Significado de "संकरी" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE संकरी EN HINDI

संकरी  [sankari]

QUÉ SIGNIFICA संकरी EN HINDI

definición de संकरी en el diccionario hindi

Narrow 1 sustantivo, número, numerología 1. El que es de diferente carácter o raza Nacido de padre y madre Híbridos Falso 2. Encontrado Sucedido Mixto 3. Relación ilegal (a 0). Synchronous 2 noun woman 0 [number 0] Give 0 'Shankari'.

संकरी १ संज्ञा पुं०, [सं० सङ्करिन्] १. वह जो भिग्न वर्ण या जाति के पिता और माता से उत्पन्न हो । संकर । दोगला । २. मिला हुआ । मिश्रित । ३. अवैध संबंध रखनेवाला (को०) ।
संकरी २ संज्ञा स्त्री० [सं० शङ्करी] दे० 'शंकरी' ।

TRADUCCIÓN DE संकरी

Conoce la traducción de संकरी a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de संकरी presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 海峡
• Traductor hindi - español: Narrows
• Traductor hindi - inglés: Narrows
• hindi: संकरी
• Traductor hindi - árabe: يضيق
• Traductor hindi - ruso: узкость
• Traductor hindi - portugués: Narrows
• Traductor hindi - bengalí: সংকীর্ণ
• Traductor hindi - francés: passage étroit
• Traductor hindi - malayo: sempit
• Traductor hindi - alemán: Narrows
• Traductor hindi - japonés: ナローズ
• Traductor hindi - coreano: 로우
• Traductor hindi - javanés: Narrow
• Traductor hindi - vietnamita: Narrows
• Traductor hindi - tamil: சுருக்கு
• Traductor hindi - maratí: अरूंद
• Traductor hindi - turco: dar
• Traductor hindi - italiano: Narrows
• Traductor hindi - polaco: cieśnina
• Traductor hindi - ucraniano: вузькості
• Traductor hindi - rumano: strâmtoare
• Traductor hindi - griego: στενά
• Traductor hindi - afrikáans: Narrows
• Traductor hindi - sueco: Narrows
• Traductor hindi - noruego: Narrows

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «संकरी»

Descubre el uso de संकरी en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con संकरी y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vāsanā ke svara

संकरी ने उसे देखा । क्षण-भर के लिए उसकी आंखों में चमक पैदा हुई, पर उयोतिचीची की बात का ध्यान आ जाने से दूसरे क्षण वह मिट गई । पण्डितजी ने जब डिब्बा उसे दिया तो उसने चुपचाप उसे लेकर ...

Upendra Nath Ashk, 196

Loka mānasa: Bhāratīya loka-jīvana kā vivecana - Page 25

मत कथा दर्शन यदि हो जाय तो सारी आधि-व्याधि से मुक्ति मिल जाय क्योंकि माँ की ममता किसी को निराश नहीं करेगी-कैसे क दरसन पावन रे मइया तोरी संकरी दुअरिया । यमन के चारि खम्भा ...

Vidyā Vindu Siṃha, 1984

Shreshtha Vyangya Kathayen - Page 55

मेज के पास ही संकरी लिये हुए दो सर्जन रहि थे । हाथों में दस्ताने थे । तभी यग्रेनेवाले वलय; ने अपन लगायी-प्रचीन-ल, ज चालीस शाल, मल----, तनखशह मांगता है है सकाम नहीं करता ।" दीनदयाल ...

Kanhaiya Lal Nandan, 2013

Sattara ṡrēshṭha kahāniy-ām

पर संकरी उसके साथ नहीं गयी : मद और सखी-सहेलियों को छोड़कर, विमोहित-सी वह बीवार के साथ सिर लगाये खडी रही : उसकी दृष्टि वहीं आमूल पर जमी रहीं : जब-जब गवि की सित्रयाँ उन आभूषणों को ...

Upendranātha Aśka, 1958

Ubāla aura anya kahāniyām̐

संकरी वहाँ से नहीं हिली, बल्कि जब वधु अकेली रह गयी को वह सकुवाती-सकुचाती उसके पास जा बैठी । चुपचापधुटनों पर अपना सुन्दर मुखड़ा रखे वधु अपने पाँवों के मदी-रंगे पाठे से धरती कुरेद ...

Upendranātha Aśka, 1968

Prācīna Rājasthānī kāvya-saṅgraha - Volumes 1-2

रचिरंभवंभा अति असर अंध जुग लाल-बरी : जय जया विजयादेधि जय जय, सर संहरी संकरी ।११९.: सुमन कोमल जगति सत्य, चरण चन्दर डालती । गल गात्र गोमर सुरति और, हैंस ची गति डालती : भगवती भगत: भाग जल, ...

Mūlacanda Prāṇeśa, ‎Rājasthāna Sāhitya Samiti, 19

Judāī kī śāma kā gīta

संकरी वहाँ से नहीं हिदी, बल्कि जब वधु अकेली रह गयी तो वह सकुचाती-सकुचाती उसके पास जा बैठी । चुपचाप घुटनों पर अपना सुन्दर मुखड़ा रखे वधू अपने पाँवों के मेने-रेगे अंगूठे से धरती ...

Upendra Nath Ashk, 1970

Namalinganusasanam, nama, Amarakosah : ...

और्तनहुंसकानि लिय पटितानि, तेषु कोण पबमानेषु नान्तरीयमतु संकरी न दोष इति भाव: । संकरी नाम भिर्मालेद्वानां निश्रतारूप: : यथा----.:, इति साले-खा, रितोत्ब नपुसकमुकवा, पबीयनिदेश" ...

Amarasiṃha, 1984

Shikasht Ki Awaz: - Page 41

मेरी पिछले दिनों ही लिखी एक कविता है---मुझे लगा मैं किसी संकरी परई पर चल रहा हूँ जो और भी संकरी होती हुई पहुँचती है वह', म जिसके आगे अपना कदम विराट में उतरना है एक सीमाहीन वि.

Krishna Baldev Vaid, 2006

Satyajit Rai: Pather Panchali Aur Film Jagat - Page 15

जिशन अल [हस संसर्थाल अंक इंडिया के २१ल भी सतयुग है उस साय लगकर यह पिल संकरी यता कब था देश में सक्रिय थे । अनि-श जानी बिशन दो उपलक्ष भी भी अपनाती लिय हैं (सुहासिनी हैं दी सा भी यस ...

Mahendra Mishra, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «संकरी»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término संकरी en el contexto de las siguientes noticias.

अतिक्रमण ने बढ़ाई मुश्किलें, पैदल चलना हुआ दुश्वार

यहां भी दोनों ओर से दुकानों के पटरी तक सजे होने से सड़क संकरी हो जाती है। ऐसे में लोगों का आवागमन में परेशानी का सामना करना पड़ता है। जाम के चलते लोग बाजार में कम से कम रुकना पसंद करते हैं। इसके अलावा नगर के बहराइच व तुलसीपुर मार्ग पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सुपर स्पेशलिटी अस्पताल में बस अड्‌डा, बिगड़ेगा …

बीएसएनएल दफ्तर के सामने की संकरी सड़क पर मरीजों को लाने ले जाने वाली गाड़ियों का भी प्रेशर रहेगा। बीआरटीएस की गाड़ियां भी इसी रास्ते से आएंगी। इससे यहां का पूरा ट्रैफिक सिस्टम ध्वस्त रहेगा। सुपर स्पेशलिटी अस्पताल को लेकर शासन बड़ी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कॉलोनियों में अतिक्रमण, कार्रवाई नहीं

इस कारण पहले से संकरी गली और संकरी हो जाती हैं। भास्कर संवाददाता | भिंड शहर की अधिकांश कॉलोनियों में लोगों ने सड़क पर सीढ़ियां, छज्जे और शौचालय बनाकर अतिक्रमण कर लिया है। कई जगह टीनशेड भी लगाए गए हैं। ऐसे में वाहन चालकों को निकलने के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अतिक्रमण से रास्ते संकरे, जाम ही जाम

जागरण संवाददाता, शिमला : राजधानी शिमला के उपनगर ढली में लगातार अतिक्रमण बढ़ता जा रहा है। इससे न केवल सड़कें संकरी हो गई हैं बल्कि यातायात व्यवस्था भी प्रभावित हो रही है। प्रशासन की उदासीनता का खमियाजा लोगों को उठाना पड़ रहा है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

दुकानें और कॉप्लेक्स तोड़कर चौड़ी होगी सड़क

राजधानी में तेजी से बढ़ते वाहनों के चलते सड़कों पर दबाव बढ़ता जा रहा है। भीड़ के कारण संकरी पड़ रही सड़कों पर रेंगता यातायात बड़ी समस्या बन चुका है। अवैध निर्माण, अतिक्रमण और पार्किंग की व्यवस्था न होने से स्थिति और बदहाल हो चुकी है। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

कचराघरों के चारों ओर उठाएंगे दीवार, सफाई की होगी …

संकरी गलियों में रखेंगे कंटेनर नपा नगर की संकरी गलियों में पसरे घूरों को भी व्यवस्थित करने में जुटी है। नगर के कई इलाकों में संकरी गलियों में भी कचरा घर बने हुए हैं। वर्तमान में उपयोग किए जा रहे लोहे के कंटेनरों को इन गलियों में रखा जाएगा। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अवैध पार्किंग ने बढ़ाई परेशानी, संकरी हो गई सड़क

उपखंडभणियाणा में बस स्टैंड के अभाव में ठेला चालकों एवं दुकानदारों द्वारा मुख्य मार्ग पर ठेला खड़ा कर देने के कारण हर समय दुर्घटना की संभावना बनी रहती है। बेतरतीब तरीके से खड़े वाहनों के कारण छोटा-मोटा वाहन भी वहां से मुश्किल से गुजर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

संकरी सर्विस लेन दे रही हादसों को न्योता

जतिन्द्र ¨सह चुघ, शाहाबाद : शाहाबाद बराड़ा चौक पर पर बने फ्लाई ओवर के साथ शहर को आने वाली सर्विस लेन बेहद संकरी है, जिस कारण यहां आए दिन कोई न कोई सड़क हादसा होता रहता है। अंबाला से शाहाबाद की तरफ आने वाले वाहन संकरी लेन के कारण ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बहुमंजिली इमारत में आग, आधे घंटे फंसे रहे 50 लोग

पटना. गुरुवार की शाम करीब 5.15 बजे पांच बजे बोरिंग रोड चौराहे से सटे मछली बाजार के सामने संकरी गली में स्थित एक बहुमंजिली इमारत में आग लग गई। आग व धुएं में 30 मिनटों तक इमारत में मौजूद 50 जिंदगियां फंसी रहीं। तीन मंजिले भवन के दूसरे फ्लोर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

संकरी सड़कों पर रेंगते हैं वाहन

बलरामपुर : पटरियों पर अवैध कब्जा कर सजी दुकानें और बेतरतीब खड़े वाहनों से सड़क संकरी हो गई है। स्थिति यह रहती है कि सड़क पर वाहन चलने के बजाय रेंगते रहते हैं। यह नजारा आए दिन जिम्मेदार भी देखते हैं, लेकिन अतिक्रमण के खिलाफ कार्रवाई करने से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»