Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "xénélasie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE XÉNÉLASIE EN FRANCÉS

xénélasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE XÉNÉLASIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Xénélasie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA XÉNÉLASIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «xénélasie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

xenelasia

Xénélasie

Xenelasia es una práctica espartana de expulsar a los extranjeros de su territorio de forma regular. No parece haber sido imitado por los otros griegos. El término se descompone en ξένος, "alien, host" y ἐλαύνω, "conducir, conducir". Se utiliza con mayor frecuencia en el plural. También tiene un significado metafórico, que lo acerca a la xenofobia. Así, según Strabo, "Eratóstenes afirma que la xenelasia, es decir, la proscripción del extranjero, era una costumbre común a todos los pueblos bárbaros. Del mismo modo, Diodoro de Sicilia describe el Éxodo de los judíos de Egipto como una xenelasia, es decir, un destierro. La institución espartana es descrita por una scholia en Tucídides como "el acto de expulsar a extraños". Hesychios de Alejandría, un lexicógrafo del siglo VI dC. Proporciona dos definiciones: "no permitir que los extranjeros se mezclen" y "eliminar a los extraños que están fuera". La xénélasie est une pratique spartiate consistant à expulser de manière régulière les étrangers de son territoire. Elle ne semble pas avoir été beaucoup imitée par les autres Grecs. Le terme se décompose en ξένος, « étranger, hôte » et ἐλαύνω, « conduire, diriger ». Il s'emploie le plus souvent au pluriel. Il a également un sens métaphorique, par lequel il se rapproche de la xénophobie. Ainsi, selon Strabon, « Ératosthène prétend que la xénélasie, c'est-à-dire la proscription de l'étranger, était une coutume commune à tous les peuples barbares. » De même, Diodore de Sicile décrit l'Exode des Juifs hors d'Égypte comme une xénélasie, c'est-à-dire un bannissement. L'institution spartiate est décrite par une scholie à Thucydide comme « l'acte de mettre dehors les étrangers ». Hésychios d'Alexandrie, un lexicographe du VIe siècle apr. J.-C., fournit deux définitions : « le fait de ne pas autoriser des étrangers à se mélanger » et « frapper les étrangers qui sont mis dehors ».

definición de xénélasie en el diccionario francés

La definición de xenelasia en el diccionario es correcta para que un estado beligerante expulse a los nacionales del enemigo.

La définition de xénélasie dans le dictionnaire est droit pour un état belligérant d'expulser les nationaux de l'ennemi.

Pulsa para ver la definición original de «xénélasie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON XÉNÉLASIE


achondroplasie
achondroplasie
anangioplasie
anangioplasie
aphasie
aphasie
aplasie
aplasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
cranioclasie
cranioclasie
dysembryoplasie
dysembryoplasie
euthanasie
euthanasie
homéoplasie
homéoplasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
leucoplasie
leucoplasie
lysoplasie
lysoplasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
odontoclasie
odontoclasie
ostéoclasie
ostéoclasie
trichoclasie
trichoclasie
érythroplasie
érythroplasie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO XÉNÉLASIE

xénarthres
xénarthrie
xénie
xénisme
xéno-induction
xéno-test
xénobalane
xénobiose
xénobiotique
xénocarpie
xénocristal
xénodevise
xénodiagnostic
xénogamie
xénogène
xénogenèse
xénogénétique
xénoglossie
xénogreffe
xénolithe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO XÉNÉLASIE

abasie
astasie
chabasie
docimasie
dyscrasie
dysphasie
dysthanasie
ectasie
fatrasie
homéostasie
idiosyncrasie
isostasie
jargonaphasie
lymphangiectasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
platybasie
télangiectasie

Sinónimos y antónimos de xénélasie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «XÉNÉLASIE»

xénélasie pratique spartiate consistant expulser manière régulière étrangers territoire elle semble avoir été beaucoup imitée autres grecs terme décompose ξένος étranger hôte ἐλαύνω xénélasie définition dans autrefois interdiction pour séjourner certaines villes effet pouvaient être considérés nbsp wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager xénarthres arthres arthro subst masc plur zool sous ordre mammifères édentés comprenant notamment fourmiliers tatous reverso conjugaison voir aussi xénoplastique xénoglossie xénodevise xénolithe expression exemple usage mediadico notrefamille chez anciens définitions mots francais avec coco dico ligne gratuit savoir grâce sites petit larousse illustré edition

Traductor en línea con la traducción de xénélasie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE XÉNÉLASIE

Conoce la traducción de xénélasie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de xénélasie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

xenelasia
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

xenelasia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

xenelasia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

xenelasia
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

xenelasia
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ксенеласия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

xenelasia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

xenelasia
260 millones de hablantes

francés

xénélasie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

xenelasia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Xenelasie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

xenelasia
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

xenelasia
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

xenelasia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xenelasia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

xenelasia
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

xenelasia
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

xenelasia
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

xenelasia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

xenelasia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ксенеласія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

xenelasia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ΞΕΝΗΛΑΣΊΑ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

xenelasia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

xenelasia
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

xenelasia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra xénélasie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «XÉNÉLASIE»

El término «xénélasie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.170 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «xénélasie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de xénélasie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «xénélasie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «XÉNÉLASIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «xénélasie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «xénélasie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre xénélasie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «XÉNÉLASIE»

Descubre el uso de xénélasie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con xénélasie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire du droit des gens et des relations internationales
La xénélasie ('). Les auteurs s'accordent à attribuer la xénélasie à Lycurgue; il chassa, dit son biographe, tous les étrangers qui venaient à Sparte sans but utile, dans la crainte qu'ils ne fussent des maîtres de vices (2). L'histoire a conservé ...
François Laurent (Juriste), 1830
2
Histoire du droit des gens et des relations internationales
Wolf approuve la xénélasie que Platon, quoique grand admirateur des choses lacédémoniennes, reprochait à Lycurgue. Vattel dit qu'autrefois les Chinois, craignant que le commerce des étrangers ne corrompît (1) «i Le plus grand génie  ...
François Laurent, 1865
3
Etudes sur l'histoire de l'humanité
Les auteurs s'accordent à attribuer la xénélasie à Lycurgue; il chassa, dit son biographe, tous les étrangers qui venaient à Sparte sans but utile, dans la crainte qu'ils ne fussent des maîtres de vices (2). L'histoire a conservé quelques ...
François Laurent, 1850
4
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
D'ailleurs, la rigueur de la Xénélasie ne fut guéres exercée par les Lacédémoniens, contre les Députez qu'on leur envoyoit des pays voisins ou éloignez ; ils estoient bien reçus , & asièz bien traitez. Les exemples en íbnt fréquents dans ...
Académie des inscriptions et belles-lettres
5
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
La xénélasie est ainsi définie dans le dictionnaire de Trévoux : C'était, à Lacédémone, la même chose que le droit de bourgeoisie chez nous, qualité de citoyen accordée A un étranger. Les lois de Licurgue (sic) étaient si remarquables à cet ...
‎1843
6
Études sur l'histoire de l'humanité
271. (2) Herod., V, 72. Cf. VI. 81; I, 171. — Lobeck, I, p. 272. (3) Herod., V, 88. — Athen., IV, 14. (4) De la Nauze, Mémoire sur la xénélasie, dans les Mémoires de l 'Académie des Inscriptions, T. XII, p. 159-176. (5) Plutarch., Lvcurg. , c. 27 ; lnst.
François Laurent, 1880
7
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
Les Grecs avoient bonne grâce de traiter de barbare, l'étranger qui se vengeoit ainsi de leur inhumanité? D'ailleurs, la rigueur de la Xénélasie ne fut guéres exercée par les Lacédémoniens, contre les Députez qu'on leur envoyoit des pays ...
8
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Prenons un autre exemple. La xénélasie est ainsi définie dans le dictionnaire de Trévoux : C'était, à Lacèdémone , la même chose que le droit de bourgeoisie chez nous , qualité de citoyen accordée à un étranger. Les lois de IJcurgue (sic)  ...
Louis Barré, 1842
9
Les moeurs, coutumes et usages des anciens peuples, pour ...
Origine & motifs de la Xénélasie. II semble qu'Hérodote rapporte l'établissement de la Xénélasie aux siecles qui précéderent Lycurgue , & qu'il en attribue l' abolition à Lycurgne même. Cependant , Xénophon traitant de la République des ...
François Sabbathier, 1770
10
Orient-Occident: Image de soi, image de l'autre - (Hors-série)
Il s'agit de la xénélasie que l'on pourrait traduire par « reconduite à la frontière ». Le mot grec xenos est ambigu puisqu'il désigne à la fois « ami» mais aussi « étranger». C'est pourquoi le mot xenia désigne d'un côté l'hospitalité, vieille ...
COLLECTIF, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Xénélasie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/xenelasie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z