Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar
Es más fácil apoderarse del comandante en jefe de un ejército que despojar a un miserable de su libertad.
Confucio

Significado de "jefe" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JEFE

La palabra jefe procede del francés chef.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JEFE

je · fe play
Jefe es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jefe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JEFE EN ESPAÑOL

Jefe

Un jefe, supervisor, encargado o superior, es una persona que en una oficina, empresa, corporación, gobierno, club u organismo, está autorizado a dar ordenanzas a sus subalternos, y se encuentra en un puesto superior en la jerarquía. Un jefe es el encargado de la tarea de formular objetivos para un grupo, proporcionar los medios para que se consigan, tomar decisiones para que se llegue a un buen puerto, y reaccionar a las situaciones imprevistas.

definición de jefe en el diccionario español

La primera definición de jefe en el diccionario de la real academia de la lengua española es superior o cabeza de una corporación, partido u oficio. Otro significado de jefe en el diccionario es militar con cualquiera de los grados de comandante, teniente coronel y coronel en el Ejército, o los de capitán de corbeta, capitán de fragata y capitán de navío en la Armada. Jefe es también cabeza o parte alta del escudo de armas.

PALABRAS QUE RIMAN CON JEFE


azarnefe
a·zar·ne·fe
efe
e·fe
mequetrefe
me·que·tre·fe
subjefe
sub·je·fe
tabefe
ta·be·fe
tefe
te·fe
trefe
tre·fe
vicejefe
vi·ce·je·fe

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JEFE

jeda
jedar
jedentina
jediondo
jedive
jedrea
jefa
jefatura
jefaza
jefazo
jegüite
Jehová
jeito
jején
jelengue
jelepate
jeliz
jemal
jeme
jemer

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JEFE

alarife
aljarafe
anafe
apóstrofe
arrecife
atarfe
bife
bofe
catástrofe
enchufe
epígrafe
fe
gafe
limítrofe
matarife
morfe
nife
profe
rafe
rifirrafe

Sinónimos y antónimos de jefe en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «JEFE»

jefe mandar alguien negociado estado político escuadra administración día gobierno general supervisor encargado superior persona oficina empresa corporación club organismo está autorizado primera lengua española cabeza partido oficio otro militar cualquiera grados comandante teniente coronel ejército capitán corbeta fragata navío armada jefe también parte alta escudo armas obra figura resulta imprescindible construccion actual como pasos quiere sepas descubre cómo realmente recoge estas reflexiones explica lenguaje claro sencillo hacer mismo mejores directores ejecutivos todo mundo comprender esencia operar desde altamente recomendable peters autor

Traductor en línea con la traducción de jefe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JEFE

Conoce la traducción de jefe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jefe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de jefe en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

jefe
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

boss
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رئيس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

голова
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cabeça
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মাথা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chef
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kepala
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kopf
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ヘッド
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

머리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sirah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đầu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தலை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

डोके
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kafa
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

testa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

głowa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

голова
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cap
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κεφάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kop
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

huvud
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hodet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de jefe en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

jefe
jefe 
  boss ; chief ; employer ; chief honcho ; top official ; top position ; head honcho ; honcho ; gaffer ; leader.
 The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.
 He subsequently served as chief of that Division, chief of the Serial Record Division, Assistant Director for Cataloging of the Processing Department, Director of the Processing Department, and Assistant Librarian of Processing Services.
 But we have an obligation to these students, to their future employers and colleagues, to society in general and to ourselves to ensure that our 'processing' makes an important difference.
 'We should be more sympathetic and persuasive with the chief honchos'.
 Some who felt that many of the top officials in libraries and professional organizations were men.
 In spite of the preponderance of women in the profession 44 of 61 top positions are held by men.
 Only 17 percent of head honchos say research and development (R&D) drives innovation in their business, a new study has found.
 Of course, no one but a few honchos at IBM and Oracle know the real answer.
 Watford gaffer believes his team's home games hold the key to their ability to survive in the Premiership.
 The proud mother, as a result, had been a leader in the fight to establish a program for the 'gifted and talented' in the public school system.
¡cómo se nota que no está el jefe! 
while the cat's away, the mice will play
 That kind of breakdown is mirrored with other countries as well - what it tells us is while the cat's away, the mice will play.
editor jefe 
editor-in-chief
 This is a collection of articles, editorial and reviews from the career of Eric Moon a former editor-in-chief of Library Journal.
enfermera jefe 
matron
 This matron's charter sets out ten broad principles for delivering cleaner hospitals.
jefa de oficina de correos 
postmistress
 These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.
jefe de bomberos 
fire marshal
 Fire marshals must perform many duties, from investigating fires to find their source to enforcing fire safety laws.
jefe de cocina 
chef
 Many recipes not taken from books, magazines or famed chefs remain untested and thus less reliable.
jefe de comedor 
head waiter
 He also worked as a head waiter on ferryboats for two years.
jefe de escuadrón 
squadron leader
 Their squadron leader was relieved of his duty immediately after arrest.
jefe de espías 
spymaster
 Even if CIA spymasters could infiltrate the innermost Kremlin, they would still be clueless about what was happening in the rest of Russia.
jefe de estado  
head of state
chief of state
 If the laws are decrees of a head of state, chief executive, or ruling executive body (e.g. a junta), make an added entry under the corporate heading for the official or ruling executive body.
 The choice of entry for chiefs of state is the same as that for works by popes or other high ecclesiastical officials.
jefe de estudios 
deputy head
 He was the deputy head of the delegation that negotiated the 1946 agreement with the Swiss Government.
jefe de facturación 
billing clerk
 This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.
jefe de gobierno 
head of government
 Usually, according to parliamentary law, the head of government must regularly call an election.
jefe de la tribu 
tribal chief
 Divine law comes direct from God, usually with priests or tribal chief or king as intermediary.
jefe del estado mayor 
Chief of Staff
 The book focuses on Nixon's two terms in office and draws on solid, original source material to get inside the minds of the president and his chief hatchetman, Chief of Staff H. R. Haldeman, in particular.
jefe de los servicios de gestión del conocimiento 
chief knowledge officer (CKO)
 This article discusses the emergence of 'chief knowledge officers' or 'knowledge executives' within organizations, viewed by many in the library profession as a logical, and perhaps deserved role for librarians.
jefe de los servicios de información 
chief information officer (CIO)
 A recent study indicates that roughly 1/3 of major US companies now have a chief information officer (CIO) who manages information in its broadest sense.
jefe del servicio de catalogación 
cataloguing head
 Leforte could usually identify those footsteps easily; but today they sounded more rushed that what could normally be expected from the cataloging head.
jefe del servicio de referencia 
reference head
 Reference heads, like other administrators, will generally work toward establishing the 'ideal' organization scheme based on functional responsibilities - and not based on the current personnel roster.
jefe de milicia 
warlord
 Major industries had either been appropriated by the controlling warlords or driven out of business by raids and looting.
jefe de obra 
site manager
 A site manager is the person in charge of all on site operations, working with contractors and subcontractors and ensuring the building contract runs to schedule.
jefe de oficina  [Para el femenino también se usa office manageress]
office manager
 This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.
jefe de oficina de correos 
postmaster
 This mini-pack could be used by 'individuals in the community who are called upon to give information, such as parish clerks, the clergy, postmasters, trade union officials, mobile librarians, as well as people acting as village links'.
jefe de personal   
personnel officer
welfare officer
staff manager
 The personnel officer of a factory drops a stack of a few thousand employee cards into a selecting machine and produces in a short time a list of all employees who live in Trenton and know Spanish.
 In larger library systems there will be a welfare or personnel officer who can assist staff with personal problems relating to home life or their employment.
 Few executives will deny that staff managers contribute substantially to the performance of their organizations.
jefe de personal de la biblioteca 
library personnel officer
 An interview committee, consisting of the library personnel officer and the associate executive director for branches, convened to speak with applicants for the adult materials selection position = Un comité seleccionador, compuesto por el responsable del personal de la biblioteca y del subdirector ejecutivo de las sucursales, se reunió para hablar con los candidatos para el trabajo de selección de material de adultos.
jefe de policía  
chief constable
police chief
 I believe that it was in a West Riding town that three successive chief constables were relieved of their duties because they were drunk and incapable.
 Colombia's Police Chief has said the government would continue to fumigate the country's crops of coca, the plant used to make cocaine, in the fight against illegal drugs.
jefe de prensa 
press officer
 This article seeks to evaluate the potential value of press releases to researchers by means of interviews with the press officers of two major government departments and two quasi-non-governmental organisations (quangos).
jefe de producción 
production manager
 A production manager is involved with the planning, coordination and control of manufacturing processes.
jefe de recursos humanos 
human resource manager
 Conflict resolution and improving overall workplace moral is a key part of the role of a human resource manager.
jefe de sección 
section head
 So long as the department carries out its responsibilities well and violate no regulations, there is little likelihood that the library director will attempt to impose his or her individual style of management on the independent section head.
jefe de seguridad   
security official
security officer
safety official
 A security official said that Yemeni warplanes have killed 80 anti-government tribesmen who overran part of a military camp.
 Guards, who are also called security officers, patrol and inspect property to protect against fire, theft, vandalism, terrorism, and illegal activity.
 Safety officials have examined two fairground rides after two people were killed and three injured in two separate accidents.
jefe de taller  [Persona responsable de los trabajos de una imprenta]
overseer
 In one, called working on time or in pocket, the clicker received copy and instructions from the overseer and divided the work among his companions.
jefe, el   
big guy, the
big gun, the
top banana, the
 Look at him sucking up to the big guys, talking about golf that he really is terrible at, trying to get into the 'boys club'.
 Now that they are up to speed, Ron has tracked down the school's big guns to see how things have been rolling along.
 I don't mean to oversimplify life, but on some days it seems to me that society divides into two categories: the top bananas and the second bananas.
jefe militar  
army official
army officer
 Army officials would often manicure locations before journalists would enter and so it took far too long for anyone to start being critical of the war.
 He is the highest-ranking army officer to face criminal charges as a result of the prisoner abuse scandal.
muchos jefes y pocos trabajadores 
too many chiefs and not enough Indians
 Master and M. Phil degrees can also be taken, but there is a danger of producing too many chiefs and not enough Indians.
ser el jefe      
be in charge
call + the shots
be the boss
call + the tune
rule + the roost
run + the show
 He stared coldly at her for a moment, then spat out: 'Bah! You're in charge'.
 The article is entitled 'Who's calling the shots in the semiconductor industry'.
 One of the hardest things about being the boss is that no one tells you what you're doing wrong.
 As long as we allow other people to pay the piper, they will continue calling the tune in Africa.
 Just as the 19th century belonged to England and the 20th century to America, so the 21st century will be China's turn to set the agenda and rule the roost.
 This might happen organically as a younger cohort replaces the boomers currently running the show.

Tendencias de uso de la palabra jefe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JEFE»

El término «jefe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jefe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jefe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jefe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JEFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jefe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jefe» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jefe

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «JEFE»

Citas y frases célebres con la palabra jefe.
1
André Maurois
La crítica del jefe por el subordinado debe ser un accidente, no un hábito.
2
Baldassare Castiglione
Cuando el jefe puede lo que quiere, se corre el gran riesgo de que quiera lo que no debe querer.
3
Eurípides
La temeridad es peligrosa en un jefe: el verdadero coraje es la prudencia.
4
Napoleón
Sólo se deja guiar un pueblo cuando se le enseña un porvenir; un jefe es un comerciante de esperanzas.
5
Paul Valéry
Un jefe es un hombre que tiene necesidad de otros hombres.
6
Plutarco
Un jefe debe tener los ojos tan puros como las manos.
7
Proverbio Tuareg
Sigue la senda, aunque dé rodeos; sigue al jefe, aunque sea viejo.
8
Aristóteles
El mando de muchos no es bueno; basta un solo jefe.
9
Confucio
Es más fácil apoderarse del comandante en jefe de un ejército que despojar a un miserable de su libertad.
10
Jorge Santayana
Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.

4 REFRANES CON LA PALABRA «JEFE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término jefe.
Cuando el jefe manda bien, huelgan las preguntas.
Del jefe y del mulo, cuanto más lejos más seguro.
Del jefe y del perro viejo, mejor cuanto más lejos.
El jefe siempre tiene razón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JEFE»

Descubre el uso de jefe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jefe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Oficio del Jefe de Obra
La figura del jefe de obra resulta imprescindible en la construccion actual.
Agustí Portales Pons, 2007
2
Lo que tu jefe quiere que sepas: descubre cómo realmente ...
Lo que tu jefe quiere que sepas recoge estas reflexiones y explica con un lenguaje claro y sencillo como hacer lo mismo que los mejores directores ejecutivos de todo el mundo: Comprender la esencia de su empresa y operar desde una ...
Ram Charan, 2002
3
Buen jefe, mal jefe
Buen jefe, mal jefe es altamente recomendable.» Tom Peters, autor de En busca de la excelencia
Robert I. Sutton, 2011
4
¿Quién ha matado a mi jefe? Descubra el arma de la ...
El autor, Esteban Solano Rada, es Licenciado en Psicología por la Universidad Pontificia de Salamanca y Master en Dirección de Recursos Humanos y Organizaciones en ESIC.
Esteban Solano Rada, 2012
5
Mi jefe es un psicópata: Por qué la gente normal se vuelve ...
Iñaki Piñuel le revelará su hábitat, sus motivaciones y los mecanismos que utilizan a través de un exhaustivo análisis psicológico de sus personalidades, con el que podrá descubrir que, desgraciadamente, convertirse en uno de ellos ...
Iñaki Piñuel, 2010
6
Jefe de cocina
Este libro no pretende ser un tratado de cocina con recetas, tendencias ni ingredientes. Es un acercamiento a la otra vertiente del puesto de Jefe de Cocina: la gestión.
José Luis Sesmero Carrasco, 2007
7
El jefe del clan
Aquel hombre tenía reputación de ser tan duro e indomable como las tierras que habitaba.
Terri Brisbin, 2009
8
Mi jefe griego
El guapísimo millonario Samos Stilakos era el sueño de toda mujer hecho realidad y, por lo que Ellie O’Dea sabía, estaba encantado de serlo.
Anna Cleary, 2010
9
Al servicio de Su Majestad... el jefe
Con casi cincuenta años desempeñando trabajos de secretaria, la autora ha tenido oportunidad de conocer los muchos y variados modelos de empresas en los que se desarrolla uno de los trabajos que siempre ocupan mujeres.
Isabel Blas, 2009
10
El jefe Seattle: la voz de un pueblo desterrado
Illustrated biography of Chief Seattle.
Liu y Fulla M. Si-yuan, Siyuan Liu, Montserrat Fullá, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JEFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jefe en el contexto de las siguientes noticias.
1
El ministro de Defensa ordena asignar un 'general en jefe' para ...
El ministro de Defensa de Venezuela, Vladimir Padrino López, ha ordenado asignar un "general en jefe" para cada rubro alimenticio, a fin de "mostrar un mapa ... «Diario de Cuba, Ago 16»
2
El jefe del Estado Mayor de EEUU insta a China a "ceñirse a las ...
El jefe del Estado Mayor estadounidense, Mark A. Milley, y su homólogo chino Li Zoucheng EFE. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. Comentar noticia. «El Mundo, Ago 16»
3
Renuncia Javier González como jefe de oficina de Mancera
El jefe de la Oficina de la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de México, Javier González Garza, presentó su renuncia al cargo que ocupó desde el 2013, ... «El Universal, Ago 16»
4
Jefe de Gobierno urge a invertir en agenda ambiental
El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, exigió a la administración federal más recursos para enfrentar las acciones de combate al cambio climático, ... «Excélsior, Ago 16»
5
Política Para el jefe de Gabinete "No está en agenda subir la edad ...
El Jefe de Gabinete, Marcos Peña, dijo que no está planteado el debate sobre una suba de la edad jubilatoria a los 65 años para las mujeres, que había ... «Télam, Jul 16»
6
Pulley será desplazado y Ale confirmó su continuidad como jefe
El jefe de la Policía del Chubut, Juan Ale, confirmó -en conferencia de prensa -que el comisario Alejandro Pulley, jefe de la Unidad Regional de Trelew, será ... «El Patagónico, Jul 16»
7
General argentino será jefe de observadores en Colombia
... Antonio Pérez, de 57 años y 35 años de carrera militar, ha sido designado por las Naciones Unidas como jefe de observadores internacionales en Colombia. «Voz de América, Jul 16»
8
Renault despide a un jefe de unidad de la factoría de Palencia por ...
La empresa automovilística Renault ha despedido este miércoles a un jefe de unidad de la factoría que la compañía tiene en Villamuriel de Cerrato (Palencia) ... «20minutos.es, Jun 16»
9
ALDF promueve destitución de jefe delegacional de Azcapotzalco
ALDF promueve destitución de jefe delegacional de Azcapotzalco ... En la imagen de archivo, Pablo Moctezuma Barragán, jefe delegacional de Azcapotzalco. «La Jornada en linea, Jun 16»
10
El decreto que invocó el actual Comandante en Jefe del Ejército ...
El decreto que invocó el actual Comandante en Jefe del Ejército para beneficiar a sus hijos Humberto Oviedo Stegmann recibió en 2010 tres mil dólares desde ... «El Mostrador, May 16»

IMÁGENES SOBRE «JEFE»

jefe

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jefe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jefe>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z