Descarga la app
educalingo
cinta esterna

Significado de "cinta esterna" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CINTA ESTERNA EN ITALIANO

cinta esterna


CATEGORIA GRAMATICAL DE CINTA ESTERNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cinta esterna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CINTA ESTERNA

aerocisterna · autocisterna · aviocisterna · basterna · beatitudine eterna · cisterna · dannazione eterna · lanterna · memoria interna · motocisterna · pena eterna · quaterna · quinterna · scuola materna · sterna · terna · turbocisterna · vita eterna · zia materna · zia paterna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CINTA ESTERNA

cinquemila lire · cinquenervia · cinquenne · cinquennio · cinquereme · cinqueterre · cinquina · cinquino · cinta · cintare · cintato · cintiglio · cinto · cintola · cintolo · cintura · cinturare · cinturato · cinturino · cinturone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CINTA ESTERNA

antiferna · baderna · calaverna · calerna · caverna · cerna · corna · galaverna · giberna · lacerna · lucerna · marna · morna · notturna · pincerna · quaderna · scherna · spaderna · taverna · urna

Sinónimos y antónimos de cinta esterna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CINTA ESTERNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cinta esterna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CINTA ESTERNA»

cinta esterna · hinterland · periferia · suburbio · cinta · esterna · mappa · livorno · della · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · pauroso · scontro · auto · motorino · cronaca · scooter · angolo · delle · cateratte · peggio · avuta · scooterista · fatto · gasolio · sull · asfalto · scivola · tardo · pomeriggio · caos · causa · chiazza · caduto · terra · sono · feriti · togliere · circolo · ricreativo · paginegialle · trovi · aziende · negozi · professionisti · nella · parcheggio · azzini · cominciare · già ·

Traductor en línea con la traducción de cinta esterna a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CINTA ESTERNA

Conoce la traducción de cinta esterna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cinta esterna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

外壁
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Pared exterior
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Outer wall
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बाहरी दीवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجدار الخارجي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

наружная стена
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

parede externa
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বাইরের প্রাচীর
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

la paroi extérieure
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dinding luar
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Außenwand
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

外壁
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

외벽
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tembok njawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tường ngoài
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வெளிச் சுவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

बाह्य भिंत
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

dış duvar
70 millones de hablantes
it

italiano

cinta esterna
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zewnętrzna ściana
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

зовнішня стіна
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

perete exterior
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξωτερικό τοίχωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buitemuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

yttre vägg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ytre vegg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cinta esterna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CINTA ESTERNA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cinta esterna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cinta esterna».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cinta esterna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CINTA ESTERNA»

Descubre el uso de cinta esterna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cinta esterna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L' Architettura Romana
che formavano la cinta esterna e che servivano per reggere i gradi della cavea. È da osservarsi però che siccome l'antitcatro venne costrutto sopra un' piano inclinato; così nella parte superiore vi furono di bisogno minori sostruzioni di quante ...
‎1842
2
sezione III. Architettura romana. 1834-42
che formavano la cinta esterna e che servivano per reggere i gradi della cavea. E da osservarsi però che siccome l'anfiteatro venne costrutto sopra un piano inclinato; cosi nella parte superiore vi furono di bisogno minori sostruzioni di uuante ...
Luigi Canina, 1842
3
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: Padova e sua ...
ticandosi scavi all' ingiro, si trovarono basamenti di pilastri della cinta esterna; anzi taluno d'essi è visibile precisamente dalla parte opposta di quanto rimane. In molti tratti invece di costruzioni antiche si trovano massi di materia, mole, ...
Cesare Cantù, L. Gualtieri di Brenna, 1859
4
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: ossia storia delle ...
Levasi ad anfiteatro sull'estremità di promontorio che s'avanza a guardia del golfo di Trieste; una cinta esterna in gran parte esistente sull'alto del colle, la proteggeva da invasioni per via di terra; la città aveva propria muraglia, fra la quale e la ...
Cesare Cantù, 1858
5
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto ossia Storia delle ...
ticaudosi scavi alt' ingiro, si trovarono basamenti di pilastri della cinta esterna; anzi taluno d'essi è visibile precisamente dalla parte opposta di quanto rimane. In molti tratti invece di costruzioni antiche si trovano massi di materia, mole, ...
‎1859
6
La ciclovia della seta. Dall'Adriatico al Tirreno in bicicletta
59,5, e si perviene all'incrocio a T con Via della Cinta Esterna, km 59,8 [6-036]. Variante per la stazione ferroviaria di Livorno: da questo incrocio si prende a sinistra per Via della Cinta Esterna sino al primo incrocio a destra, km 60,1, Piazza ...
Martino Caranti, 2002
7
Ludica, Sacra, Magica Triplice Cinta. (Storia, geografia e ...
... la cinta esterna ha una forma quadrata mentre quella intermedia ed interna sono rotondeggianti. Un cerchio è stato lasciato esternamente ad ogni lato (come ideale prosecuzione dei segmenti stessi?). In precedenza, una formazione ...
Marisa Uberti, 2012
8
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Si conservano però di un tale edifizio solamente alcuni sedili inferiori della cavea con alcuni resti della cinta esterna che si vede decorata con semplici pilastri interposti a piccoli archi. Le poche reliquie che sovrastano dell'antico anfiteatro di  ...
‎1842
9
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Dopo che era stata assicurata la estremità meridionale della parte della cinta esterna che rimane in tutta la sua elevazione per poco meno della metà del suo perimetro verso l' Esquilino , con il grande muramento che fu fatto eseguire dal ...
‎1852
10
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
76) e della cinta esterna del castello di Castiglione (F14; fig. 77) 29. Parte III SVILUPPO E DIFFUSIONE DELLA TECNICA MURARIA: IPOTESI DI. Fig. 77. Palombara Sabina, Castello di Castiglione; resti della cinta muraria. Il paramento  ...
Daniela Esposito, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CINTA ESTERNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cinta esterna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Benvenuti a transennopoli: viaggio tra i recinti infiniti
Di anni ne sono passati due, ma le Mura Lorenesi lungo via della Cinta Esterna sono ancora ingabbiate. Nel 2013, dopo la caduta di numerosi frammenti, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Apertura inaugurale del ponte mobile della Fortezza Vecchia
Appuntamento nella piazzetta Tito Neri (in prossimità di via della Cinta Esterna). È quanto hanno concordato nei giorni scorsi a Palazzo Rosciano il segretario ... «gonews, Jun 15»
3
Auto fa inversione a U, giovane scooterista travolto
LIVORNO. Un'inversione a U all'improvviso, su via della Cinta Esterna in direzione del porto mediceo, sotto al cavalcavia. L'auto viaggia parallelamente a un ... «Il Tirreno, Feb 15»
4
Montaggio del ponte mobile della Fortezza Vecchia. Piccoli disagi …
... di montaggio del ponte mobile che collegherà la Fortezza Vecchia alla città, aprendo il passaggio diretto dei pedoni da via della Cinta esterna (piazzetta Tito ... «gonews, Oct 14»
5
Parcheggio Azzini in via della Cinta Esterna. A disposizione 30 posti …
A cominciare già da questa sera d'inaugurazione di Effetto Venezia 2014 ( venerdì 25 luglio ) , il parcheggio Azzini di via della Cinta Esterna, della società Porto ... «gonews, Jul 14»
6
Effetto Venezia, le modifiche alla viabilità e alla sosta
Con efficacia dal giorno 21 luglio al giorno 7 agosto 2014, l'area del parcheggio di via della Cinta Esterna posta in adiacenza al ponte di Santa Trinita è ... «gonews, Jul 14»
7
C'era una volta la Cortina di Ferro....
Segregandola. La cinta esterna era lunga poco più di cento chilometri e presentava alcune interruzioni lì dove a marcare il confine c'era l'acqua, anziché la terra ... «L'Espresso, May 14»
8
Incidente sul ponte Santa Trinita: tre i feriti, uno è grave
I conducenti dei mezzi (uno Scarabeo 50 e un Sh 300) sarebbero entrati in collisione tra loro al termine della curva in direzione via della Cinta Esterna. «Il Tirreno, Mar 14»
9
Mura Lorenesi, parte il restauro nella zona della Cinta Daziaria
Per consentire l'attività del cantiere, fino al 19 maggio 2014 sarà in vigore in via della Cinta Esterna il divieto di sosta con rimozione forzata e il restringimento di ... «La Nazione, Mar 14»
10
Da Biella il cappello tutto vegetale
La cinta esterna dei cappelli è realizzata con un tessuto ricavato dalle proteine del latte, tinta nello stesso bagno di colore del feltro. La cinta interna, in gergo ... «La Stampa, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cinta esterna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cinta-esterna>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES