Significado de "रंग" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE रंग EN HINDI

रंग  [ranga]

QUÉ SIGNIFICA रंग EN HINDI

El color

रंग

Hay caracteres o colores, la virtud humana del espíritu introspectivo es la religión, en la que hay rojo, verde, azul, etc. Los colores, el espectro de los ojos humanos, provienen de las actividades relacionadas con la sombra. Las categorías de colores y especificaciones físicas, que se adjuntan, también dependen de las propiedades físicas de objetos, fuentes de luz, etc., tales como interferencia de luz, solución, inclusión, reflexión o espectro y nbsp;

वर्ण या रंग होते हैं, आभास बोध nbsp का मानवी गुण धर्म है, जिसमें लाल, हरा, नीला, इत्यादि होते हैं। रंग, मानवी आँखों की वर्णक्रमnbsp से मिलने पर छाया सम्बंधी गतिविधियों से से उत्पन्न होते हैं। रंग की श्रेणियाँ एवं भौतिक विनिर्देश जो हैं, जुड़े होते हैं वस्तु, प्रकाश स्त्रोत, इत्यादि की भौतिक गुणधर्म जैसे प्रकाश अन्तर्लयन, विलयन, समावेशन,  परावर्तन या &nbspवर्णक्रम&nbsp उत्सर्ग पर निर्भर भी करते हैं।...

definición de रंग en el diccionario hindi

Color sustantivo strain [number 0 Rang, f 0 color] 1. Metal llamado rango 2. Canciones de baile, etc. Canta la danza Color Yo-bailando Al igual, hoy hay mucho baile en color. 3. El lugar donde la danza o la actuación está allí. Canciones de baile, Lugar para el juego Teatro Juvenil Anfiteatro Puertas de color Diosa Coloración, etc. 4. Campo de batalla Campo de batalla Campo de batalla 5. Khadirasar 6. La calidad de una sustancia visual que difiere de su tamaño Y cuya experiencia es solo con los ojos. Carácter Especial: cuando miramos por primera vez una sustancia Entonces, a menudo solo tenemos dos cosas que saber. Uno entonces Su color y otro de sus colores. Los científicos Demuestre que el color es en realidad solo en los rayos de luz Sucede Y las diferentes propiedades químicas de los objetos La razón es que nuestros ojos tienen experiencia en objetos. Cuando hay luz en cualquier objeto, entonces hay tres jardines de esa luz. La primera parte se refleja Es; El segundo se comporta; Y un tercio de ese objeto Es absorbido por Pero en todas las cosas estas cualidades No están en la misma forma; Menos en alguien y más en alguien Están ahí. Algunas sustancias son tales que la luz refleja No solo, se comporta o se absorbe Es; Por ejemplo, agua pura Tales sustancias a menudo aparecen sin color Darse por vencido. Toda la luz que se refleja en el asunto Resulta que se ven blancos. Y la sustancia Aprenden toda la luz que fluye sobre ellos, son negros Aparecer o aparecer Al analizar la luz, obtuvo muchos rayos de color. En el cual estos siete colores son los principales: púrpura, azul, negro o Cielo, verde, amarillo, naranja y Lala. Cuando estos siete colores Juntos se convierten en uno, luego lo llamamos blanco; Y cuando Ninguno de estos siete colores permanece, entonces nosotros negro Dice. Ahora si hay una luz blanca en tal sustancia, en la que Excluye los rayos rojos y absorbe los rayos de todos los colores Si tienes el poder de tomar, entonces solo la parte roja de la luz Sobrevivirá; Y en esa condición solíamos rojizo esa sustancia El color dirá. Es decir, cada objeto que vemos es del mismo color El color del cual no puede beber ni

रंग संज्ञा पुं० [सं० रंङ्ग, फ़ा० रंग] १. राँगा नामक धातु । २. नृत्य गीत आदि । नाचना गाना । यौ०—नाच रंग । जैसे,—वहाँ आजकल खूब नाच रंग हो रहा है । ३. वह स्थान जहाँ नृत्य या अभिनय होता हो । नाचने गाने, नाटक करने आदि के लिये बनाया हुआ स्थान । यौ०—रंगमंच । रंगभूमि । रंगद्वार । रंगदेवता । रंगस्थन आदि । ४. युद्धस्थल । रणक्षेत्र । लड़ाई का मैदान । ५. खदिरसार ६. किसी दृश्य पदार्थ का वह गुण जो उसके आकार से भिन्न होता है और जिसका अनुभव केवल आँखों से ही होता है । वर्ण । विशेष— जब किसी पदार्थ पर पहले पहले हमारी दृष्टि जाती है, तब प्रायः हमें दो ही बातों का ज्ञान होता है । एक तो उसके आकर का और दूसरा उसके रंग का । वैज्ञानिकों ने सिद्ध किया है कि रंग वास्तव में प्रकाश की किरणों में ही होता है; और वस्तुओं के भिन्न भिन्न रासायनिक गुणों के कारण ही हमारी आँखों को उनका अनुभव वस्तुओं में होता है । जब किसी वस्तु पर प्रकाश पड़ता है, तब उस प्रकाश के तीन बाग होते हैं । पहला भाग तो परावर्तित हो जाता है; दूसरा वर्तित हो जाता है; और तीसरा उस वस्तु के द्वारा सोख लिया जाता है । परंतु सब वस्तुओं में ये गुण समान रुप में नहीं होते; किसी में कम और किसी में अधिक होते हैं । कुछ पदार्थ ऐसे होते हैं, जिनमें से प्रकाश परावर्तित होता ही नहीं, या तो वर्तित होता है या सोख लिया जाता है; जैसे, शुद्ध जल । ऐसे पदार्थ प्रायः बिना रंग के दिखाई देते हैं । जिन पदार्थों पर पड़नेवाला सारा प्रकाश परावर्तित हो जाता है, वे श्वेत दिखाई पड़ते हैं । और जो पदार्थ अपने ऊपर पड़नेवाला समस्त प्रकाश सीख लेते हैं, वे काले होते या दिखाई देते हैं । प्रकाश का विश्लेषण करने से उसमें अनेक रंगों की किरणें मिलती हैं, जिनमें ये सात रंग मुख्य हैं—बैंगनी, नील, श्याम, या आसमानी, हरा, पीला, नारंगी और लाला । जब ये सातों रंग मिलकर एक हो जाते हैं, तब हम उसे सफेद कहते हैं; और जब इन सातों में से एक भी रंग नहीं रहता, तब हम उसे काला कहते हैं । अब यदि किसी ऐसे पदार्थ पर श्वेत प्रकाश पड़े, जिसमें लाल किरणों को छोड़कर और सब रंगों की किरणों को सोख लेने की शक्ति हो, तो स्वभावतः प्रकाश का केवल लाल ही अंश उसपर बच रहेगा; और उस दशा में हम उस पदार्थ को लाल रंग का कहेंगे । अर्थात् प्रत्येक वस्तु हमें उसी रंग की देख पड़ती है, जिस रंग का वह न तो सोख सकती है और न वर्तित करती है, बल्कि जिसे वह परावर्तित करती है । कुछ रंग ऐसे भी होते हैं, जिनके मिलने से सफेद रंग बनता है । ऐसे रंग एक दूसरे के परिपूरक कहलाते हैं । जैसे,—यदि हरितपीत रंग के प्रकाश के साथ ही लाल रंग का प्रकाश भी पहुँचने लगे, तो उस दशा में हमें सफेद रंग दिखाई पड़ेगा । इसलिये लाल और हरितपीत दोनों एक दूसरे के परिपूरक रंग है । प्रायः दो रंगों के मिलने से एक नया तीसरा रंग भी पैदा हो जाता है; जैसे— लाल और पीले के मिलने से नारंगी रंग बनता है । परंतु ये सब बातें केवल प्रकाश की किरणों के संबंध में हैं; बाजार में मिलनेवाली बुकनियों के संबंध में नहीं हैं । दो प्रकार की बुकनियों को एक साथ मिलाने से जो परिणाम होगा, वह दो रंगों की प्रकाश- किरणों को मिलाने के परिणाम से कभी कभी बिलकुल भिन्न होगा । इसका कारण यह है कि जब हम दो प्रकार की बुकनियों को एक में मिलाते हैं, उस समय हम वास्तव में एक रंग में दूसरा रंग जोड़ते नहीं हैं, बल्कि एक रंग में से दूसरा रंग घटाते हैं । जिस रंग की किरण को एक बुकनी परावर्तिन करती है, उसे दूसरी बुकनी सोख लेती है । इसी लिये बुकनियों के संबंध में जो नियम हैं, वे प्रकाश की किरणों के संबंध के नियम से भिन्न है । ७. कुछ विशिष्ट रासायनिक क्रियाओं से बनाया हुआ वह पदार्थ जिसका व्यवहार किसी चीज को रँगने या रंगीन बनाने के लिये होता है । वह चीज जिसके द्वारा कोई चीज रँगी जाय या जिससे किसी चीज पर रंग चढ़ाया जाय । विशेष— बाजारों में प्रायः अनेक प्रकार के कार्यों के लिये अनेक रुपों में वने बनाए रंग मिलते हैं, जिनका व्यवहार चीजों को रँगन या चित्रित करने के लिये होता है । जैसे, कपड़े रँगने का रंग, लकड़ी पर चढ़ाने का रंग, तसबीर बनाने का रंग आदि । क्रि० प्र०—करना ।—चढ़ना ।—चढ़ाना ।—पोतना ।—होना । यौ०— रंगविरंग, रंगविरंगा=जिसमें अनेक प्रकार के रंग हों । तरह तरह के रंगोवाला । उ०— रंगबिरंग एक पक्षी बना । छाटा चोंच और काटे घना । (पहेली) । मुहा०— रंग आना या चढ़ना=रंग अच्छी तरह लग जाना या प्रकट होना । रंग उड़ना या उतरना =छूप या जल आदि के संसर्ग से रंग का बिगड़ जाना या फीका पड़ जाना । रंग खेलना=होली के दिनों में पानी में रंग घोलकर एक दूसरे पर डालना । रंग डोलना या फेंकना=(होली में) पानी में रंग घालकर किसी पर डालना । रंग निखरना=रंग का शोख या चटकीला होना । यौ०— रंगदार । ८. शरीर का ऊपरी वर्ण । बदन और चेहरे की रंगत । वर्ण । मुहा०— (चेहरे का) रंग उड़ना या उतरना=भय या लज्जा से चेहरे की रौनक का जाता रहना । चेहरा पीला पड़ना । कांतिहीन होना । रंग निकलना=दे० 'रंग निखरना' । रंग निखरना=चेहरे के रंग का साफ होना । चेहरे साफ और चमकदार होना । चेहरे पर रौनक आना । रंग फक होना=दे० 'रंग उड़ना' । रंग बदलना=(१)लाल पीला होना । खफा

TRADUCCIÓN DE रंग

Conoce la traducción de रंग a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de रंग presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 颜色
• Traductor hindi - español: color
• Traductor hindi - inglés: color
• hindi: रंग
• Traductor hindi - árabe: اللون
• Traductor hindi - ruso: цвет
• Traductor hindi - portugués: cor
• Traductor hindi - bengalí: রং
• Traductor hindi - francés: couleur
• Traductor hindi - malayo: warna
• Traductor hindi - alemán: Farbe
• Traductor hindi - japonés: 色
• Traductor hindi - coreano: 색
• Traductor hindi - javanés: warna
• Traductor hindi - vietnamita: màu
• Traductor hindi - tamil: கலர்
• Traductor hindi - maratí: रंग
• Traductor hindi - turco: renk
• Traductor hindi - italiano: colore
• Traductor hindi - polaco: kolor
• Traductor hindi - ucraniano: колір
• Traductor hindi - rumano: culoare
• Traductor hindi - griego: χρώμα
• Traductor hindi - afrikáans: kleur
• Traductor hindi - sueco: färg
• Traductor hindi - noruego: farge

9 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «रंग»

Descubre el uso de रंग en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con रंग y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

रंग दस्तावेज़: सौ साल, 1850-1950

Historical study on Hindi theatre and drama; covers the period, 1850-1950.

Maheśa Ānanda, ‎National School of Drama (New Delhi, India), 2007

ऑटोरिक्शा के संग तरह तरह के रंग

Sadhana Ramchander. क्या ढूँढ रही हो मालू तुम ? कोई चीज़ हुई है तुमसे गुम ? < _ 9 कहीं कोई झुमका , तो नहीं कान का , “ क्या खोया है बेटी तुमने ? या फिर कोई ऑल पिन ? होगा देखो वह यहाँ ...

Sadhana Ramchander, 2006

Sham Har Rang Mein: - Page 93

अशोक के रंग । एक अफसरान रंग जिसे देखने का अवसर तब मिलता है जब वे किसी मातहत से बात कर रहे हों । उस रंग में वे रूखे, गुसिल और बेसन नजर जाते हैं-जोर हुआ पर अपेक्षा कुशलता को । पत्रा रंग ...

Krishna Baldev Vaid, 2007

Mohan Rakesh : Rang-Shilp Aur Pradarshan - Page 236

... 2 1 (अक्तूबर-दिसम्बर, 1972) : मोहन राकेश के नाटक है नेमिचंद्र जैन, पु० 38 आधुनिक नाटक का मसीहा मोहन राकेश : गोविंद चाव पृ ० 92 आज के रंग नाटक (टूटे आईने के प्रतिबिम्ब : इनाम अस्काजी), ...

Nirmal Singhal, 2002

Rang Sthapatya : Kuchh Tippaniyan - Page 9

रंग समय उसी प्रकार एक विशिष्ट विषय है, जिस प्रकार मचिर, गिरजे, स्कूल या औद्योगिक इकाई का स्थापत्य । मानय-निमित उत्पाद के रूप में मपय के पीते तीन प्रमुख कारक हैं : (अ) पगोजनीयता, ...

H.V. Sharma, 2009

Aag Aur Rang - Page 17

दुख की नेमत:: और सुखों की रानाहीं, में दोनों के रंग मिलाया करता नाई मत दिखता ये रंग-बिरंगे पेर-, मैं इनाम के भीतर देखा करता ऐर; मेरी अपनी हि२क5 का साहिल6 दे पारा, मैं दुख की मीलों ...

Acharya Sarthi, 2008

Rang-Prakriya Ke Vividh Aayam

Seminar papers on the theatrical aspects of Hindi plays.

Prem Singh/ Sushma Arya, 2009

Jama Rang Ka Mela - Page 9

Kanhaiya Lal Matt. घर से निकला न जा भा नास वाल .]1...1011- तासं11- है : " ईटी, क-भेंजी; मात लेकर गोयल भत्ते है उत्९पथ९२म है बोरी-दिख सिनेमा । कै-र कुशल च-थ दोनों ईवा-अप करके देत सबको उसके है पदे ...

Kanhaiya Lal Matt, 2008

Natakkar Bharendu Ki Rang-Parikalpana: - Page 46

Satyendra Kumar Taneja. की उस उस समय है 4- त 5 वर्ष रो अधिक नहीं रहीं होगी जत रामानन्दजी दी मृत्यु हुई । मेरा अभिमत है कि यह के संबंध में लौकिक गुरु का संधान करना ही बेतुका है क्योंकि ...

Satyendra Kumar Taneja, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «रंग»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término रंग en el contexto de las siguientes noticias.

समाजवादी रंग में रंगा सैफाई

सपा मुखिया मुलायम सिंह यादव के जन्मदिन 22 नवंबर को लेकर समूचा सैफई समाजवादी रंग में रंगा नजर आ रहा है। जन्मदिवस का मुख्य आयोजन सैफई के विशाल स्टेडियम में 21 नवंबर की रात को होगा, जिसमें विश्व प्रसिद्ध संगीतकार ए आए रहमान अपनी टीम के ... «अमर उजाला, Nov 15»

रंगों से की गई ग्रेडिंग दर्शाएगी कितना स्वच्छ है …

राष्ट्रीय माध्यमिक शिक्षा अभियान के निर्देश पर अब स्कूलों में स्वच्छता के लिए विशेष अभियान चलेगा। कक्षा 1 से 12वीं तक के सरकारी स्कूलों में प्राचार्यों को सफाई पर ध्यान देना होगा। इसकी मॉनीटरिंग कर ग्रेड के तौर पर विशेष रंग दर्शाया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

छट पूजा के लिए रंग-बिरंगी रोशनियों से सजा न्यू …

महापर्व छठ पूजा के लिए सेक्टर-42 न्यू लेक पर शहरवासी आस्था के रंग में डूबेंगे । ... शहरवासियों की सुरक्षा और सुविधा को ध्यान में रखते हुए एक दिन पहले ही यानी सोमवार शाम को ही न्यू लेक के घाट को रंग-बिरंगी रोशनियों, फूलों आदि से सजाया है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सोशल मीडिया पर छाया बिहार चुनाव नतीजों का रंग

पटना: बिहार चुनाव के नतीजों के रूझान में जैसे-जैसे जदयू की अगुवाई वाला गठबंधन बहुमत हासिल करने की तरफ बढ़ रहा था, वैसे-वैसे सोशल मीडिया भी उस रंग में रंगता गया. एक तबका जहां इस परिणाम को ''लोकतंत्र की जीत'' बता रहा है वहीं कुछ का मानना है ... «ABP News, Nov 15»

रंग-पेंट बाजार पर नहीं दिख रहा महंगाई का रंग

मैनपुरी : दीपावली के त्योहार पर घरों की साफ-सफाई, रंगाई-पुताई शुरू हो गई है। ग्राहकों के इंतजार में रंग-पेंट्स की दुकानें सज गई हैं। इस बार रंग रोगन सामग्री पर महंगाई का असर नहीं दिख रहा है। बाजार में ब्रांडेड रंगों की मांग अधिक है। लेकिन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गरबा के रंग में कुछ यूं रंगा है गुजरात, देखें 6th day …

अहमदाबाद के मणिनगर और वृंदावन पार्टी प्लॉट में स्थानीय खिलाड़ियों के साथ विदेशी युवक-युवतियां भी विविध स्टाइल में गरबा खेलते हुए नजर आ रहे हैं। इनके अलावा आकषर्ण का केंद्र वे युवतियां भी हैं जो सिर पर मटकी या रंग-बिरंगी छत्री रखकर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

टेस्ट क्रिकेट में भिन्न रंग की गेंद का इस्तेमाल …

दुबई। अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) टेस्ट क्रिकेट में भिन्न-भिन्न रंगों की गेंद आजमाने पर विचार कर रही है। आस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच पहली बार होने जा रहे दिन-रात के टेस्ट मैच में गुलाबी रंग की गेंद का इस्तेमाल किया जाएगा ... «आईबीएन-7, Oct 15»

आपको अपना पसंदीदा चैनल ABP न्यूज़ नये रूप रंग में …

नये कलेवर में आपका अपना पसंदीदा चैनल ABP न्यूज़ दिख रहा है. खबरें भी नये रूप रंग में देखने को मिलेंगी. बड़ी खबरों को रोचक तरीके से और संपूर्ण विश्लेषण के साथ आपको बताया जाएगा. अब तक हम आपकी सूचनाओं को जोर-शोर से देश व सत्ता के सामने ... «ABP News, Oct 15»

समाजवादी पार्टी के रंग में रंगा ग्रीन पार्क …

कानपुर। उत्तर प्रदेश के एक मात्र अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम ग्रीन पार्क पर समाजवादी लाल हरा रंग चढ़ गया है। प्रदेश के मुख्यमंत्री जहां से बैठकर क्रिकेट मैच देखेंगे उसके ठीक सामने ग्रीन पार्क में अंदर तीन इन्क्लोजर की सभी सीटों को हरे ... «आईबीएन-7, Oct 15»

अखलाक की हत्या को सांप्रदायिक रंग न दें : राजनाथ

नई दिल्ली: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि उत्तर प्रदेश के दादरी में मोहम्मद अखलाक की हुई हत्या को सांप्रदायिक रंग नहीं दिया जाना चाहिए। अखलाक की पीट-पीट कर इसलिए हत्या कर दी गई, क्योंकि अफवाह थी कि उसके घर में बीफ का मांस ... «ABP News, Oct 15»