Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "शायराना" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE शायराना EN HINDI

शायराना  [sayarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA शायराना EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «शायराना» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de शायराना en el diccionario hindi

Shirena V. [Shure + F. Anh] 1. Como poetas Melodías de poetas 2. Poético Exagerado शायराना वि० [अ० शायर + फ़ा० आनह्] १. कवियों जैसा । कवियों के लहजेवाला । २. कवित्वमय । अतिरंजित ।

Pulsa para ver la definición original de «शायराना» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON शायराना


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO शायराना

शामीली
शामुल्य
शामूल
शामेय
शाम्य
शाम्यप्रास
शाय
शाय
शाय
शायर
शायर
शाय
शायाँ
शायिक
शायिका
शायित
शायिता
शायिनी
शाय
शा

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO शायराना

उजराना
उथराना
उथुराना
उधराना
उपराना
राना
ओझराना
राना
ओलराना
राना
कँदराना
कढ़राना
कढ़िराना
कतराना
कदराना
कनराना
करकराना
राना
कर्राना
किरकिराना

Sinónimos y antónimos de शायराना en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «शायराना»

Traductor en línea con la traducción de शायराना a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE शायराना

Conoce la traducción de शायराना a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de शायराना presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

诗意
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

poético
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Poetic
510 millones de hablantes

hindi

शायराना
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

شاعري
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

поэтический
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

poético
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

Shayrana
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

poétique
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

Shayrana
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

poetisch
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

詩的な
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

시의
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

Shayrana
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

Poetic
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

Shayrana
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

Shayrana
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

Shayrana
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

poetico
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

poetycki
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

поетичний
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

poetic
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

ποιητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

poëtiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

poetisk
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

Poetic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra शायराना

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «शायराना»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «शायराना» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre शायराना

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «शायराना»

Descubre el uso de शायराना en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con शायराना y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dhuno Ki Yatra: - Page 564
राजेन्द्र कृष्ण लिखित इस शायराना गीत की कायोलशिन सुनकर यह यय१न हो जाता है कि वास्तव में अपने हैदराबाद निवास के दोरान इकबाल चुप ने मसप्त श्री गपतों को बेहतरीन लय से बांधा रहा ...
Pankaj Rag, 2006
2
Pariveśa
... जिन्दगीको बिलकुल प्रे/जैक बनाकर रख दिया है है इसकी व्याख्या करते हुए वे बताते है कि विचारोंको दुनियाका स्तुल जगतके साथ गहरा सम्बन्ध है इसलिए जब शायराना तखय्युल बलन्दीपर था ...
Mohana Rākeśa, 1967
3
Hindī śabdakośa - Page 773
... (मि) गर्शर्शन 2झहुक शायद-मधि" (अ०) संभव हैम, कलंक शायर-म जि) ही उई ग्रारभी में शेर-धि रचना करनेवाला 2काय रचनाकार शायराना-ज" है फा" (वि०) ग शायर-मब 2 शायगेजैसा (जैसे-शायराना मिजाज) ...
Hardev Bahri, 1990
4
Dulhan - Page 29
अगर इसे कहानी का रूप देना है तो अब बयान करे और अगर इसमें शायराना मजा लेना है तो जनाब नहजम यम से कहीं यह सनाद । जत तलअत शील हैं बोनी, "मगर हर हाल में कहानी के हीरों तो आप ही रहेंगे ।
Shaukat Thanvi, 2008
5
Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 267
वकील-सफाई ने मुझे बताया है कि वे मेरे इंसाफ पर भी देसा ही ऐतबार करते हैं जैसा विना पाले वे कमी सहीं साहब या डिक्रिसन साहब जैसे मजिले में करते थे । अस्त में उन्होंने मेरी शायराना ...
Shrilal Shukla, 2004
6
Urdu-Hindi Hashya Vyang - Page 183
कस में उन्होंने मेरी शायराना तबीयत का भी इज्जत के साथ जिक्र किया है । "वकील-सह ने इसके जवाब में यह कहा है कि यह कस अनर्गल है और सिई चप्पल के खयाल से की रबी है । 8. पहले उक्ति होने की ...
Ravindra Nath Tyagi, 2008
7
Bhāshāī asmitā aura Hindī - Page 35
इस इतनी शायराना अन्दाज को बढ़नी मिला लखनऊ में, जहाँ 'मशकल के सिद्धान्त के अनुसार बाकायदा फारसी के यख्यानुशासन को अपनाने का आग्रह रब गया : जब तक लखनवी मतरुकात का सिद्धान्त ...
Ravīndranātha Śrīvāstava, 1992
8
Banda kalī kī mañzila: Kr̥śna Candara kī aba taka kī ...
वह आज अगर मेरे पास होती और मैं उसे प्रकाशित करता तो उसे दुनिया की एमिकस में दजों मिलता और उसका शुमार दुनिया के बेहतरीन शायराना वलासिकी अदब में किया जाता । मगर अफसोस !
Krishan Chandar, 1972
9
Urdū-Hindī hāsya-vyaṅgya
वकील-सफाई ने मुझे बताया कि वे मेरे इंसाफ पर ही वैसा ही ऐतबार करते हैं जैसा कि पहले वे कभी हाटों साहब या डिकिसन साहब जैसे मजिले में करते थे । बहस में उन्होंने मेरी शायराना तबीयत ...
Rabindranath Tyagi, 1978
10
Ghazalanāmaḥ: Urdū g̲h̲azala aura nazm ke sarvaśreshṭha śāyara
और शायराना जुबान के बीच सायल है । जात में इन क्यों" को नहीं तोड पाता और बोल यत्न की जुबान में अपना मतलब अदा यर तो प्यारि. रहता र यज्ञों शाप:, जुबान भी इस्तेमाल बार लेता है ।
Raj Kumar Nigam, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «शायराना»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término शायराना en el contexto de las siguientes noticias.
1
डॉक्टरों में नैतिकता का अभाव, इसलिए मरीज नागपुर …
पीसी मनोरिया ने शायराना अंदाज में कहा कि भारतीयों का हृदय सबसे कमजोर क्यों हैं? एक गीत की पंक्तियों को गुनगुनाते हुए बताया कि ऐ दिले नादान तुझे हुआ क्या है, इस मर्ज की वजह क्या है, इस मर्ज की दवा क्या है। उन्होंने कहा कि हृदय रोग से ... «Nai Dunia, Nov 15»
2
यूथ फेस्टिवल का शानदार आगाज, मोदी की मिमिक्री …
कुलपति ने अपने शायराना अंदाज में भाषण की शुरूआत की और कहा कि नूर बरसेगा लम्हा-लम्हा, रूर बरसेगा लम्हा-लम्हा, दोस्तों दिल थाम के बैठो इस युवा महोत्सव में साहित्य संगीत रूपी बादल जरूर बरसेगा। उन्होंने कहा कि सांस्कृतिक प्रतियोगिता ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
गाय को दिल में बसाकर करें पूजा : फैज
बुधवार को उन्होंने अपने शायराना अंदाज में दो शेर पढ़े। उन्होंने कहा :-. तलवार से इस्लाम को फैला दो जहां में, कुरआन में ऐसा कोई पैगाम नहीं है। इस्लाम तो है अमन और भाईचारे का मजहब,. जो तलवार से फैले वो इस्लाम नहीं है।। उन्होंने यह भी कहा कि ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
PM अपनी जिम्मेदारी निभाने में नाकाम: शौरी
शौरी ने कहा कि पीएम मोदी को असहिष्णुता का सबसे बड़ा शिकार कहना बहुत खतरनाक हो सकता है. शौरी ने शायराना अंदाज में कहा- तुझसे पहले जो यहां तख्तानसीं था उसको भी खुद पे खुदा होने को यकीन था... प्रधानमंत्री के बर्ताव ने उन्हें लालू के स्तर ... «आज तक, Nov 15»
5
जात-पात व धर्म से ऊपर उठकर करें मतदान : राजबब्बर
अपने फिल्मी व शायराना अंदाज में राजबब्बर ने कहा कि इंसान को लड़ाने वाला इंसानियत का दुश्मन है, जिसे वोट की चोट से मात देना है। वहीं नेता विरोधी मल्लिकार्जून खड़गे ने कहा कि केंद्र की मोदी सरकार आज तक विदेशों से कालाधान वापस नहीं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
मुझको मिटा के चैन तो तुम भी न पाओगे...
इसी दौरान विधायक दीपक के अपने मोबाइल नंबर 7408064317 से सोशल मीडिया पर एक मेसेज जारी किया गया, जिसमें उन्होंने शायराना अंदाजा में तंज कसा है। मेसेज में लिखा है 'मुझको मिटा के चैन तो तुम भी न पाओगे, गर मैं नहीं रहा तो सितम किस पर ढाओगे, ... «अमर उजाला, Nov 15»
7
शत्रुघ्न का नया ट्वीट बम, बोले- मुझे बिहार चुनाव से …
... has been treated by own people for no fault... — Shatrughan Sinha (@ShatruganSinha) October 25, 2015. एक अन्य ट्वीट में उन्होंने शायराना अंदाज में लिखा, 'चुनाव प्रचार के तौर पर सिर्फ यही कहूंगा, 'मोहब्बत करने वाले कम न होंगे, तेरी महफिल में लेकिन हम न होंगे।' ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»
8
मुझे बिहार चुनाव से दूर रखा जा रहा : शत्रुघ्न सिन्हा
एक अन्य ट्वीट में उन्होंने शायराना अंदाज में लिखा, चुनाव प्रचार के तौर पर सिर्फ यही कहूंगा, "मोहब्बत करने वाले कम न होंगे, तेरी महफिल में लेकिन हम न होंगे। उल्लेखनीय है कि इसके पूर्व भी सिन्हा राज्य विधानसभा चुनाव के दौरान सोशल साइट के ... «Patrika, Oct 15»
9
छोटी-छोटी बातों में तलाशें खुशियां : स्वामी …
उन्होंने शायराना लहजे में कहा कि, 'सफर का लुत्फ लेना है तो सामान कम रखिए, खुश रहना है तो दिल में अरमान कम रखिए। ऐसा इसलिए क्योंकि अपेक्षा महादुखदायी होती है। यह ध्यान रखते हुए समझदार व्यक्तियों को खुशी के असली स्रोत की तरफ उन्मुख रहना ... «Nai Dunia, Oct 15»
10
आर्थिक आधार पर आरक्षण: घनश्‍याम तिवाड़ी
इस मामले पर क्या दोषियों के खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए इस सवाल पर उन्होने शायराना अन्दाज में जबाब देते हुये कहा कि 'मेरा कातिल ही मेरा मुंसिफ निकला , क्या वो मेरे हक में फैसला देगा' भाजपा में उनकी हालत क्रिकेटर वीरेन्द्र सहवाग जैसी हो ... «News18 Hindi, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. शायराना [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/sayarana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en