Significado de "प्यार" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE प्यार EN HINDI

प्यार  [pyara]

QUÉ SIGNIFICA प्यार EN HINDI

Amor

प्यार

El amor o el amor es una realización. El amor es una mezcla de muchas emociones, la actitud que se extiende desde el afecto mutuo a la felicidad. Es una fuerte atracción y un sentido de compromiso personal. Se puede considerar como una forma de presentar la bondad, la emoción y el afecto de alguien. Puede decir amor hacia sí mismo, oa un animal, o trabajar afectuosamente hacia alguien o amor. Di si amor

प्यार या प्रेम एक अहसास है। प्यार अनेक भावनाओं का, रवैयों का मिश्रण है जो पारस्परिक स्नेह से लेकर खुशी की ओर विस्तारित है। ये एक मज़बूत आकर्षण और निजी जुड़ाव की भावना है। ये किसी की दया, भावना और स्नेह प्रस्तुत करने का तरीका भी माना जा सकता है। खुद के प्रति, या किसी जानवर के प्रति, या किसी इनसान के प्रति स्नेहपूर्वक कार्य करने या जताने को प्यार कह सकते हैं। कहते हैं कि अगर प्यार...

definición de प्यार en el diccionario hindi

Love 1 noun poon [no love, dear or loved] 1. Amor Amor Deseando Afecto 2. Le encantan los caricias, los besos, etc. Estar informado. Historia de amor Como, los niños aman Hacer Idiom-love play = niño niño Bebé U- Amar amar el amor Chhaya. - Chokhe 0, p. 13. Love 2 Numerology [No.Pial] Pickle o árbol de pyar Cuya semilla es chironji Yo0-Pyaar Meva = Piyal Meva Chironji

प्यार १ संज्ञा पुं० [सं० प्रीति, प्रिय अथवा प्रियक] १. मुहब्बत । प्रेम । चाह । स्नेह । २. वह स्पर्श, चुंबन, संबोधन आदि जिससे प्रेम सूचित हो । प्यार जनाने की क्रिया । जैसे, बच्चों को प्यार करना । मुहा०—प्यार का खेलौना = बालक शिशु । बच्चा । उ०— प्यार कर प्यार के खेलौने को, कौन दिल में पुलक नहीं छाई ।—चोखे०, पृ० १३ ।
प्यार २ संज्ञा पुं० [सं० पियाल] अचार या पियार नाम का वृक्ष जिसका बीज चिरौंजी है । यौ०—प्यार मेवा = पियाल मेवा । चिरौंजी ।

TRADUCCIÓN DE प्यार

Conoce la traducción de प्यार a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de प्यार presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 爱
• Traductor hindi - español: amar
• Traductor hindi - inglés: Love
• hindi: प्यार
• Traductor hindi - árabe: الحب
• Traductor hindi - ruso: любовь
• Traductor hindi - portugués: amor
• Traductor hindi - bengalí: ভালবাসা
• Traductor hindi - francés: aimer
• Traductor hindi - malayo: suka
• Traductor hindi - alemán: lieben
• Traductor hindi - japonés: ラブ
• Traductor hindi - coreano: 사랑
• Traductor hindi - javanés: love
• Traductor hindi - vietnamita: yêu
• Traductor hindi - tamil: லவ்
• Traductor hindi - maratí: प्रेम
• Traductor hindi - turco: aşk
• Traductor hindi - italiano: amare
• Traductor hindi - polaco: miłość
• Traductor hindi - ucraniano: Любов
• Traductor hindi - rumano: dragoste
• Traductor hindi - griego: αγάπη
• Traductor hindi - afrikáans: lief
• Traductor hindi - sueco: kärlek
• Traductor hindi - noruego: Kjærlighet

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «प्यार»

Descubre el uso de प्यार en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con प्यार y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sach Pyar Aur Thodi Si Shararat - Page 224

प्यार के रूप से उसकी हैसियत को सावित करनेवाली कुल और बाते भी हैं । उसमें पीड़ है, उसमें दिन में हर समय हैफिक जैम होता है, उसमें भयंकर प्रसंग है और उसके तमाम हिरनों से दुर्गध जाती है ...

Khusvant Singh, 2008

हिट फिल्मी गीत, रफ़ी प्यार-मोहब्बत, दर्दो-ग़म और भक्ति-भाव ...

Collection of popular Hindi film songs sung by Mohammed Rafi, 1924-1980, Hindi motion picture singer.

Manoj Publications:Ed.Board, 2004

Desh Sewa Ka Dhandha: - Page 131

एक दिन पता नहीं अचानक उसे कैसे और बया हुआ विना उसे प्रजा से प्यार हो गया । यह क्या को देखकर गाने लगा, 'मुझे तुमसे प्यार है, प्यार है ।'' राजा ही अगर अपनी प्रजा से प्यार काने पर उतारू ...

Vishnu Nagar, 2006

Raat Din: - Page 37

एक दिन पता नहीं अचानक उसे कैसे और यया हुआ कि उसे प्रजा से प्यार हो गया । वह प्रजा को देखकर गाने लगा, चुझे तुमसे प्यार है, प्यार है ।' राजा ही अगर अपनी प्रजा से प्यार करने पर उतारू हो ...

Vishnu Nagar, 2008

Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 82

Dr. Bhojraj Dwivedi. शव शब राजा राजा जावा जाया या या या हम न रहे तुम ना रही प्यार गोगा आज कहा मैने, कल जमाना कहेगा प्यार से है दुनिया हैंभी प्यार नहीं तो कुछ नहीं ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003

Priywar

जिससे प्यार करती हूँ, उसको ले कर सपना नहीं देखती ? जरूर देथगी, हजार बार देख-गी । भाई रिपोर्टर, 'प्यार' शब्द का बब इस्तेमाल हुआ है । जिधर देखती हूँ, उधर ही प्यार देखने को मिलता है । सुनती ...

Nimai Bhattacharya, 2007

Anaam Prasang - Page 7

जिसे धर में प्यार नहीं मिलता, वह घर से बाहर पार की तलाश करता है, यह बात एकदम मही है । पार को बदनाम करना जितना अमन है, उसे इज्जत देना उतना ही बहिन । पार के अलग-अलग रूप होते हैं, मां-बाप ...

Meena Sharma, 2008

Anamantrit Mehman - Page 284

लगा लिया और सहीं मान लिया जि दोनों में प्यार होया आखिर इसका कुछ मजमत कारण तो होगा ? हैं हैं ' बेरि, यह बिलकुल आसमान के बनों जैसा स्पष्ट हो जाता है । अनुभवहीन लड़के-लड़की को ...

Anand Shankar Madhvan, 2008

Avgun Chitt Na Dharow - Page 79

अपनि नभ में प्यार यया है 7" बसन्त ने तीखी नभ हैं अनिता को देखा. जिर उभी बने और प्यार है देखा, 'रियर 7 प्यार जीवन का गुलगुल अवर है" "जिसके जीवन ने प्यार न हो तो-रे" कातिक ने अम ने सबाल ...

Kiran Sood, 2007

Ak Kishori Ki Diary - Page 152

एक प्यार करनेवाली पत्नी के लिए यह जान पाना कमी अल नहीं होता कि यह अपने पति के लिए अब भी प्यार का कारण बनी हुई है और मत इस बात को जानती थी । पिता सचमुच मत के व्यवहार की प्रशंसा ...

Anne Frank, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «प्यार»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término प्यार en el contexto de las siguientes noticias.

फेसबुक पर प्यार का चक्कर पड़ा महंगा, महिला को लगा …

मेलबर्न: ऑस्ट्रेलिया में एक महिला फेसबुक पर प्यार के चक्कर में तीन लाख डॉलर गवां बैठी। उसे एक फर्जी व्यक्ति एलन मककार्टी से फेसबुक पर प्यार हो गया और इसी प्यार में उसके साथ यह धोखाधड़ी हो गई। इस व्यक्ति ने खुद को इनटीरियर डिजाइनर बताया ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

BOX OFFICE: 'प्यार का पंचनामा 2' ने दूसरे वीकेंड पर की …

देशभर में लगभग 1400 स्क्रीन्स पर रिलीज हुई फिल्म 'प्यार का पंचनामा 2' ने फिल्म की रिलीज के दिन 6.80 करोड़ रुपए की कमाई की थी. वहीं शनिवार को फिल्म ने 7.60 करोड़ रुपए कमा लिए और रविवार को छुट्टी वाले दिन इस फिल्म ने 8 करोड़ रुपए से ज्यादा का ... «ABP News, Oct 15»

BOX OFFICE: शानदार कमाई कर रही है 'प्यार का पंचनामा 2'

देशभर में लगभग 1400 स्क्रीन्स पर रिलीज हुई फिल्म 'प्यार का पंचनामा 2' ने फिल्म की रिलीज के दिन 6.80 करोड़ रुपए की कमाई की थी. वहीं शनिवार को फिल्म ने 7.60 करोड़ रुपए कमा लिए और रविवार को छुट्टी वाले दिन इस फिल्म ने 8 करोड़ रुपए से ज्यादा का ... «ABP News, Oct 15»

मूवी रिव्यू: 'प्यार का पंचनामा 2'

2011 की सरप्राइज़ हिट "प्यार का पंचनामा" ने रोमैंटिक कॉमेडी को एक नया ट्विस्ट दिया था. इसमें कहानी को पुरुषों के दृष्टिकोण से बड़े आक्रामक अंदाज़ में सुनाने की कोशिश की गई थी. ये अंदाज़ और घटनाएं उस वक़्त नए लगती थे, लेकिन 4 साल बाद ... «ABP News, Oct 15»

प्यार का पंचनामा 2- 16 अक्टूबर, 2015

कार्तिक ने 2011 में आई सुपरहिट फिल्म ''प्यार का पंचनामा'' से बॉलीवुड में शुरुआत की थी और अब इसकी सीक्वल फिल्म में भी वह दिखेंगे। लव आनंद द्वारा निर्देशित फिल्म 'प्यार का पंचनामा 2' आगामी 16 अक्टूबर को सिनेमाघरों में रिलीज होगी। यह 2011 ... «Jansatta, Oct 15»

Box Office: 'किस किसको प्यार करूं' की बंपर कमाई का …

नई दिल्ली: 'किस किसको प्यार करूं' से बॉलीवुड डेब्यू कर कॉमेडियन कपिल शर्मा ने पहले वीकेंड में अच्छी कमाई की. पिछले शुक्रवार को रिलीज हुई इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर तीन दिन में कुल 28.81 करोड़ की कमाई कर डाली. कमाई के सिलसिले को जारी ... «ABP News, Sep 15»

Box Office: ओपेनिंग वीकेंड में 'किस किसको प्यार करूं …

नई दिल्ली: 'किस किसको प्यार करूं' से बॉलीवुड डेब्यू कर कॉमेडियन कपिल शर्मा की इस फिल्म ने पहले वीकेंड में अच्छी कमाई कर ली है. पिछले शुक्रवार को रिलीज हुई इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर तीन दिन में कुल 28.81 करोड़ की कमाई की है. फिल्म ... «ABP News, Sep 15»

मूवी रिव्यू: किस किसको प्यार करूं

नई दिल्ली: 'किस किसको प्यार करूं' फिल्म से बॉलीवुड में डेब्यू कर रहे कॉमेडियन कपिल शर्मा अपनी फिल्म में भी वही कर रहे हैं जो उन्हें हम सालों से करते हुए देख रहे हैं. उनके फैंस को बेसब्री से इस फिल्म का इंतजार था लेकिन यहां उन्होंने कुछ भी ... «ABP News, Sep 15»

आखिर कौन है जो शाहरुख खान को सच्चा प्यार …

बॉलीवुड एक्टर शाहरुख खान को ऑनस्क्रीन रोमांस का बादशाह माना जाता है, लेकिन क्या आप जानते हैं कि उन्हें प्यार का असली मतलब कौन बताता है। सिने स्टार शाहरुख खान कहते हैं कि उनके बच्चे उन्हें यह अहसास दिलाते हैं कि सच्चा प्यार पाना ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

जस्टिन से हमेशा प्यार करती रहूंगी: सेलेना गोमेज

सेलेना ने कहा कि मैं हमेशा उनका समर्थन करूंगी और जैसा कि हमने साथ महसूस किया है कि एक तरह से मैं उन्हें प्यार करती हूं। मैं उनका सम्मान करती हूं, और मुझे लगता है कि वह भी मेरा सम्मान करते हैं। जस्टिन से हमेशा प्यार करती रहूंगी: सेलेना ... «आईबीएन-7, Sep 15»