QUÉ SIGNIFICA ठहरना EN HINDI
definición de ठहरना en el diccionario hindi
Mantener la orden n. ° 0 [No. Estable + Sí (no = 0), o No. Place, hind 0 stay + no (prefijo)] 1. Deja de caminar No en movimiento Mantenerse despierto Pausa Como tal, - (a) una pequeña estadía Deja que la gente de la retaguardia también venga. (B) en el camino Mantente alejado Sanyo 0 -0-go 2. Descansar Camping Mantente arriba Hasta algún tiempo Quédate para ¿Te quedarás aquí en Kashi? Sanyo 0 - ir 3. Permanecer ubicado Alojarse en un solo lugar. Aquí y allá Estar allí Mantente estacionario Como tal, este servidor no se queda aquí por cuatro días. Sanyo 0 -0-go Idiom-mind stay = mente estable y tranquila De la mente Distracción 4. No resbale ni se caiga. Atenerse a Bisagra Parar o caer Permanecer ubicado Me gusta, (a) esto La esfera está atrapada en la punta de los polos. (B) Este lanzador No será agua en eso. (C) Muchos yoguis Para vivir en el equilibrio. Sanyo 0 - ene. 5. No te distantes. Mantente arriba No destruido o no destruido Como tal, no será color, volará. 6. No te apresures Romper No debe ser destruido antes del tiempo señalado. Unos días Valga la pena el trabajo Caminar Al igual, este zapato es tuyo El pie no durará dos meses. 7. Cuando se sienta debajo de un objeto lavado, el agua o los extractos son estables y Mantente arriba y arriba. Agitación 8. Espera Paciencia Resistencia Mantenerse a un precio constante Inestable Me gusta, get-go, give, ¿Por qué has sido lastimado? 9. Retraso en comenzar el trabajo. Espera Ver el refugio Como, ahora, el tiempo para quedarse No toques tu mano en el trabajo instantáneo. 10. Cualquiera continuamente Cierre de acción Charla continua O deja de funcionar Pausa Por ejemplo, Meh, quédate, agua Estancia Sanyo 0 -0-go 11. Estar seguro Para ser firme Para ser estable Ve a dormir El acuerdo Tales como precio o precio, cotización Habla conmigo, sigue casado Muh0-Esperando algo = resolver por algo Pensando es estable Mordedura Como tal, - (a) Qué hacer ahora ¿Lo único? (B) Gap era demasiado, ahora ha dejado de comer. Pausa = es Por ejemplo, (a) ¿dónde está tu hermano a caminar? No tomará las noticias? (B) Eres el hombre de la casa de ti ¿Qué esconder? (C) ¿Qué les dices? Especial- Este Muha 0 se usa solo en tales sitios Contrario a la ocurrencia de cualquier persona u objeto, o Hay una posibilidad de comportamiento.
11. (Para los animales) concebir
10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «ठहरना»
Descubre el uso de
ठहरना en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ठहरना y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3
रूसी स्वात- (खते होना), स्थान (पव), स्वान्१त्सया (ठहरने का स्थान), अंग्रेजी उठे (ठहरना), स्टेशन आदि की रचना इस क्रिया के आधार पर हुई है है द्रविड़ भाषाओं में अवभावत: सत की जगह त ध्वनि ...
2
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 922
वसू 1 (ध्या० परमा वसति-कभी कभी-वसते, उप 1, रहता, बसना, निवास करना, ठहरना, डटे रहता, वास करना (प्राय: अधि० के साथ, परन्तु कभी कभी कर्म० के साथ) धीरसमीरे यभुनातीरे वसति वने वनमाली-गीता, ...
ठहरना---' शति होना है तबियत ठहरना-मजत ठीक होना : (४) अड़ा या टिका रहना ' (५) बना रब, न मिटना, नष्ट न होना : (६) जल्दी न टूटना-फूटना है (७) धुली हुई चीज का नीचे बैठता, धिराना है (८) प्रतीक्षा ...
Premanārāyaṇa Taṇḍana,
1962
4
Hindī śabdakośa - Page 333
उम---) ] अभियान भल नाल, उमब ठाठबाट, जाम 2 सीमी बना गहरा शव बक-वायर) मगाढे, मृदा अधि का शव बना--; (धि-त क्रि० ) ] हिमहिनाना 2 उना-नाना 11 ग बनाना, आमा 2 यम, रक्षा करना 111 बरमा ठहरना-त्-परी ...
इधर-उधर घूमते रहते हो : कहीं टिक कर रहता का अर्थ होता है-कुछ समय तक कहीं निवास करना ; यथाइस पथ का उद्देश्य नहीं है आंत पथिक का टिक रहत' 1---प्रसाद । 'ठहरना' का मौलिक संबंध सं० स्था, स्थिर ...
कप्पइनिगाथाशं अह आगमणगिहींसे वा, वियडगिहसि वा, वंसिमूलंसि वा उखमूलोंसे वा अभावगासिसस वा वलय । ' , उ-बहु-लाह २, ११-१२ "जहाँ पथिक लोग आकर ठहरते हैं, यहाँ तवा खुले मकान में, बीस के ...
Javāharalāla, Muni Śrīmalla,
1966
7
Jaina darśanameṃ padārtha vijñāna
स्कूल ठहरना तो सबको दिखाई देता है कि पदार्थ चलता-चलता रुक गया । परन्तु सूक्ष्म ठहरना पदार्थ, मुड़नेके समय होता है : चलता-चलता ही पदार्थ यदि मुड़ना चाहे तो उसे मोड़पर जाकर क्षण-भरन ...
8
भारत बनाम इण्डिया (Hindi Sahitya): Bharat Banam India ...
पालम हवाई अड्डे पर पहुँचकर मैंने कई व्यक्ितयों से यह पूछा िक ठहरने की अच्छी व्यवस्था कहाँ है। मेरी गोरी चमड़ी को ध्यान में रखकर प्रायः सबने यही राय प्रकट की िक मुझे नई िदल्ली के ...
श्रवण कुमार गोस्वामी, Shravan Kumar Goswami,
2014
9
Mughal Kaleen Bharat Humayu - 2
प्रात:काल उसने यह कहाना कब" भेजा कि शत नौकाओं को ले गए । हजरत जहाँबानी को कई-दिन तक न१कपओं के कारण ठहरना पड़ा । अन्त मै-भरकर के जमींदारों में से दो व्यक्ति हलरत 'जहाँवानी की सेवा ...
Girish Kashid (dr.),
2010
10
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 359
( मन में) ठहरना, पकी होना । :.. उद्यत या तेयार होना । ठनाठन कि० वि० [अस उस्का] उब शब्द के साथ । ठप वि० [अस] (यब या व्यापार) उगे चलता-चलता किमी यनरण से रुक रा बन्द हो गया हो जैसे अमल के करण उपर ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ठहरना»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ठहरना en el contexto de las siguientes noticias.
नाथद्वारा आए 2 लाख टूरिस्ट, 17 किमी दूर कांकरोली …
नाथद्वारा में सभी प्रमुख सुविधाएं उपलब्ध हैं इसके चलते वे दर्शन कर वहां पर ही ठहरना पसंद करते हैं। नरेंद्र पूर्बिया|राजसमंद जिलेमें श्रीनाथजी से लेकर द्वारकाधीश, चारभुजाजी जैसे मंदिर, हल्दीघाटी जैसी युद्धभूमि के चलते पूरा जिला पर्यटन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
फ्रांस-रूस की बमबारी से घबराकर भागने लगे IS …
आतंकियों के ज्यादातर परिवार आइएस की सीरिया स्थित स्वघोषित राजधानी अल-रक्का छोड़कर इराक के मोसुल शहर भाग रहे हैं। इनमें अधिकांश विदेशी और अरब आतंकियों के परिजन हैं। उनका मानना है कि अब अल-रक्का में ठहरना खतरनाक है। मोसुल को ज्यादा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
सब्जी विक्रेताओं को हटाने हटरी पहुंचा रेलवे …
इसके अलावा साप्ताहिक बड़ा बाजार में चारों ओर पसरी गंदगी व बदबू से वहां ठहरना मुश्किल है। इतना ही नही साप्ताहिक बड़ा बाजार में निर्मित पसरा (चबूतरा) वहां के निवासियों के लिए शौच के लिए उपयुक्त स्थान है, जिसके कारण सब्जी विक्रेता इस ... «Nai Dunia, Nov 15»
अपने चहेतों को हॉलिडे पैकेज देने का ट्रेंड बढ़ा
सिल्की परवानी ने इस दिवाली पर पैरेंट्स को एक स्पेशल गिफ्ट दिया। यह चार धाम यात्रा का पैकेज था, जिसमें फ्लाइट टिकट, होटल में ठहरना, मंदिरों के दर्शन और आसपास के दर्शनीय स्थलों की सैर शामिल थी। हैदराबाद में रहने वाली 32 साल की होममेकर ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
शहर में लगे गंदगी के ढेर, सफाई अभियान बेअसर
गंदगी के कारण बाजार के दुकानदारों का अपने प्रतिष्ठानों में ठहरना मुश्किल हो रहा है, वहीं इस गंदगी के ढेरों में भारी संख्या में मच्छर-मक्खी पैदा हो गए हैं। इन मच्छर-मक्खियों के काटने से लोगों को बीमार पड़ने का भय सताने लगा है। दीपावली ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
सरकार निवेशकों को लुभाने में व्यस्त, बेसहारा …
हजारों लोग आते हैं बाहर से. जयपुर जिले के ग्रामीण क्षेत्रों सहित आसपास के दौसा, टोंक, सवाईमाधोपुर, करौली आदि जिलों से रोजाना हजारों लोग काम धंधे और अस्पतालों में इलाज के लिए आते हैं। कई बार इन्हें जयपुर में ही ठहरना पड़ता है। एेसे में ... «Patrika, Nov 15»
रेस्टोरेंट की थाली 35 फीसद महंगी
जागरण संवाददाता, बरेली : खानपान से लेकर सफर। बच्चे की कोचिंग और कहीं बाहर जाने पर होटल में ठहरना। यह और इस तरह की तमाम दूसरी चीजें रविवार से महंगी हो जाएंगी। इसलिए क्योंकि सर्विस टैक्स में स्वच्छ भारत सेस भी जुड़ जाएगा। इससे एक बार फिर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
आज से आना-जाना, बातें करना और रेस्टोरेंट में …
स्वच्छता कर के कारण रेल, हवाई सफर, मोबाइल, रेस्टोरेन्ट, कोचिंग, होटल में ठहरना, बैंकिंग, परिवहन, मकान निर्माण, विज्ञापन समेत 120 सेवाएं महंगी हो जाएंगी। इन सेवाओं पर सेवा शुल्क 14 प्रतिशत के साथ ही 0.5 प्रतिशत अतिरिक्त वसूल किया जाएगा। «Patrika, Nov 15»
'आंख में आंसुओं की लकीर बन गई, गुरु कृपा से तकदीर …
आचार्य ने बताया कि जब मैं क्षुल्लक था, झांसी के पास हम लोग विहार कर रहे थे और धीरे धीरे अंधेरा होने लगा और जहां हम लोगों को ठहरना था, वह स्थान दूर था। रास्ते में एक छोटी नदी पड़ी। नदी में पानी थोड़ा ज्यादा था और मुनि महाराज घुटने के ऊपर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
पांच करोड़ के लिए कारोबारी का अपहरण करना चाहता …
अचानक ट्रायल के दौरान साथी आकाश चांडालिया को गोली लग गई। पूरी गैंग पुलिस के हत्थे चढ़ गई। एसआई के मुताबिक, आरोपी ने नौलखा क्षेत्र की होटल लक्ष्मी विलास व श्रीनिवास में भी ठहरना कबूला। आरोपी हथियार व कारतूस खरीदने इंदौर आते थे। «Nai Dunia, Nov 15»