Descarga la app
educalingo
antifrasi

Significado de "antifrasi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANTIFRASI EN ITALIANO

an · ti · fra · ʃi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIFRASI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Antifrasi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTIFRASI EN ITALIANO

antífrasis

Antiphage es una figura retórica para la cual el significado de una palabra, una frase o una oración es opuesto a lo que hace normalmente.

definición de antifrasi en el diccionario italiano

La definición de antifrasi en el diccionario es una figura retórica que consiste en usar una palabra o frase en el sentido opuesto a esa, para suavizar un significado demasiado crudo u obtener un efecto irónico: ¡has hecho una buena figura!, Dirigida a quien él hizo un tonto.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANTIFRASI

carboidrasi · crasi · detartrasi · epicrasi · metafrasi · parafrasi · perifrasi · saccarasi · sincrasi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANTIFRASI

antifemminismo · antifemminista · antifermentativo · antiferna · antifiamma · antifiscalismo · antiflogistico · antiflogosi · antifona · antifonale · antifonario · antifonia · antiforfora · antifrasticamente · antifrastico · antifreddo · antifrizione · antifumo · antifuoco · antifurto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANTIFRASI

affittasi · basi · casi · ci sei quasi · devadasi · enfasi · entasi · estasi · fosfatasi · in estasi · metastasi · oasi · omeostasi · portavasi · protasi · psoriasi · qualsiasi · quasi · quasi quasi · stasi

Sinónimos y antónimos de antifrasi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANTIFRASI»

antifrasi · vergine · cuccia · figura · retorica · promessi · sposi · parini · esempi · antìfrasi · significato · parola · sintagma · frase · risulta · opposto · quello · assume · normalmente · antifrasi · nell · enciclopedia · treccani · enciclopedie · consiste · esprimersi · termini · ciò · pensa · ironia · dizionari · corriere · della · sera · enunciato · usato · ironicamente · sign · contrario · proprio · furbo · dire · sciocco · termine · grandi · usare · senso · attenuare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · nello · scambiare · proposizione · repubblica · ṣi · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · anti · contr · frasis · espressione · fràzein · parlar · software · paradiso · come · conoscere · inserire · figure · retoriche · testo · scritto ·

Traductor en línea con la traducción de antifrasi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANTIFRASI

Conoce la traducción de antifrasi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de antifrasi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

反语法
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

antífrasis
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

antiphrasis
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

antiphrasis
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

antiphrasis
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

антифразис
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

antífrase
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

antiphrasis
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

antiphrase
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

antiphrasis
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Antiphrasis
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

antiphrasis
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

antiphrasis
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

antiphrasis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

antiphrasis
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

antiphrasis
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

antiphrasis
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

zıt anlam kullanma
70 millones de hablantes
it

italiano

antifrasi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

antyfraza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

антіфразіс
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

antiphrasis
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

την αντίφαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

antiphrasis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

antiphrasis
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

antiphrasis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antifrasi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTIFRASI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antifrasi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «antifrasi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre antifrasi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANTIFRASI»

Descubre el uso de antifrasi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antifrasi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
L'antifrasi sì che + V L'analisi di tratti morfosintattici può condurre all' individuazione di specificità diatopiche concernenti modalità di organizzazione testuale tradizionalmente di pertinenza degli studi di retorica o di pragmatica. È il caso, ad ...
Massimo Cerruti, 2009
2
Manuale di retorica
La forma "più aggressiva epiù esplicita"59 dell'ironia èl'antifrasi, che si ha quando un'espressioneviene usata per dire l'opposto diciò che essasignifica(" Bella giornata,oggi", per dire"brutta, pessima"; "Bravo, bene!",per rimproverare o  ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
3
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
L' Antifrasi può considc. rarfi , :come Figura, ecome Tropo : come Figura ella e' la ffeisa.. COsa, che l'Epìfora, cioe', l'Antifrasi replica la voce neli modo contrario all' Anafora: inquantocche'coll'Anafora si fa la re licazione nel principio: e coll' ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
4
L'imago al cerchio e altri studi sulla "Divina Commedia"
L'ironia medievale, quando da atteggiamento generico cui attingono la parodia, l' antifrasi, la controversia fittizia, il contrasto giocoso, il sarcasmo..., diviene oggetto esplicito di trattazione e classificazione, al livello definitorio dei tropi, deriva la ...
Angelo Jacomuzzi, 1995
5
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
In altri termini: A quale de'quattro generi di traslati si può ridurre 1' Antifrasi ¥ Alla Metafora ? Alla Metsnimial alla Sineddoche? o ali Antonomasia ? La quale quistione è ragionevolissima, posto che nell'Introduzione a questo trattato ...
Lorenzo Zaccaro, 1853
6
Da Porta a Calvino: Saggi e Ritratti Critici
Carlo. Porta,. i. monologhi. le. antifrasi ... i movimenti e le pieghe del viso che servono a piangere servono pure a ridere. Michel Eyquem de Montaigne (Essais, II, 20) 1. – Con l'eccezione dell'Apparizion del Tass e della Guerra di pret (rimasti  ...
Milanini Claudio, 2014
7
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Eliade stesso conviene su questa ambivalenza, quando a proposito dell' etimologia del vocabolo Yoga, proveniente da Yug che significa « legare insieme », aggiunge paradossalmente, capovolgendo con antifrasi simbolica la motivazione ...
Gilbert Durand, 1987
8
Ellementi dell ́arte Rettorica: Della Elocuzione Tomo I
Aggiungono alcuni a questo luogo anche ¥ Antifrasi a»r<'<p?=ter7? , e l'Iperbato vtf.3«T<n. Antifrasi o contralocuzione chiamano una voce la quale abbia un significato contrario alla sua etimologia, come se si dicesse, che le Parche son così ...
Elia GIARDINI, 1826
9
Il Negotiante
... come ìllcctro délie ço(t vsate fia stato translato á sigmficar solamente il frutto iniquo, che. dall'ví? di cose imprestare si caua per antifrasi , ò fia contrario modo di parlarev» Et in quel la gnisa , che la guerra dicesi da Latini hélium , perche nOn ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
10
I tranelli della finzione: studi di letteratura francese
E infatti, se l'antifrasi, procedimento costante in Villon, fa parte della sua strategia, occorre tuttavia notare che essa non è mai separabile dal ritmo d'insieme, governato interamente dalla permutazione dei segni. Ed è questa la ragione per cui ...
Roger Dragonetti, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTIFRASI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antifrasi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Youth: l'inno alla leggerezza di Paolo Sorrentino
... come protagonisti si chiamaYouth, e non solo per sottolineare nostalgicamente per antifrasi qualcosa che è irrimediabilmente perduto, ma al ... «La Voce di New York, May 15»
2
rubriche > Bugaro, la crisi dell'imprenditore e la tristezza del bambino
Sarebbe bello che Bugaro abbandonasse l'antifrasi e portasse in primo piano queste cose, questi sentimenti. © riproduzione riservata ... «Avvenire.it, May 15»
3
Revenge: la vendetta di Emily giunge a conclusione nel delirante …
... anche sul piano cromatico: la tenuta nera di Emily (in pratica un'uniforme da combattimento) e l'abito bianco di Victoria (una sorta di antifrasi, ... «Movieplayer.it, May 15»
4
''La poesia non ha segreti'': incontro (e breve viaggio in versi) con il …
«Lo spunto della mia relazione – spiega Luigi Tassoni – è un po' provocatorio, perché il titolo può sembrare chiaramente un'antifrasi. Ma l'idea ... «Portalegiovani, Abr 15»
5
Malick cerca il senso della vita nei tormenti di un divo seduttore
Ad aumentare la comprensione dovrebbero aiutare lunghi dialoghi fuori campo, meditativi e assiomatici, che giocano per antifrasi rispetto alle ... «Corriere della Sera, Feb 15»
6
Il ritorno delle passioni comuni
In qualche modo, un'antifrasi. Ricordiamoci infatti che, nel Medioevo, i «lais» (fratelli laici, convertiti, nei monasteri) propriamente non erano ... «Vita, Ene 15»
7
Quando a parlarci di Dio sono i più piccoli
Franco Giulio Brambilla, sottolinea come il testo nasca “da un'antifrasi”: “di solito ci si domanda: 'Dobbiamo parlare di Dio ai figli?', ma alla fine ... «Aleteia, Ene 15»
8
“Ugo”, la proposta dei Wu Ming per l'8 dicembre 2015
Insomma, tutto il contrario di quello che si accinge a fare lo «Sblocca Italia», decreto che ha per nome un'antifrasi, dato che il fine reale è ... «Zic.it - Zero in condotta, Dic 14»
9
Se è meglio pubblicare che saper scrivere: ovvero, quando gli …
... il soggetto dal verbo: non stiamo quindi parlando di audaci anacoluti o di calibrate anafore o, ancora, di più modesti antifrasi od ossimori. No. «Articolotre, Nov 14»
10
Hans Belting: volto, se ci sei batti un colpo
Non più reportage ma antifrasi della vera presenza, per esprimere «l'essere mutevole che siamo» la maschera si trovava ora a dover ... «il manifesto, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antifrasi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/antifrasi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES