Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "घुँघराले" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE घुँघराले EN HINDI

घुँघराले  [ghumgharale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA घुँघराले EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «घुँघराले» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de घुँघराले en el diccionario hindi

Curly vs. [Swinging + having +] [V 0 snort femenino] Rodeado (cabello). Torcido y enérgico (cabello). Anillos Khunwarwale Crujiente घुँघराले वि० [हिं० घुमरना+वाले] [वि० स्त्री० घुघराली] घूमे हुए (बाल) । टेढ़े और बल खाए हुए (बाल) । छल्लेदार । घूँघरवाले । कुंचित ।

Pulsa para ver la definición original de «घुँघराले» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON घुँघराले


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO घुँघराले

घुँगची
घुँघची
घुँघनी
घुँघर
घुँघरारे
घुँघर
घुँघरूदार
घुँघरूबंद
घुँघुवारे
घुँ
घुँटना
घुंघट
घुंट
घुंटक
घुंटिक
घुंटित
घुंड़
घुंडी
घुंडीदार
घुंसा

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO घुँघराले

अकेले
अनबोले
अहले
इकले
इकेले
उंडले
गुले
ले
दुकेले
पल्ले
पहले
पहिले
पेले
बिरले
बेसिलसिले
ले
यशीले
ले
ले
हवले

Sinónimos y antónimos de घुँघराले en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «घुँघराले»

Traductor en línea con la traducción de घुँघराले a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE घुँघराले

Conoce la traducción de घुँघराले a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de घुँघराले presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

卷曲
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

rizado
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Curly
510 millones de hablantes

hindi

घुँघराले
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

مجعد
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

кудрявый
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

encaracolado
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

কোঁকড়া
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

bouclé
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

Curly
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

lockig
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

縮れました
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

곱슬 곱슬 한
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

Curly
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

quăn
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

கர்லி
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

कुरळे केस असलेला
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

kıvırcık
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

riccio
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

kręcone
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

кучерявий
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

Creț
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

κατσαρός
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

krullerige
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

lockigt
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

Curly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra घुँघराले

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «घुँघराले»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «घुँघराले» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre घुँघराले

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «घुँघराले»

Descubre el uso de घुँघराले en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con घुँघराले y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
मेरी कहानियाँ-खुशवन्त सिंह (Hindi Sahitya): Meri ...
मोटेमोटे होंठ, घुँघराले काले सनसे बाल। हम दोनों ही तो थे जो अंग्रेज नहीं थे। बस इसीिलए जरा जानपहचान हो गई थी।'' वह जानताथािक उसकी आवाज की तर्ज सच्चाई कोप्राच्छािदत करती ...
खुशवन्त सिंह, ‎Khushwant Singh, 2013
2
बारहवीं रात (Hindi Natak): Baarahavi Raat (Hindi Drama)
सर टोबी : तो कम से कम आपके िसर के बाल कहीं ज़्यादा घुँघराले होते। सर ऐण्डर्ू : अच्छा ! उससे बालों को फ़ायदा होता है ? सर टोबी: इसमेंक्या शक है ! आप नहीं जानते िक कुदरतन आपके िसर के ...
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014
3
मेरी कहानियाँ-भीष्म साहनी (Hindi Sahitya): Meri ...
कुन्तो उनकी पत्नी थी। तीन बच्चों की माँ होने के बावजूद उसकी आँखें चमकती थीं और सदा झूलती घुँघराले बालों की एकाध लट माथे पर रहती थी। ''सुबह िडब्बा ले जाते तो लौटते हुए वनस्पित ...
भीष्म साहनी, ‎Bhishm Sahani, 2013
4
आकाश कवच (Hindi Poetry): Aaksh Kavach (Hindi Poetry
िहमालयश◌्रृंखला–४. अलस्सुबह– ढलानों से उठताढेरों ढेर धुआँ जहाँ तहाँ से– िबना अिग्न के सारे पवर्तों पर लगी आग– अद्भुत श◌ीतलतापर्द सफ़ेद धुएँ के घुँघराले गुच्छे पर गुच्छे।
आशा गुप्ता, ‎Asha Gupta, 2011
5
डूबते मस्तूल (Hindi Sahitya): Doobte Mastool (Hindi Novel)
तब कदािचत् बाल और अिधक घुँघराले काले रहे थे। कहीं से भी कोई रेखा मुख की गोलाई को िवकृत नहीं करती। संगमरमर की तरह गाल कैसे उजले िचकनी गोलाई और ऊँचाई िलये हुए पतलेपतले ओठों में ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
6
कस्बे का एक दिन (Hindi Sahitya): Kasbe Ka Ek Din (Hindi ...
साँवलेसाँवले मँझोले कद के हैं यही पाँच फुट पाँच इंच घुँघराले बाल हैं, डेढ़हरे बदन केहैं (यानी इकहरे से कुछज़्यादा दोहरे सेकुछकम),चश◌्मा लगाते हैं, एक हाई स्कूल में अध्यापक हैं।
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
7
Tijoaree Ka Raaz ( Jasoosi Dunya; Volume 1)
सर परबड़े-बड़े घुँघराले बाल थे, घनीभौंहों के नीचे अंगारों क तरह दहकती हुई आँखें कसीअँधेरे क़तान में जलते हुए चराग़ों सेकम ख़ौफ़नाक नथीं। साँस लेते व तउसके नथुनेफूलते- पचकते ...
Ibne Safi, 2015
8
ऑथेलो (Hindi Natak): Othello (Hindi Drama)
िजसने अपनी जाित के अनेक घने घुँघराले केश◌ो◌ंवाले धनी और सम्पन्न तरुणोंसे िववाह करना अस्वीकार कर िदया,वह क्या कभी जगहँसाई कराने को,अपने अिभभावकों का संरक्षण छोड़कर तुझ ...
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014
9
बिखरे मोती (Hindi Sahitya): Bikhare Moti (Hindi Stories)
वायुके झोंकों के साथ उड़ते हुए उसके काले घुँघराले बाल उसकी सुन्दर मुखाकृित को और भी मोहक बना रहे थे। कृष्णदेव उसके मुँह की ओर िकस स्िथरता के साथ देख रहे हैं, इस ओर ितन्नी का ...
सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhdra Kumari Chauhan, 2014
10
वेनिस का सौदागर (Hindi Natak): Merchant Of Venis (Hindi Drama)
िमथ्यारूपसी के सुनहले सांपोंसे लहराते घुँघराले केश◌ो◌ं के साथ क्या यह सत्य नहीं होता िक वे िकसी मृत स्तर्ी के ही होते हैं, िजन्हें वह अपने ऊपर लगा लेती है? आभूषण तो एक भयानक ...
विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «घुँघराले»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término घुँघराले en el contexto de las siguientes noticias.
1
जाने मेथी में छुपे है क्या क्या गुण
बालों में रूसी हो या घुँघराले बालों के इलाज के लिए आप मेथी के पेस्ट को दही, एप्पल साइडर सिरका आदि में भी मिला सकते हैं। 3. गरम पानी में मसले हुये मेथी के बीज मिलाकर लगाने से बाल अच्छी तरह बड़ते हैं, आप इसे सिर में खुजली या डैंड्रफ होने पर ... «Sanjeevni Today, May 15»
2
महिलाओं में बाल झड़ने की समस्या आम है लेकिन …
इसका अर्थ सामान्य, घने बालों की अपेक्षा घुँघराले या सीधे बाल और अक्सर बालों के झड़ना हो सकता है। कुछ महिलाओं को गर्भावस्था के दौरान इन परिवर्तनों का अनुभव होता है जबकि अन्य महिलाओं को गर्भावस्था के बाद इसका अनुभव होता है। बहरहाल ... «ऑनलीमाईहेल्थ, Feb 12»
3
विदेशियों के सामने आदिवासी लड़कियों को नंगा …
बाल घुँघराले और शरीर एकदम स्वस्थ है. जारवा बेहद चुस्त और गजब के फुर्तीले हैं. उनकी अनुमानित संख्या 225 से 250 के बीच है. जिसमें लगभग 40 बच्चे हैं. वे समूह में रहते हैं. कपड़े नहीं पहनते और पूरी तरह शिकार और वनोपज पर आश्रित हैं. सूअर, कछुआ, मछली ... «Raviwar, Ene 12»
4
ये जुल्फ अगर खुलकर बिखर जाए...
कई लोग जिनके बाल घुँघराले होते हैं उनकी ये शिकायत होती है कि उनके बाल लंबाई में बहुत कम बढ़ते हैं। कई बार इस स्थिति में बालों की लंबाई तो सामान्य रहती है परंतु बाल लंबाई में बढ़ने के साथ गोल घूम जाते हैं इसलिए लंबाई में वृद्धि दिखाई कम ... «Naidunia, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. घुँघराले [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/ghumgharale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en