Significado de "पीड़ा" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE पीड़ा EN HINDI

पीड़ा  [pira]

QUÉ SIGNIFICA पीड़ा EN HINDI

definición de पीड़ा en el diccionario hindi

Dolor sustantivo mujer [0] 1. Cualquier tipo de dolor El sentido de Experiencia de angustia física o mental. Dolor Tristeza Incomodidad Dolor 2. Enfermedad Desorden 3. Guirnalda envuelta en la cabeza Shiromala 4. Un fragante Rocío La luz del sol es simple. Simple 5. Obstáculo Desordenar (A 0) 6. Pérdida Daño (a 0). 7. Conflicto (hasta 0) 8. Restricción Bloqueo (0). 9. Compasión Misericordia (A 0). 10. Simple Árbol (a 0). 11. Daliya Cesta (a 0).

पीड़ा संज्ञा स्त्री० [सं० पीडा] १. किसी प्रकार का दुःख पहुँचाने का भाव । शारीरिक या मानसिक क्लेश का अनुभव । वेदना । व्यथा । तकलीफ । दर्द । २. रोग । व्याधि । ३. सिर में लपेटी हुई माला । शिरोमाला । ४. एक सुगंधित ओषधि । धूप सरल । सरल । ५. बाधा । गड़बड़ । (को०) । ६. हानि । नुकसान (को०) । ७. विरोध (को०) । ८. प्रतिबंध । अवरोध (को०) । ९. करुणा । दया (को०) । १०. सरल वृक्ष (को०) । ११. डलिया । टोकरी (को०) ।

TRADUCCIÓN DE पीड़ा

Conoce la traducción de पीड़ा a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de पीड़ा presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 疼痛
• Traductor hindi - español: dolor
• Traductor hindi - inglés: Pain
• hindi: पीड़ा
• Traductor hindi - árabe: ألم
• Traductor hindi - ruso: боль
• Traductor hindi - portugués: dor
• Traductor hindi - bengalí: যন্ত্রণা
• Traductor hindi - francés: douleur
• Traductor hindi - malayo: kesedihan
• Traductor hindi - alemán: Schmerz
• Traductor hindi - japonés: 痛み
• Traductor hindi - coreano: 고통
• Traductor hindi - javanés: prihatin
• Traductor hindi - vietnamita: đau
• Traductor hindi - tamil: வேதனை
• Traductor hindi - maratí: दु: ख
• Traductor hindi - turco: ızdırap
• Traductor hindi - italiano: dolore
• Traductor hindi - polaco: ból
• Traductor hindi - ucraniano: біль
• Traductor hindi - rumano: durere
• Traductor hindi - griego: πόνος
• Traductor hindi - afrikáans: pyn
• Traductor hindi - sueco: smärta
• Traductor hindi - noruego: smerte

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «पीड़ा»

Descubre el uso de पीड़ा en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con पीड़ा y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Psychology: eBook - Page 190

इसे ही ताप संवेदना एवं ताप समायोजन कहा जाता है। (2) पीड़ा संवेदना एवं पीड़ा समायोजन (Pain Sensation & Pain Adjustment)—पीड़ा संवेदना कई कारणों से होती है अर्थात् इसके कई उद्दीपक होते ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

केदारनाथ आपदा की कहानी: Kedarnath Aapda Ki Kahani

मेरे मन में िजज्ञासा पैदा हुई, क्या इसकी कोई पीड़ा नहीं होगी? आपदा पीि़डत तो यह भी होगी जरूर, वरना इस शि◌िवर में क्यों पड़ी रहती? हो सकता है, इसका दुख अन्य लोगों की अपेक्षा कुछ ...

रमेश पोखरियाल, ‎Ramesh Pokhariyal, 2015

Aptavani 03 (Hindi):

कता : यह पीड़ा िकसे होती है? आमा को? दादाी : आमा को पीड़ा नेकभी भी पश िकया ही नह। और यिद पीड़ा पश करे, आमा का पश हो जाए तो वह पीड़ा सुखमय हो जाएगी। आमा अनंत सुख का धाम है।

Dada Bhagwan, 2015

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

अचानक प्राणी को जो दु:ख प्राप्त होता है, वह प्रेतबाधा के कारण होता है। नास्तिकता, जीवन-वृत्तिकी समाप्ति, अत्यन्त लोभ तथा प्रतिदिन होनेवाले कलह-यह प्रेतसे पैदा होनेवाली पीड़ा ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 367

गरमी - सरदी सहने से दु : ख होता है और शरीर में रोग हो जाने से पीड़ा होती है । यह पीड़ा किसे होती है ? आत्मा को पीड़ा नहीं हो सकती । मनुष्य का मन , बुद्धि , जो प्रकृति के विकार हैं , वही ...

Rambilas Sharma, 1999

Roga-paricaya

उदर (Abdomen ) उदर के रोग के लक्षण ( १ ) उदर में पीड़ा परिचय :-उदर के रोगों का यह प्रधान लचण है॥ पीड़ा होने पर पीवा का स्थान, पीड़ा की अवधि, स्वभाव, पीड़ा की वृद्धि तथा शमन दे कारण, भोजन, ...

Shivnath Khanna, 1985

Ailopaithika maṭīriyā meḍikā: bhaishajikī evaṃ cikitsā vijñāna

१५-६० - एनजाइना पेश्कटोरिस (Angina Pectoris) उदूवेग क्रे समय की चिकित्सा :– ( १ ) पीड़ा का उद्वेग होने पर रोगी को तत्काल शैय्या पर विश्राम करना चाहिये ॥ एक बार हृदय में पीड़ा का उद्वेग ...

Shivnath Khanna, 1983

Śalyatantra meṃ rogī parīkshā

पीड़ा का एक स्थान से दूसरे स्थान में फैलाव कमी-कभी तत्स्थानगत वृति के शीष ( 3ह्मा०६८1नु11ह्र अ४३जि०1र्श९1ष्टि ) के ३कारण होता है । जैसे आमाशयिक व्रण के विदार में प्रारम्भ पीड़।

Prabhākara Janārdana Deśapāṇḍe, 1981

आकाश कवच (Hindi Poetry): Aaksh Kavach (Hindi Poetry

पीड़ा के पार्श◌्व से हर बड़ी पीड़ा के पार्श◌्व से यिद वह सच्चाई से सही गई है सृजन उभरता है। या िक िससृक्षा करती है आवाहन पीड़ा का िससृक्षा– पीड़ा– सृजन– यह कर्म अन्ततः – दे जाता ...

आशा गुप्ता, ‎Asha Gupta, 2011

दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)

उसे वानीरा के प्रसव की िनरर्थक पीड़ा, उसके भोग का पछतावा था। यिद िकसी पीड़ा को मात्र बन्ध्या ही होना है तो उसे भोगते समय उतनी पीड़ा नहीं होती िजतनी िक उस पीड़ा के बीत जाने पर।

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «पीड़ा»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término पीड़ा en el contexto de las siguientes noticias.

उप-नगरों की पीड़ा

जो नए-नए शहर, उप-नगर बसते जा रहे हैं, उनमें सरकार शिक्षा के लिए कोई सुव्यवस्थित प्रावधान क्यों नहीं करती है? उदहारण के तौर पर नोएडा, इंदिरापुरम, वैशाली, वसुंधरा, ग्रेटर नोएडा, ग्रेटर नोएडा एक्सटेंशन आदि वे इलाके हैं, जिनको मैं ठीक से जानता हूं ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

जिला प्रमुख के सामने पीड़ा बताते रो पड़ी महिला

अतिरिक्त कलेक्टर ने किसानों की पीड़ा समझकर सिंचाई विभाग के सहायक अभियंता को 21 नवम्बर को मौके पर जाकर किसानों की समस्या सुलझाकर राहत देने के निर्देश दिए। हमचाखेड़ी (अरनोद) बांध की नहरों को तोड़ने का मामला भी सामने आया, जिस पर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

डेजी शाह की पीड़ा, 'जय हो' की नाकामी का सेहरा …

मुंबई: फिल्‍म 'जय हो' से सलमान खान के साथ अभिनय के क्षेत्र में कदम रखने वाली डेजी शाह का मानना है कि फिल्‍म की नाकामी का ठीकरा उनके सर फोड़ दिया गया। डेजी का ये भी मानना है कि 'जय हो' एक कामयाब फिल्‍म है। दरअसल पिछले साल जब तक सलमान खान ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

प्रसव पीड़ा से कराहती लक्ष्मी पर किसी को नहीं …

हापुड़ : प्रसव पीड़ा से एक महिला रेलवे स्टेशन पर देर तक कराहती रही। बाद में उसने एक बच्ची को जन्म दिया। बेसहारा महिला तड़पती रही पर किसी की कान पर जूं तक नहीं रेंगी। इस बीच किसी रहमदिल ने सूचना मुरादाबाद मंडल के रेल अधिकारियों को दी। «दैनिक जागरण, Nov 15»

जरूर लें-----अ‌र्घ्यदान से दूर होती है पीड़ा

जागरण संवाददाता, सोनीपत: पौराणिक काल में छठ महापर्व की परंपरा के साथ ही यह विश्वास दीर्घ होता गया कि सूर्यदेव संपूर्ण कामनाओं व प्रयोजनों को सिद्ध करनेवाले, भोग व मोक्ष प्रदान करने वाले तथा भय व रोग नाशक भी हैं। शास्त्रों में ऐसी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मासूमियत, पीड़ा की झलक साथ-साथ

फिल्म सोसाइटी एवं जन संस्कृति मंच के तत्वावधान में नेहरू हाल में चल रहे फिल्मोत्सव के दूसरे दिन की फिल्मों में बच्चों की मासूमियत और दस्तावेजी फिल्मों में आम जन की पीड़ा साथ-साथ झलकी। दूसरे दिन का पहला सत्र बच्चों के नाम रहा। «अमर उजाला, Nov 15»

दिवाली के शोर से इन बेजुबान जानवरों ने उठाई पीड़ा

नई दिल्ली: बच्चों और बुजुर्गों के अलावा शहर में दिवाली के पटाखों और शोर से अगर किसी को सबसे ज्यादा तकलीफ पहुंची है तो वे हैं बेजुबान जानवर, फिर चाहे वे आपके पालतू हों या सड़कों पर आवारा घूमने वाले। सांस संबंधी परेशानियों से जूझने ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

ताज के साए में हुआ कथकली-फ्लेमेंको का फ्यूजन …

ताज के साए में हुआ कथकली-फ्लेमेंको का फ्यूजन, दिखाई द्रौपदी की पीड़ा. dainikbhaskar.com; Nov 09, 2015, ... रविवार को आयोजित हुए इस कार्यकम के जरिए महाभारत की नायिका द्रौपदी के अपमान और पीड़ा का मंचन किया गया। ताज नेचर वॉक का आयोजन आगरा बुक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

किसानों की पीड़ा समझें

मध्य प्रदेश में किसान आत्महत्या के लिए मजबूर हो रहे हैं। किसानों की खुदकुशी की वजह सोयाबीन की फसल का बर्बाद होना है। इसकी उपज का अनुमान करीब 80 लाख टन था, जबकि उत्पादन सिर्फ 40 लाख टन के करीब ही हुआ। बैंक और साहूकारों के कर्ज उतारने में ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

फरियादियों से मजाक, पीड़ा सुनने वाले गायब

जागरण संवाददाता, देहरादून: अपनी पीड़ा के समाधान को तहसील पहुंचने वाले फरियादियों से इससे बड़ा मजाक और क्या हो सकता है कि वहां पीड़ा सुनने वाला कोई अधिकारी ही मौजूद न हो। यही हुआ मंगलवार को तहसील में आयोजित तहसील दिवस में। «दैनिक जागरण, Nov 15»