Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "caffetteria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAFFETTERIA EN ITALIANO

caf · fet · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFFETTERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Caffetteria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAFFETTERIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «caffetteria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caffetteria

cafetería

Caffetteria

Una cafetería, o más tradicionalmente café, y una antigua cafetería, es un lugar que sirve esencialmente café y otras bebidas calientes. Tiene algunas características comunes a un bar y un restaurante. Como su nombre indica, su función esencial es servir café, té y otras bebidas como tés de hierbas, así como dulce para acompañar bebidas como galletas, pastas secas y pequeñas tartas saladas. En muchos cafés del mundo islámico y en los distritos árabes de algunas capitales occidentales, se ofrece shisha, polvo de tabaco ahumado a través de la cachimba. En los Países Bajos y especialmente en Amsterdam, los cafés son el lugar donde la cerveza se consume principalmente, mientras que el cannabis puede ser fumado en koffiehuis. Desde el punto de vista cultural, los cafés son centros de entretenimiento social donde personas o grupos pequeños pueden conversar, leer, escuchar música mientras pasan un tiempo agradable. Una caffetteria, o più tradizionalmente caffè, e anticamente bottega del caffè, è un locale che serve essenzialmente caffè ed altre bevande calde. Esso ha alcune caratteristiche comuni sia ad un bar che ad un ristorante. Come suggerito dal nome la sua funzione essenziale è quella di servire caffè, tè e altre bevande come tisane, oltre che dolci da accompagnare alle bevande come biscotti, paste secche e piccole paste salate. In molte caffetterie nel mondo islamico, e nei quartieri arabi di alcune capitali occidentali, viene offerta la shisha, polvere di tabacco fumata tramite il narghilè. In Olanda e specialmente ad Amsterdam i café sono dei locali dove si beve soprattutto birra, mentre nelle koffiehuis può essere fumata anche la cannabis. Dal punto di vista culturale, i caffè sono dei centri di intrattenimento sociale in cui persone o piccoli gruppi possono, conversare, leggere, ascoltare musica passando il tempo piacevolmente.

definición de caffetteria en el diccionario italiano

La definición de cafetería en el diccionario es un lugar público donde se beben café y otras bebidas y se consumen dulces; café. La cafetería es también el complejo de tipos que se sirven en cafés, como bebidas, pastelería y sim.

La definizione di caffetteria nel dizionario è locale pubblico dove si bevono caffè e altre bevande e si consumano dolci e sim.; caffè. Caffetteria è anche il complesso dei generi che vengono serviti nei caffè, come bevande, pasticceria e sim.

Pulsa para ver la definición original de «caffetteria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAFFETTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
isteria
i·ste·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAFFETTERIA

caffè
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeario
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffettiera
caffettiere
caffo
cafila
cafiso
cafonaggine
cafonata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAFFETTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinónimos y antónimos de caffetteria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAFFETTERIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «caffetteria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de caffetteria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAFFETTERIA»

caffetteria caffè giochi ricette oblate franchising gemini hermosa più tradizionalmente anticamente bottega locale serve essenzialmente altre bevande calde esso alcune caratteristiche comuni ristorante come suggerito nome funzione essenziale quella corsi latte flair academy caffetteria delle firenze cornice straordinaria bellezza posta secondo piano della biblioteca servizio aperto pubblico maggio bistrot roma chiostro bramante luogo ristoro socialità collocato nella calda atmosfera affascinante classico palazzo esposizioni break autore capitale quanto offre palombini permette visitatori solo piacevole angolo sosta torinese home page palmanova gambero rosso nasce palazzi vecchi inserita storici passa alla gestione baristi mixology presso sede scuola barman planet bartender base espresso cappuccino imparare erogare ottimi cappuccini sorissi fino focus speciali sulla coffee castello estense

Traductor en línea con la traducción de caffetteria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAFFETTERIA

Conoce la traducción de caffetteria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caffetteria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自助餐馆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cafetería
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cafeteria
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

काफ़ीहाउस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كافيتيريا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кафетерий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cafeteria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যে কফিখানায় খরিদ্দারগণকে স্বয়ম লইয়া খাইতে হয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cafétéria
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kafeteria
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Cafeteria
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カフェテリア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

카페테리아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bartender
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quán cà phê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உணவு விடுதியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपहारगृह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kafeterya
70 millones de hablantes

italiano

caffetteria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kafeteria
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кафетерій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

restaurant cu autoservire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καφετέρια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kafeteria
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cafeteria
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kafeteria
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caffetteria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAFFETTERIA»

El término «caffetteria» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.466 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caffetteria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caffetteria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «caffetteria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAFFETTERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caffetteria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caffetteria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre caffetteria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAFFETTERIA»

Descubre el uso de caffetteria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caffetteria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il manuale del barista - la caffetteria
Peppino Manzi. i Manuan di Peppinu Man:i "IL MANUALE DEL BARIST " LA CAFFETTERHA Tè - infusi - cacao 84 cioccnlata - latte - bibite - succhi - granite sorbetti sgmppini - centrifugati - frappè - frullati - smoothies Manuale t-ernricc» pratica ...
Peppino Manzi, 2013
2
Vienna: guida città
Ogni lunedì, mercoledì e venerdì dalle 19 alle 22 questa caffetteria ospita l' esibizione di un pianista. CAFÉ SACHER cartina p54 Caffetteria S 541 56-0; 01, Philharmonikerstrasse 4; 3 8-23.30; Il U1, U2, U4 Karlsplatz (1 D, 1, 2 E)59A,62 Il Café ...
Anthony Haywood, Caroline Sieg, 2011
3
Il Pompiere E La Ragazza Della Caffetteria:
Quando non sono troppo occupate a servire i clienti, le ragazze della caffetteria hanno un passatempo particolarmente singolare e stimolante: osservare e flirtare con i pompieri della caserma di fronte.
Terry Towers, 2013
4
Pisa raccontata da Diego Casali. Con uno scritto di Marco ...
Largo Zandonai 4|Caffè Sant'Anna. Via San Lorenzo 80. | Caffetteria Tozzini. Via Oberdan 54| Bar Piccadilly. Piazza Dante4| Bar Betzabea. Piazza Dante| Bar Macchi. Piazza Dante |Bar Kinzica. Piazza Vittorio Emanuele |Il Dado del Lumiere.
Diego Casali, 2013
5
Il valore del museo
Nell'anno in oggetto, per far fronte alle spese straordinarie legate all'apertura della Caffetteria e al progetto “Completamento Museo del Tessuto” il fondo è stato utilizzato per Euro 17.010,65. Apertura al pubblico della Caffetteria Sebbene i ...
Sanesi, 1993
6
Amsterdam: guida città
HEIN Cartina p89 Caffetteria € %623 10 48; Berenstraat 20; portate principali €4- 11; hprima colazione e pranzo Hein adora cucinare, e la cosa è più che evidente nel suo semplice ma elegante caffè, visto che dovrete attraversare la cucina ...
Jeremy Gray, 2008
7
Il cammino delle foglie di tè
La caffetteria non è posto perdonne» leripeteva sempre, rispedendola scocciato da sua madre. Ma ultimamente Mediha era presada altre questioni e aveva allentato parecchio la sorveglianza, e così la ragazza sgattaiolava spesso fino alla ...
Michelle Nouri, 2013
8
Anime assassine - Marionette
«Ricostruiamo ifatti. Ero nell'ufficio del direttore quando ho vistola signora Ferrarislitigare e licenziare in malo modo Silla, prima direcarsi tranquillamente con lo stessoalla caffetteria. Ovviamente era una sceneggiata preparataad artedai due, ...
Diego Collaveri, 2014
9
Bulgaria: Sofia, Plovdiv, Varna, i monasteri ortodossi, i ...
Pittoresco e accogliente, è dotato di tutti i comfort; con ristorante, bar, caffetteria, negozi, parcheggio custodito. Ha anche una discoteca dove si tengono spettacoli di musica dal vivo (D4) .. Eràr, ulicalvailo2,t. 621838, fax 621890; cam. 86; un ...
Touring Club Italiano, 2005
10
Bhutan
Chi giudica questa passeggiata troppo faticosa può salire (anche a cavallo) solo fino alla 'caffetteria', un ristorante-sala da tè in legno da cui si gode di un'ottima vista del monastero. Se volete i cavalli (Nu 500/800 fino alla caffetteria/al ...
Lindsay Brown, Bradley Mayhew, Anirban Mahapatra, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAFFETTERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caffetteria en el contexto de las siguientes noticias.
1
In settembre Balla alla Magnani Rocca - Repubblica.it
Ristorante e Caffetteria nella corte del museo tel. 0521 848135. Mostra e Catalogo (Silvana Editoriale). a cura di Elena Gigli e Stefano Roffi. «La Repubblica, Jul 15»
2
Il buon caffè? Ora piace all'ambiente con le capsule «bio - Il Giornale
... con un angolo caffetteria e la seconda all'interno del padiglione Cbus è Italia che riunisce le eccellenze di tutta l'industria alimentare tricolore ... «il Giornale, Jul 15»
3
Film sotto le stelle,|in Città Alta torna|“Cinema in giardino …
Con tanto di piccolo punto ristoro a cura della caffetteria Bazzini, 80 posti a sedere, e la possibilità di portare da casa coperte, plaid e ... «Bergamonews, Jul 15»
4
Umbria Experience, il cibo dell'Umbria conquista piazza Tienanmen
... si prevede un flusso giornaliero non inferiore alle 700 persone, Aula per corsi di Cucina & Show Cooking, Bar Caffetteria & Gelateria italiana, ... «PerugiaToday, Jul 15»
5
Il Grasso Non E' Più L'Obiettivo Delle Linee Guida Dietetiche
... il National School Lunch Program recentemente ha vietato latte intero, mantenendo il latte magro dolcificato con zucchero nei menu della caffetteria, ha detto. «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
6
Pasticceria Bonadeo: "un'esperienza di gusto unica!" - Radio Gold
Vi aspettiamo per trascorrere insieme tutti i giorni dalle 11 alle 17 il momento dell'aperitivo, nella sala per caffetteria o nel nuovissimo dehor ... «Radiogold, Jul 15»
7
Divertimenti, spiagge e piscine l'estate Londinese - L'ItaloEuropeo
I servizi includono una piscina per bambini, una caffetteria e gabine e ... dispone di due terrazze, con uno studio caffetteria, palestra e fitness. «L'ItaloEuropeo, Jul 15»
8
Regione, nel palazzo della Giunta arriva la caffetteria
Anche il Palazzo della Regione di piazza Unità si doterà a breve di una caffetteria ad hoc. Un servizio, come noto, di cui beneficiano già altre ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
Lo scherzo di una caffetteria ai clienti: il personale è nudo, i vestiti …
NEW YORK - Dietro al bancone completamente nudi, ma con gli abiti dipinti sulla pelle. Una caffetteria di New York ha pensato di fare uno ... «Leggo.it, Jul 15»
10
New York, il caffè si serve nudo: i baristi in body painting …
La direzione di una caffetteria ha pensato di fare uno scherzo decisamente "stimolante" alla propria clientela: pesentare il personale dietro al ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caffetteria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/caffetteria>. Dic 2019 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z