Significado de "अछूता" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE अछूता EN HINDI

अछूता  [achuta]

QUÉ SIGNIFICA अछूता EN HINDI

definición de अछूता en el diccionario hindi

Vou sin tocar [Hey intocable] [Hembra 0 intacto] 1. Sin tocar Que no ha sido tocado Desprotegido 2. No traído al trabajo Sí Que no ha sido discutido Nuevo Blanco Fresco. El santo Noreste; Las esteras intactas toh sanchati Han Sahiyou- Sur, 10.331

अछूता वि० [हिं० अछूत] [स्त्री० अछूती] १. बिना छुआ हुआ । जो छुआ न गया न गया हो । अस्पृष्ट । २.जो काम में न लाया गया हो । जो बर्ता न गया हो । नया । कोरा । ताजा । पवित्र उ० —दधि माखन द्वे; माट अछूते तोहि सौंपति हौं सहियौ— सूर, १० ।३१३ ।

TRADUCCIÓN DE अछूता

Conoce la traducción de अछूता a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de अछूता presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 非接触
• Traductor hindi - español: Untouched
• Traductor hindi - inglés: Untouched
• hindi: अछूता
• Traductor hindi - árabe: لم يمسها
• Traductor hindi - ruso: нетронутый
• Traductor hindi - portugués: intocado
• Traductor hindi - bengalí: অস্পৃষ্ট
• Traductor hindi - francés: Untouched
• Traductor hindi - malayo: tidak disentuh
• Traductor hindi - alemán: unberührt
• Traductor hindi - japonés: 手付かずの
• Traductor hindi - coreano: 손대지 않은
• Traductor hindi - javanés: untouched
• Traductor hindi - vietnamita: Untouched
• Traductor hindi - tamil: அண்டச்சுடு
• Traductor hindi - maratí: untouched
• Traductor hindi - turco: dokunulmamış
• Traductor hindi - italiano: intatto
• Traductor hindi - polaco: nietknięty
• Traductor hindi - ucraniano: незайманий
• Traductor hindi - rumano: neatins
• Traductor hindi - griego: ανέγγιχτος
• Traductor hindi - afrikáans: onaangeraak
• Traductor hindi - sueco: orörd
• Traductor hindi - noruego: urørt

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «अछूता»

Descubre el uso de अछूता en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con अछूता y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 586

विवाह-संस्कारों से सम्बन्धित अछूता-सुवास-जा-छूपा) 1 . एक विशेष प्रकार का खाद्य पदार्थ [ स्प०-यह विवाह के अवसर पर लड़की के विवाह में एक दिन पूर्व लड़के के विवाह में विवाह के दिन ...

Dharmavīra Śarmā, 1991

Hindī nāṭakoṃ meṃ naitika cetanā kā vikāsa: pratināyaka ke ...

... किसी सूरत से मिट नहीं सकता | अछूता खुशरंग फूल कितना प्यारा मालूम होता है | अछूता हुस्न कितना दिलावेन नम्बर आता है | कंद को किसी दस्ते औक ने अनी तक नहीं छुरा इसलिए अछूता होने ...

Rāmāśraya Ratneśa, 1978

Tulasī-sāhitya kī artha-samasyāem̐ aura unakā nidāna

२ पगार जी के अनुसार 'ऐसा कोई यहीं है जिसे महान और मद ने अछूता छोडा हो ।1३ पोद्दार जी के अर्थ का अनुकरण करते हुए 'तुलसी-ग्रंथावली' के-संपादक महल अर्थ करते हैं कि ध्यान और मद ने किसे ...

Narendradeva Pāṇḍeya, 1989

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 34

अपर अथ अजय अछूत के रह अय-तता के अरमयता अछूता = यनेमालवान अछूता/अप-ती के आभाव, अश्यशिव निकलता अछूती के यनेमायीती अज = मअखंडनीय, द, अविभाज्य, तीस, उमिर तह अधीर के असीम अधीह के ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Patrakarita : Mission Se Media Tak - Page 50

... अदब की भी सय की गोमुनासिब न होगी । अड़ शब्द नए लोगों बसे सय अटपटा लगेगा । अररिया भी । कोई 40 साल पाते अदलज बहुत थे । प्र?" निकाय ' मिशन से गोया तक. जो. न. अछूता. वन. पाया,. न. वलय. बन. सका.

Akhilesh Mishra, 2009

Jôrja Abrāhama Griyarsana aura Bihārī-Bhāshā sāhitya

थाप किन्तु गुजराती-राजस्थानी का कार्य अभी शेष था | खण्ड का तीसरा भाग अभी अछूता था है दसवी खण्ड टाइप हो चुका था और प्यारहयों खण्ड लिखना आरम्भ नहीं किया गया था | सियर ने इस ...

Asha Gupta, 1970

Janapadīya saṃskāra gīta - Page 471

परी का बहाई लि/क्रिय परब/या पते ने अ/हिया तो वार अछूता यहाँ सखजी तम यर अयन बद/बणा लिखिया ... अछूता पते हमसे मरे रेवे नीर बट/लयों य प्याली तम घर जान-ब बद/वया दूद अछूता परी यहाँ हमसे मरे ...

Kapila Tivārī, ‎Aśoka Miśra, 2006

Pocket Hindi Dictionary - Page 19

अमृत ० तो जो छुआ न जा सके । अछूता ० वि. 1- जिसको हाथ न लगाया हो-बशर अछूता रखता है/2. कोरा,नया। अजगर ० पुर एक वहुत लखा, सोता और सुस्त सांप । अजनबी ० वि. अपरिचित । अजब ० वि- अनोखा, विविध ।

Virendranath Mandal, 2008

श्रीकांत - Page 258

... की एक-ममान प्रनावित करते हैं हैं एक व्यक्ति मृत्यु का गाय बन जाता है, जबकि परा उसी सर्वथा अछूता रहता है । है हैं में चोली, है है अछूता कोई नहीं रहता । सां, रोग-गायक शक्ति से संपन्न ...

Saratchandra Chtopadhyaye, 2005

Chand Achhoot Ank:

प्रत्येक अछूता घर में जाकर प्रत्येक अछूत-नारी से भेंट कर, उनमें आत्म-सम्मान को जाग्रत करना होगा; उन्हें बताना होगा कि हम और तुम दो नहीं हैं; एवं एक ही माता की भूवियत हैं : हम ...

Nand Kishore Tiwari, 1927

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «अछूता»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término अछूता en el contexto de las siguientes noticias.

संशोधित..विकास से अछूता नहीं रहेगा कोई गांव …

संवाद सहयोगी, आरएसपुरा : राज्यसभा सांसद शमशेर सिंह मन्हास ने सुचेतगढ़ विधायक चौधरी शाम लाल के साथ शनिवार को विभिन्न गांवों तालें, सतराईयां का दौरा कर लोगों की समस्याएं सुनीं। इस दौरान उन्होंने गांवों में कराए गए निर्माण कार्यो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

त्योहारी रौनक से अछूता रहा मोबाइल मार्केट

रायपुर। इलेक्ट्रॉनिक्स व होम एप्लायंसेस मार्केट में भले ही त्योहारों में थोड़ी रौनक रही हो, लेकिन मोबाइल मार्केट त्योहारी रौनक से पूरी तरह से अछूता रहा। कारोबारियों के अनुसार पिछली दीपावली की अपेक्षा इस दीपावली में मोबाइल ... «Nai Dunia, Nov 15»

भैयादूज के दिन दिल्ली परिवहन निगम ने बहनों को ठग …

बवाना की रहने वाली एक महिला के मुताबिक देहात का आज भी बहुत बड़ा इलाका मेट्रो रेल की सेवा से अछूता है। जिनके पास अपना वाहन नहीं है उनके लिए डीटीसी की बस ही उम्मीद की किरण होती है लेकिन भैयादूज वाले दिन तो यह किरण भी बुझ गई। Sponsored. «दैनिक जागरण, Nov 15»

विकास के लिए कितना करें इंतजार, टूटी-फूटी हैं …

यादव बहुल गांव में विकास नहीं हो पाया जबकि इस गांव के दो व्यक्ति सुल्तान सिंह और ओमप्रकाश यादव विधायक भी रह चुके हैं। एक बार ब्लाक प्रमुख की कुर्सी भी इसी गांव को नसीब हुई है लेकिन विकास से अछूता यह गांव मूलभूत सुविधाओं से अछूता है। «अमर उजाला, Nov 15»

महागठबंधन की लहर से अछूता रहा चंपारण, 12 में से 8 पर …

जिसमें एक ट्रेंड तो यह दिखा कि महागठबंधन हर सीट से जीत रही थी, वहीं चंपारण इससे अछूता रह गया। यहां की 12 विस सीटों में से 8 पर भाजपा ने कब्जा जमाया। हालांकि जिस तरह राउंड दर राउंड महागठबंधन व एनडीए प्रत्याशियों के बीच मतों का उतार चढ़ाव ... «Patrika, Nov 15»

विकास से अबतक अछूता गवईभीठा

बोरियो (साहिबगंज): जिला मुख्यालय से महज 10 किलोमीटर की दूरी पर बोरियो साहिबगंज एक्सप्रेस हाइवे के किनारे बसा गवईभीठा गांव राज्य बनने के 15 साल के बाद अब तक विकास से कोसों दूर है। दुर्गा टोला पंचायत अंतर्गत आदिवासी बाहुल्य 22 ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विकास से अछूता है नूरियोसराय गांव

शहर से सटे नूरियो सराय गांव में कागजी विकास हुआ है। मौके की हकीकत सरकारी दावों की कलई खोल रही है। आवास योजनाओं का लाभ पात्र व्यक्तियों को नहीं मिला। अपात्रों ने मजा मारा है। पात्र व्यक्ति कई आवासों के लिए तरस रहे हैं। नूरियोसराय ... «अमर उजाला, Oct 15»

रघुवर राज में अपराध का ग्राफ 35 फीसदी तक बढ़ा …

सांप्रदायिक तनाव से कोई जिला अछूता नहीं : मरांडी ने कहा कि रघुवर सरकार के गठन के बाद से ही राज्य में सांप्रदायिक तनाव बढ़ा है। कोई भी जिला इससे अछूता नहीं है। दुर्गा पूजा से पूर्व हमने सीएम को पत्र लिखकर कुछ सलाह दी थी, लेकिन ध्यान नहीं ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

प्रत्यर्पण से ज्‍यादा सुविधाजनक होगा छोटा राजन …

विचाराधीन कैदियों को रखने वाला मुंबई का आर्थर रोड जेल भी इससे अछूता नहीं है। जुलाई 2010 में इसी जेल में अबू सलेम पर दाऊद गिरोह के मुस्तफा दोसा उर्फ मुस्तफा मजनूं ने हमला कर दिया था। सलेम के ही एक साथी मेहंदी हसन पर भी आर्थर रोड जेल में ... «Nai Dunia, Oct 15»

आचरण ही सवालिया तो कैसे मानें मारा गया रावण

बस्ती : भ्रष्टाचार यानी भ्रष्ट आचारण। एक ऐसा करामाती शब्द,जिससे घृणा सभी करते हैं,मगर अछूता कोई नहीं। कोई खुद भ्रष्टाचारी है तो कोई इसका शिकार। जो खुद ऐसा है, वह सिस्टम को दोष देकर अपने को साफ-पाक कहते नहीं थकता। भ्रष्टाचार अर्थात ... «दैनिक जागरण, Oct 15»