédéraliste et démocrate-chrétien (autrement dit ni démocrate ni chrétien) vitupérant un insolent qui en appelle au peuple ? «Citizen Kane, Jul 15»
5
Humour. Notre DIVA de gauche, Me Taubira, est rattrapée durement …
Comme Me Taubira, elle n'hésitait à brandir des fiches ! Un jour, au Parlement, elle monta à la tribune en brandissant sa BIBLE et vitupérant ! «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
ETA. Interpellation mouvementée à Ossès (64)
Quelques minutes plus tard, ils étaient 150 à s'être rassemblés autour de la maison, vitupérant contre cette opération. Affrontements. Malgré la ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
« Mais qu'est-ce que vous foutez, à part vous plaindre ? »
... un monteur de chapiteaux, une jeune fonctionnaire découvrant le sérum avec délectation, un Portugais exilé dans le Velay vitupérant contre ... «Rue89, Jun 15»
8
«Une équipe de rêve», si près du but
... triompheront de l'adversité grâce à l'apport de joueurs non-insulaires et d'un coach vitupérant dépêché par la fédération de foot américaine. «Libération, Jun 15»
9
Les amants sados-masos-fondus: Elle accuse son mec de viol, na!
D'ailleurs, la présidente Corrine Peinaud a perdu son flegme habituel et a dû expulser l'accusée qui attendait son tour en vitupérant et ... «Zinfos 974, Jun 15»
10
Alea Jacta Est…
Et tout en multipliant les Vade retro Satanas via le forum des medias, il appuya sa consœur d'un vitupérant Volens Nolens, méprisant mordicus ... «Mediapart, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vitupérant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vituperant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z