Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "वाराणसी" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE वाराणसी EN HINDI

वाराणसी  [varanasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA वाराणसी EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «वाराणसी» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Varanasi

वाराणसी

Varanasi (Inglés: Vārāṇasī, Hindustani pronunciación: (Escuchar)) es una ciudad famosa del estado de Uttar Pradesh de la India. También se llama 'Banaras' y 'Kashi'. Se considera ser la ciudad más sagrada en la religión hindú y se llama un área inexplorada. Aparte de esto, también se considera sagrado en el budismo y el jainismo. Es una de las ciudades asentadas más viejas en el mundo y la ciudad más vieja del establecimiento en la India. Kashi Naresh ... वाराणसी (अंग्रेज़ी: Vārāṇasī, हिन्दुस्तानी उच्चारण:   ( सुनें)) भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का प्रसिद्ध शहर है। इसे 'बनारस' और 'काशी' भी कहते हैं। इसे हिन्दू धर्म में सर्वाधिक पवित्र शहर माना जाता है और इसे अविमुक्त क्षेत्र कहा जाता है। इसके अलावा बौद्ध एवं जैन धर्म में भी इसे पवित्र माना जाता है। यह संसार के प्राचीनतम बसे शहरों में से एक और भारत का प्राचीनतम बसा शहर है। काशी नरेश...

definición de वाराणसी en el diccionario hindi

Varanasi sustantivo mujer 0 [NO] Nombre antiguo de Kashi Nagar Especial: Algunas personas lo nombraron debido a los ríos Varuna y Asi. Créelo. Pero esta palabra no está probada de esta manera. La gente Su derivación exacta se describe como 'Arriba' + Anas (Agua), es decir, 'Holy Puru Puri'. Algunos estudiosos dicen 'Best Rathnwali Puri' También hazlo Especial por 'Kashi' वाराणसी संज्ञा स्त्री० [सं०] काशी नगरी का प्राचीन नाम । विशेष—कुछ लोग यह नाम वरुणा और असी नदियों के कारण मानते हैं । पर इस प्रकार यह शब्द सिद्ध नहीं होता । लोग इसकी ठीक व्युत्पत्ति 'वर' + अनस् (जल) अर्थात् 'पवित्र जलवाली पुरीं' बतलाते हैं । कुछ विद्वान् 'उत्तम रथोंवाली पुरी अर्थ भी करते हैं । विशेष दे० 'काशी' ।
Pulsa para ver la definición original de «वाराणसी» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON वाराणसी


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO वाराणसी

वारस्त्री
वारा
वारांगणा
वारांगना
वारांनिधि
वाराणसेय
वारान्यारा
वारापार
वारावस्कंदी
वाराशि
वारासन
वारा
वाराहकंद
वाराहकर्णी
वाराहकल्प
वाराहद्वादशी
वाराहपत्री
वाराहांगी
वाराही
वाराहीकंद

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO वाराणसी

अँकुसी
अँगुसी
अंगिरसी
अंतरवासी
अंतवासी
अंतेवासी
अंबवासी
अंसी
अकसी
अकासी
अक्कासी
अक्सी
अखबारनवीसी
अगमासी
अगवाँसी
अगासी
अघटितघटनापटीयसी
अघनासी
अघशंसी
अजंसी

Sinónimos y antónimos de वाराणसी en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «वाराणसी»

Traductor en línea con la traducción de वाराणसी a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE वाराणसी

Conoce la traducción de वाराणसी a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de वाराणसी presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

瓦拉纳西
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

Varanasi
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Varanasi
510 millones de hablantes

hindi

वाराणसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

فاراناسي
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

Варанаси
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

Varanasi
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

বারাণসী
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

Varanasi
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

Varanasi
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

Varanasi
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

バラナシ
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

바라나시
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

Varanasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

Varanasi
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

வாரணாசி
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

वाराणसी
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

Varanasi
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

Varanasi
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

Varanasi
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

Варанасі
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

Varanasi
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

Βαρανάσι
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

Varanasi
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

Nasi
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

Varanasi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra वाराणसी

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «वाराणसी»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «वाराणसी» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre वाराणसी

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «वाराणसी»

Descubre el uso de वाराणसी en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con वाराणसी y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Varanasi aur Bharatya Rashtriya Congress - Page 310
310 भारतीय राष्टाय कांग्रेस विशन कुमार रूपा-उपाध्यक्ष, शहर कांग्रेस कमेटी, वाराणसी । सईद अहमद-य-सदस्य, कार्यकारिणी समिति, जिला कांग्रेस कमेटी, वाराणसी । सकल नारायण राय-य-मदल ...
Rāghavendra Pratāpa Siṃha, 1987
2
नगर निगम की प्रबंधकीय व्यवस्था: वाराणसी : एक अध्ययन
Administrative system of Varanasi Municipal Corporation; a study.
बंदना गुप्ता, 2009
3
Jyotish Shastra Mein Rog Vichar
भदृटोत्पल टीका, सं ० अवधबिहारी त्रिपाठी ९ सम्पूर्णानन्द संस्कृत विश्वविद्यालय, वाराणसी, सत १ मैं ७ ६ 1 गंगाविष्णु श्रीकृष्णदास, बम्बई, सत् १यु५३ । डा ० नेमिचन्द शास्त्र., भारतीय ...
Shukdeva Chaturvedi, 2007
4
Vidisha - Page 138
और वाराणसी .7 पदमपुर-ण में शिव पार्वती से कहते हैं : हि सुर-लभे, वरण, और असि ".इन दो नदियों के बीच ही वाराणसी है, उससे बाहर किसी को नहीं रहना चाहिए ।' आज हर कोई व्यक्ति वाराणसी बता ...
Bhola Bhai Patel, 1994
5
Jyotish-Rahasya Khandadyatmak
सन ५ हद अंगुलादि २८:२०।० में उक्त ३।१२।४० को घटने से शेष २५०।७रि२०' वाराणसी का अक्षत उपलब्ध हुआ : इस प्रकार विश्वनाथ दैवज्ञ ।३तरा गणितसिद्ध वाराणसी का बसता २५९२६१४२" तथा वाराणसी की ...
Jagjivandas Gupt, 2008
6
Ḍô. Bulke smr̥ti-grantha - Page 145
28--काडिनल, हिन्दी विश्वकोश, वाराणसी, नागरी प्रचारिणी सभा, 1982, ग्रंथ स 2. 29 -कार्मलीय धर्मसंघ, हिन्दी विश्वकोश, वाराणसी, नागरी प्रचारिणी सभा, 1967, ग्रंथ-- 2. 30 व्य-कैथरीन ...
Dineśvara Prasāda, ‎Sravaṇakumāra Gosvāmī, 1987
7
Aaj Ka Chanakya Management Guru Amit Shah: आज का चाणक्य ...
अगर उन्होंने हामी भर दी, तो मैं वाराणसी से चुनाव लड़ने को तैयार हो जाऊंगा। इसी के साथ आम आदमी पार्टी के कार्यकर्ताओं ने यह नारा छेड़ दिया कि 'अभी तो शीला हारी है, मोदी तेरी ...
Rakesh Gupta, 2015
8
Proceedings. Official Report - Volume 257, Issues 1-5
श्री (रहा : . भी राजनाथ : . श्री मानेलसेह . भी रबीसरन सिंह . मैंससन आह इंजीनियर रिग वर्क्स श्री गंगाप्रसाद " भी जगनन्दन " पता र ग्राम व डा० गरलेपुर, जिला वाराणसी : ग्राम आगर, जा० गोप-जि, ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965
9
Yuga-yugoṃ meṃ Kāśī - Page 283
उल्लेख है की तेजपाल वस्तुपाल द्वारा वाराणसी तभी विविध जिन मन्दिरों के जीनार के उल्लेख है : थे विविधतीर्थकंल्प में वाराणसी के संदर्भ में जो कुछ कहा गया है, उसमें अधिकांश तो ...
Thakur Prasad Verma, ‎Devī Prasāda Siṃha, ‎Jayaśaṅkara Miśra, 1986
10
Sarkari Karalayo Mein Hindi Ka Prayog
दिनांक लखनऊ, १६ आल १७५६ प्रेस विज्ञप्ति बनारस का नाम बदलकर 'वाराणसी' रकबा जाना उत्तर प्रदेश सरकर ने भारत सरकार के परामर्श से बनारस का नाम बदल कर वाराणसी रखने का निश्चय किया है ।
Gopinath Srivastav, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «वाराणसी»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término वाराणसी en el contexto de las siguientes noticias.
1
वाराणसी : विदेशी महिला पर तेजाब से हमला, हालत …
वाराणसी : प्रधानमंत्री के संसदीय क्षेत्र वाराणसी से दर्दनाक खबर है. बताया जा रहा है कि यहां एक विदेशी मूल की महिला पर तेजाब से हमला किया गया है. महिला को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है. पुलिस मामले की जांच कर रही है. «ABP News, Nov 15»
2
पीएम के संसदीय क्षेत्र वाराणसी में भाजपा पार्षद …
पीएम के संसदीय क्षेत्र वाराणसी में भाजपा पार्षद की गोली मारकर हत्या. प्रतीकात्‍मक तस्‍वीर... close. प्रतीकात्‍मक तस्‍वीर... वाराणसी: मोटरसाइकिल पर सवार कुछ हमलावरों ने कल रात तुलसीपुर क्षेत्र में भाजपा के एक पार्षद की गोली मारकर हत्या कर दी। «एनडीटीवी खबर, Nov 15»
3
वाराणसी: विधायक अजय राय पर लगा रासुका
अन्याय प्रतिकार यात्रा के दौरान पांच अक्तूबर को गोदौलिया में हुए बवाल मामले में गिरफ्तार कांग्रेस विधायक अजय राय पर पुलिस-प्रशासन की सख्ती बढ़ती जा रही है। गिरफ्तारी के बाद पहले तो उन्हें फतेहगढ़ जेल भेजा गया और अब उनके खिलाफ बुधवार ... «अमर उजाला, Oct 15»
4
वाराणसी हिंसा में कांग्रेस विधायक अजय राय …
यूपी के वाराणसी में कल हुए इस हंगामे के सिलसिले में कांग्रेस विधाय़क अजय राय को गिरफ्तार किया गया है. साधु-संतों की प्रतिकार यात्रा के दौरान कल जबरदस्त हिंसा हुई थी. इस प्रतिकार यात्रा का नेतृत्व कांग्रेस विधायक अजय राय औऱ स्वामी ... «ABP News, Oct 15»
5
वाराणसी हिंसा: वायरल तस्वीरों से उठे पुलिस की …
वाराणसी: यूपी के वाराणसी में सोमवार को हुए लाठीचार्ज और आगजनी में पुलिस की भूमिका पर सवाल उठ रहे है। दरअसल फोटो पत्रकार संजय गुप्ता ने इस घटना की जो तस्वीरें खींची है उसमें पुलिस की भूमिका संदिग्ध नजर आ रही है। सोशल मीडिया पर कुछ ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»
6
वाराणसी में कर्फ़्यू हटा, बंद रहेंगे स्कूल
उत्तर प्रदेश के वाराणसी में पुलिस के अनुसार एक जुलूस के कारण पैदा तनाव के सिलसिले में 30 लोग गिरफ़्तार किए गए हैं. साधु-संतों की प्रतिकार यात्रा के दौरान हुई हिंसक झड़प के बाद वाराणसी के जिन चार पुलिस स्टेशनों के तहत आने वाले इलाके ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»
7
गणपति विसर्जन पर वाराणसी में बवाल, पुलिस ने किया …
वाराणसी। शिव की नगरी वाराणसी में गणपति विसर्जन के दौरान विवाद के चलते पुलिस को लाठीचार्ज करना पड़ा। दरअसल संत और श्रद्धालु गंगा में गणपति विसर्जन पर अड़े हुए थे जबकि पुलिसवाले उन्हें ऐसा करने से रोक रहे थे। जिसके बाद दोनों पक्षों में ... «आईबीएन-7, Sep 15»
8
पीएम मोदी का आज वाराणसी दौरा, रिक्शाचालक और …
नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज अपने संसदीय क्षेत्र वाराणसी पहुंचे. उनके साथ राज्यपाल राम नाईक भी मौजूद थे. पीएम मोदी वाराणसी में आज सबसे पहले रिक्शाचालकों से मिलें और 'जन धन योजना' के तहत 600 से अधिक लोगों को साइकिल रिक्शा ... «ABP News, Sep 15»
9
18 सिंतबर को वाराणसी के दौरे पर आएंगे पीएम मोदी
वाराणसी: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 18 सितंबर को अपने संसदीय क्षेत्र वाराणसी के दौरे पर आ सकते हैं. इससे पहले विभिन्न कारणों से प्रधानमंत्री का वाराणसी दौरा तीन बार रद्द हो चुका है. «ABP News, Sep 15»
10
वाराणसी: पैसे चुराते पकड़े गए काशी विश्वनाथ के …
यहां काशी विश्वनाथ मंदिर के एक पुजारी को मंदिर प्रशासन ने चढ़ावे के पैसे चुराने के आरोप में निलंबित कर दिया है। सीसीटीवी फुटेज में पुजारी पैसे चुराते दिखे जिसके बाद यह कदम उठाया गया। काशी विश्वनाथ मंदिर के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ... «Live हिन्दुस्तान, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. वाराणसी [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/varanasi-3>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en