Significado de "साहब" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE साहब EN HINDI

साहब  [sahaba]

QUÉ SIGNIFICA साहब EN HINDI

definición de साहब en el diccionario hindi

Sahib 1 sustantivo pn [ah sahib] [mujer 0 sahiba] 1. Amigos Amigo Compañero 2. Propietario Propietario 3. Dios Dios 4. Una palabra respetada que trata con el nombre. Monsieur Me gusta, - Md. Kalika Prasad Sahab Yo0-Sahabjada Sir salamat 5. Alguien de raza blanca Firangi 6. Oficial Príncipes Sardar 7. Una persona que es residente de la manera británica. Especial, en este sentido, el comportamiento de la palabra en los términos del yugo Sucede Como, - Sahabikbal. Sahabatadveer Sahabatimag. Sahab Bahadur Noun Poon [A Sahib Sahib + Fa Bahadur] 1. Respetado La dirección de la persona o el rey. 2. Yokey Persona. Sahab salamat nupti femme 0 [A] Intermitente Saludos Bandgi Saludo Como cuando están en camino Cuando lo obtienes, el sahab se vuelve insociable.

साहब १ संज्ञा पुं० [अ० साहिब] [स्त्री० साहिबा] १. मित्र । दोस्त । साथी । २. मालिक । स्वामी । ३. परमेश्वर । ईश्वर । ४. एक सम्मानसूचक शब्द जिसका व्यवहार नाम के साथ होता है । महाशय । जैसे, — मुं० कालिका प्रसाद साहब । यौ०—साहबजादा । साहब सलामत । ५. गोरी जाति का कोई व्यक्ति । फिरंगी । ६. अफसर । हाकिम । सरदार । ७. अंग्रेजोंकी तरह ठाट बाट से रहनेवाला व्यक्ति ।
साहब २ वि० वाला । विशेष—इस अर्थ में इस शब्द का व्यवहार यौकिक शब्दों में होता है । जैसे, — साहबइकबाल । साहबतदवीर । साहबतिमाग ।
साहब बहादूर संज्ञा पुं० [अ० साहिब+फा़० बहादुर] १. सम्मानित व्यक्ति या राजा का संबोधन । २. योरोपीय ढंग से रहनेवाला व्यक्ति ।
साहब सलामत संज्ञा स्त्री० [अ०] परस्पर मिलने के समय होनेवाला अभिवादन । बंदगी । सलाम । जैसे, — जब कभी वे रास्ते में मिल जाते हैं, तब साहबसलामत हो जाती है ।

TRADUCCIÓN DE साहब

Conoce la traducción de साहब a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de साहब presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 老板
• Traductor hindi - español: jefe
• Traductor hindi - inglés: Sir
• hindi: साहब
• Traductor hindi - árabe: رئيس
• Traductor hindi - ruso: босс
• Traductor hindi - portugués: chefe
• Traductor hindi - bengalí: মনিব
• Traductor hindi - francés: patron
• Traductor hindi - malayo: Boss
• Traductor hindi - alemán: Chef
• Traductor hindi - japonés: ボス
• Traductor hindi - coreano: 보스
• Traductor hindi - javanés: Boss
• Traductor hindi - vietnamita: ông chủ
• Traductor hindi - tamil: பாஸ்
• Traductor hindi - maratí: बॉस
• Traductor hindi - turco: patron
• Traductor hindi - italiano: capo
• Traductor hindi - polaco: szef
• Traductor hindi - ucraniano: бос
• Traductor hindi - rumano: șef
• Traductor hindi - griego: αφεντικό
• Traductor hindi - afrikáans: baas
• Traductor hindi - sueco: Boss
• Traductor hindi - noruego: Boss

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «साहब»

Descubre el uso de साहब en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con साहब y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sahab Bibi Gulam - Page 126

साहब का तो दिमाग खराब हो गया । शुबहा उसे ब-ई तेहीं से हो रहा आ । लता आ, मेम साहब बनती-लती यर ज्यादा हैं, जब-तब गुनगुनाती हैं । सय-मय अनमनी सी । अम्ब 'रंगे हाथों पब-हीं गड़; । मेम साहब ...

Vimal Mitra, 2009

बाबा साहब आंबेडकर: एक चिंतन

Political and social views of Bhimrao Ramji Ambedkar, 1892-1956, statesman and social reformer.

Madhu Limaye, 1991

Zakir Saheb Ki Kahani Unki Beti Ki Zubani:

में, जब जाहिर साहब उप-राष्ट्रपति बनकर दिल्ली अत औम थे और मैंने भी दिल्ली विश्वविद्यालय के उर्दू विभाग में जं-हिन्दी शवशि योजना में काम करना शुरु कर दिया था । मेरे पिता दिल्ली ...

Saeida Khursheed Alam, 2009

आनंदमठ: Anandmath

साहब, "Where is that Padehinha?" एक ठो घर हाय? वैष्णवी, घर है। साहब,घर नईंगरगरनईंगड़। श◌ा◌ंित, साहब!मैंसमझगई, गढ़ कहते हो। साहब, येसयेस,गरगरहाय? श◌ा◌ंित, गढ़ हैभारी िकलाहै। साहब, केहा आडमी ...

बंकिम चन्द्र , ‎Bankim Chandra, 2014

Deevan-E-Meer: - Page 398

'अज्ञानता और सम्मान जोहर-ए-कमाल (गुण, शिल्प, पराकाष्ठा) के खादिम हैं, अगरचे उन्होंने लखनऊ में भी मीर साहब का साय नहीं छोड़ता मगर उन्होंने बददिमणी और नाजुक मिजाजी को, जो उनके ...

Ali Sardar Zafari, 2009

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

संवारे हैमिल्टन साहब का रूप और ढंग दूसरा था । लोग उनका कुछ अदब करते थे तो इसलिए (के उनसे डरने की कोई वजह ही न थी । उनके पुरखों ने राजा का धर्म स्वीकार कर अपनी स्थिति को उतना उठने का ...

Madhuresh/anand, 2007

एक नदी दो पाट (Hindi Sahitya): Ek Nadi Do Paat (Hindi Novel)

साहब, बड़ा साहब बने! दयाकी भीख, साहब! साहब, बड़ा साहब बने! भूखी हूँदो िदन से कुछ नहीं खाया, साहब!' िविलयम जैसे हीक्लब से लौटकर अपने घर की ओरजा रहाथा, उसके कानों में बारबार िकसी ...

गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014

Aadha Gaon: - Page 83

खड़ा हो गया, और छोर है संयत साहब , आपने क्यों तकलीफ की ? है मैंने कहा, है भई माथुर साम, तकलीफ कैसे न करता ! यह मेरा (सास आदमी है । है तो उसने कहा, है साहब, ऐसा केस तो मैंने आज तल नहीं ...

Rahi Masoom Raza, 2004

Jugalbandi - Page 241

साहब सोफे पर अधलेटे किताब पढ़ रहे थे । बीरू बाबू के हाथ में तार था 1 वे अन्दर घुसे, तो डाक्टर साहब सीधे बैठ गये, 'आप आ गया, कुंबोर साहिब । मार्श साहब मिला ? है 'हाँ, उनकी मेम भी मिली ।

Giriraj Kishor, 2003

Kulī - Page 41

साहब के भाव में जो त्य१ग्य आ, उसको तो बाबू: के फरिश्ते भी नहीं समझ सके, किन्तु वे वहुत प्रसन्न थे वि, ईश्वर बने कृपा से यह दलान तो व्य, यद्यपि उन्हें इस बात का साह न हुआ वि, बात आगे यक ...

Mulk Raj Anand, ‎Mulk Raj, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «साहब»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término साहब en el contexto de las siguientes noticias.

कैबिनेट मंत्री साहब सिह सैनी का ऐतिहासिक स्वागत

सहारनपुर : कैबिनेट मंत्री के शपथ लेने के बाद अपने गृह जनपद पहुंचे पिछड़ा वर्ग कल्याण व विकलांग कल्याण विभाग मंत्री साहब ¨सह सैनी का अनेक स्थानों पर ऐतिहासिक स्वागत किया गया। हालात यह थे कि सैनी के काफिले के दौरान शहर के तमाम प्रमुख ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ब्रिटेन में बाबा साहब के स्मारक का उद्घाटन करेंगे …

दलितों, पीड़ितों, पिछड़े वर्ग के उत्थान में बाबा साहब भीमराव अंबेडकर के योगदान को रेखांकित करते हुए मोदी ने कहा, ''मैं इस बार ब्रिटेन की यात्रा के लिए बहुत रोमांचित हूं। उसका विशेष कारण है। कुछ सप्ताह पूर्व मैं मुंबई में बाबा साहेब ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

मोहर्रम के जुलूस में लोहे के पुल पर लुटाया बड़े …

जुलूस निकास चौराहे से शुरू होकर तेलीवाड़ा, कंठाल चौराहा, फव्वारा चौक, दौलतगंज चौराहा, तोपखाना, गुदरी चौराहा, पटनी बाजार, गोपाल मंदिर होकर केडी गेट पहुंचा, जहां से छोटे साहब-बड़े साहब को उनके मुकाम पर ले जाया गया। जुलूस देखने हजारों ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अमन व भाईचारे का परचम लेकर निकले मियां साहब

जागरण संवाददाता, गोरखपुर : इमामबाड़ा इस्टेट मियां बाजार से दसवीं मोहर्रम का शाही जुलूस अपनी 311 साल पुरानी रवायत के मुताबिक पूरी शान-ओ-शौकत के साथ शनिवार को निकाला गया। मियां साहब ने इमाम हुसैन व उनके साथ कर्बला में हुए शहीदों को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मोहर्रम की नौवीं तारीख पर निकाली नाल साहब की …

मोहर्रम की नौंवी तारीख (23 अक्टूबर) को शहर में नाल साहब की सवारी (मशाल जुलूस) निकली। हजारों समाजजन इसमें शामिल हुए। मशालों की रोशनी में 'हुसैन' की शहादत को याद किया गया। मशालों के बीचोंबीच हरी पोशाक में चलते नाल साहब के मार्ग के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मुस्लिम धर्मगुरु का दावा, गोमांस के सख्त खिलाफ …

लेकिन इस बीच ऑल इंडिया पर्सनल लॉ बोर्ड के सदस्य राशिद फिरंगी महली ने साफ कर दिया है कि पैगंबर साहब भी गोमांस के सख्त खिलाफ थे। दरअसल, लखनऊ विश्वविद्लाय के छात्रों के एक कार्यक्रम के आयोजन में खालिद रशीद फिरंगी महली भी पहुंचे थे। «आईबीएन-7, Oct 15»

गूगल ने डूडल बनाकर नुसरत फतेह अली साहब को किया याद

नुसरत फतेह अली खान साहब जितने मशहूर पाकिस्तान में थे। उतने ही ज्यादा हिंदुस्तान में भी थे। उन्होंने हिदुस्तान में भी अपनी प्रतिभा का लोहा मनवाया। उनके गाय हुए गाने आज भी मशहूर हैं। विश्व के प्रसिद्ध सूफी गायक का 16 अगस्त। 1997 को दिल ... «viratpost, Oct 15»

बड़े साहब सुरक्षा का पाठ पढ़ा रहे थे और थानेदारों …

बस फिर क्या साहब बोल रहे हैं तो बोलने दो मैं तो सोऊंगा. ऐसा ये नज़ारा पूरी मीटिंग के दौरान देखने को मिला. जिसमे एक नहीं दो नहीं बल्कि कई थानेदार सोते मिले. उधर, इस मामले पर वरिष्ठ अधिकारी कुछ भी कहने से बचते रहे. लेकिन सवाल ये हैं कि जिन ... «ABP News, Oct 15»

मोदीजी के लिए कैमरा, मियां साहब को निहारी

सिलिकॉन वैली में किसी कंपनी के लिए कामयाबी का राज़ ये है कि पहले एक बड़ी सी प्रॉब्लेम ढूंढो, फिर देखो कि कितने लोग इसके हल का इस्तेमाल करेंगे और फिर लग जाओ एक ऐप बनाने में. जितने ज़्यादा लोगों का फ़ायदा उतना ही कामयाब ऐप और उतनी ही ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

जब देव आनंद ने डुप्लिकेट से कहा फिल्में दिलवाओ

26 सितंबर को देव आनंद के जन्मदिन पर हमने बात की किशोर भानूशाली से जो देव साहब के हमशक्ल हैं। उन्हीं की नकल कर वे फिल्मों में मशहूर हुए। दिल, करण अर्जुन और सबसे बडा खिलाडी जैसी फिल्मों में उनको आपने देखा होगा। लेकिन जिन देव आनंद का नाम ... «अमर उजाला, Sep 15»