Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "belligérant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BELLIGÉRANT EN FRANCÉS

belligérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLIGÉRANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Belligérant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BELLIGÉRANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «belligérant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de belligérant en el diccionario francés

La definición de beligerante en el diccionario es quién está en guerra.

La définition de belligérant dans le dictionnaire est qui est en état de guerre.


Pulsa para ver la definición original de «belligérant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BELLIGÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BELLIGÉRANT

belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme
belliciste
belli
bellidée
belligérance
belligérante
belliqueusement
belliqueux
bellis
bellissime
bellone
bellot
bellotte
belluaire
bellure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BELLIGÉRANT

agglomérant
altérant
aéroréfrigérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Sinónimos y antónimos de belligérant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BELLIGÉRANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «belligérant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de belligérant

ANTÓNIMOS DE «BELLIGÉRANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «belligérant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de belligérant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BELLIGÉRANT»

belligérant adversaire affronté combattant ennemi neutre étymologie première guerre mondiale belligérant définition dans vous hésitez entre belligèrant guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus nbsp définitions belligérante retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire ʁɑ̃ masculin avec autre parlant peuple nation entrevue nice reverso voir aussi belligérance bellegardien belligène expression exemple usage droit états sacrée état fait famille ainsi doit wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite entrées commençant juridictionnaire suffixe prend contrairement belligerent vient latin bellum french asmara groupe opposition armé somalie armed group conflict source académie française emile littré critique langue puissance guild wars wiki févr peut être confectionné

Traductor en línea con la traducción de belligérant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BELLIGÉRANT

Conoce la traducción de belligérant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de belligérant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

交战的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

beligerante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

belligerent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

युद्धरत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محارب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

воинственный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

beligerante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যুধ্যমান
260 millones de hablantes

francés

belligérant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berperang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kriegerisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

交戦国
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교전국
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

belligerent
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về chiến tranh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பக்கச்சார்புடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भांडखोर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

savaşan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

belligerante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wojujący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

войовничий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

beligerant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εμπόλεμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

veglustige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

belligerent
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

krigførende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra belligérant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BELLIGÉRANT»

El término «belligérant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «belligérant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de belligérant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «belligérant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BELLIGÉRANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «belligérant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «belligérant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre belligérant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BELLIGÉRANT»

Descubre el uso de belligérant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con belligérant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la Qualite de Belligerant: Dans la Guerre Continentale (1902)
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Maurice Bressonnet, 2010
2
Droit International
dont il est question serait établir en fait que le belligérant ne maintiendra plus d' agents dans les Etats neutres, car, si on les prive des moyens de communiquer avec leur gouvernement, leur résidence en pays neutre devient sans objet.
Fernand Verraes
3
La notion du caractère ennemi des biens privés dans la ...
En admettant qu'à l'égard d'une société établie en territoire neutre, la preuve de l' influence neutre prépondérante soit rapportée, et que dès lors cette société ne soit pas traitée en ennemie par le belligérant sous la juridiction duquel peuvent ...
Christian Dominicé, 1961
4
Les forces armées des Nations Unies en Corée et au Moyen-Orient
L'idée de discrimination contre l'agresseur ou le belligérant illégal a été exprimée récemment. Il faut distinguer à cet égard entre deux périodes : a) pendant la guerre, « durante bello ». b) après la guerre, « post bellum ». a) Tous les auteurs  ...
Gamal El Din Attia, 1963
5
Manuel De Droit International Public (Droit Des Gens)
administrative de l'Etat belligérant, dont le croiseur a opéré la capture (n* lt23 et tu“. -- C'est la solution adoptée par la pratique internatio— nale. La coutume a adopté le même principe et a toujours pratiqué la même régie à l'égard des ...
P. Fauchille, H. Bonfils
6
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Considérée en elle- même, elle ne spécialise rien , et peut s'appliquer a toutes personnes dans le connaissement , au neutre comme au belligérant. Ainsi , l'on ne peut ]uu dire qu'elle signale seule le danger de la g uerre. » Des que , par sa  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
7
Jurisprudence du XIXe siècle
Dès que , par sa généralité , elle peut s'appliquer au neutre comme au belligérant , il est nécessaire, lorsque l'assurance porte sur une propriété hostile , que l'assuré , instruit de ce fait , en prévienne l'assureur ; autrement tout ne serait pas ...
France, P. A. Dalloz, 1825
8
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Considérée en elle- même , elle ne spécialise rien , et peut s'appliquer à toutes personnes dans le connaissement , au neutre comme au belligérant. Ainsi , l'on ne peut pas dire qu'elle signale seule le danger de la guerre. » Des que , par sa  ...
Dalloz, 1825
9
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
seuls ; mais quelquefois aussi le gouvernement belligérant croit devoir le rendre obligatoire; et tout capitaine qui croirait pouvoir partir seul encourrait la responsabilité et serait passible des peines que nous énoncerons ci-après. Ces cas sont ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
10
Documents diplomatiques français
Cette règle générale souffre pourtant deux exceptions. 1) La vente des armes et munitions serait soumise aux mêmes restrictions que celles qui sont applicables à tout belligérant ; 2) La loi s'appliquerait dans toute sa rigueur à une république  ...
France. Commission de publication des documents diplomatiques français, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BELLIGÉRANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término belligérant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le soldat noir de 14-18 vu à travers le prisme de la propagande
La France fut le seul pays belligérant à engager des soldats noirs sur le front européen au cours de la première guerre mondiale. Ce qu'on sait ... «L'Echo, Jul 15»
2
Dialogue inter-libyen: un accord de paix signé ce soir à Skhirat
"L'accord sera paraphé en dépit de l'absence de ce 4ème belligérant", souligne-t-on auprès de l'ONU et du gouvernement marocain. L'envoyé ... «Le360.ma, Jul 15»
3
Pétrole et gaz, précieuse manne pour les islamistes
Une chose est sûre : aucun belligérant ne détruit les infrastructures pétrolières car elles sont vitales pour la conduite de la guerre et en sont ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Terrorisme, l'impossible éradication de l'« ennemi »
Reconnaître la qualité de belligérant légitime à celui qui combat l'ordre colonial est déjà une victoire essentielle pour l'intéressé. Pour son ... «Orient XXI, Jul 15»
5
Une étoile jaune pour l'Etat juif? Halte au boycott d'Israël
Passons sur cette étrange façon de faire la paix qui ne fait pression que sur un belligérant sur deux. Oublions la méthode qui, au lieu de ... «Le Temps, Jun 15»
6
Trudeau appelle à un réchauffement diplomatique avec le Mexique …
Il est temps que le spectacle absurde d'un Canada tyrannique et belligérant — qui a caractérisé la décennie Harper — prenne fin », a-t-il lancé ... «Le Devoir, Jun 15»
7
«Diddy» arrêté pour une agression avec un poids d'exercice
La cause de la dispute et l'identité de l'autre belligérant n'ont pas été précisées, mais «Diddy», aussi connu sous divers pseudonymes, dont P. «TVA Nouvelles, Jun 15»
8
Jeux européens : revivez la journée du 17 juin
... pas laisser le Russe Lebedev tout seul en finale, un barrage a été organisé entre les perdants des quarts de finale contre chaque belligérant. «BFMTV.COM, Jun 15»
9
Mohamed Elachi champion UBO
Il se fait parfois surprendre par les larges crochets droits de son belligérant. Il s'impose logiquement aux points. Anthony Meerseeman fatigué ... «FF Boxe, Jun 15»
10
Les curieuses cartes à géométrie variable de Google Maps
... pour les uns et les autres, sous couvert de "bonne éducation et de devoir de respect", pour soi-disant "ne pas écorcher tel ou tel belligérant", ... «BFMTV.COM, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Belligérant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/belligerant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z