Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coinè" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COINÈ EN ITALIANO

coinè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA COINÈ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coinè» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coinè en el diccionario italiano

La primera definición de coiné en el diccionario es una lengua griega común que surgió a partir del siglo IV a. Antes de Cristo luego en la cuenca mediterránea central-oriental, basada en el dialecto ático. Otra definición de coiné es el lenguaje y la cultura comunes, con caracteres uniformes, normalizados, que se afirman en un territorio bastante extenso, que se solapa con los dialectos preexistentes. Coinè es también una comunidad cultural, religiosa y sim. entre diferentes pueblos.

La prima definizione di coinè nel dizionario è lingua greca comune affermatasi dal IV sec. a.C. in poi nel bacino mediterraneo centro-orientale, basata sul dialetto attico. Altra definizione di coinè è lingua e cultura comune, con caratteri uniformi, normalizzati, che si afferma su un territorio piuttosto esteso, andando a sovrapporsi ai dialetti preesistenti. Coinè è anche comunione culturale, religiosa e sim. tra diversi popoli.


Pulsa para ver la definición original de «coinè» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COINÈ


koinè
koinè

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COINÈ

coibenza
coieria
coietto
coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coinquilino
coinsieme
cointeressare
cointeressato
cointeressenza
cointestare
coinvolgere
coinvolgimento
coinvolto
coiote

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COINÈ

big
car
ta

Sinónimos y antónimos de coinè en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COINÈ»

coinè coinè dizionari corriere della sera vedi koinè significato termine repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video sapere variante società tecnica terra universo enciclopedia letteratura media filologia linguistica generalità koine nell treccani meno diffusa grafica proviene greco traslitt κοινή grandi libreria libri film segnala errori editore test home garzanti fiera vernice forlì fair cura mattia martini vittorio zanini concorso arte cacounderart cover esposizione opere originali delle copertine

Traductor en línea con la traducción de coinè a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COINÈ

Conoce la traducción de coinè a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coinè presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

共通语
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

koiné
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

koine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

koine
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

koine
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

койне
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

koine
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একসময গ্রীসে প্রচলিত সাধারণ ভাষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

koine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Koine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Koine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コイネー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

코 이네
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

koine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Koine
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோய்னே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

koine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

koine
70 millones de hablantes

italiano

coinè
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Koine
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

койне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Koine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Κοινή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Koine
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

koine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

koine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coinè

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COINÈ»

El término «coinè» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coinè» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coinè
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coinè».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COINÈ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coinè» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coinè» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coinè

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COINÈ»

Descubre el uso de coinè en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coinè y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vita di Pietro il grande, imperador della Russia
... fefte j abrogando cori ciò 1* ufo, che regnava in Ruffia ; coinè in tutti gli altri Paefi Orientali * di nafceriderfi alla vilta degli- uomini la donne; Coinè poi. i maritaggj folevaria conclùderfi dai foli parenti de' due partiti j fenza che gli fpofi neppur fì ...
Antonio Catiforo, 1748
2
La filosofia morale derivata dall' alto fonte del grande ...
Filofori poco più 1 aggi degli Ani» mali , the hanno l'Anima, enonlaconofco- oo j indegn i eli hauerla . Ma couolcendoegli dalla propria Intelligenza Aliractiua l' Anima elisie Spirito tra» mortale, vuol'iatendere convella intenda, coinè lenta , coiue ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
della. pere. riempia. la. cistifellea,. coinè. nel-. è. verosimile. che. accada. Ma. il. più. delle. ìa. gastrico-. biliosa. (*). (ivi). qualche. volta. volte. non. dobbiamo. indugiar. molto. ,. alinfatti. Vanfimerina epiala ( 1 ), Vanfimeri- samenle parlammo di ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Windows XP SP2
Giorno. 16. Coinè. configurare. una. protezione. Oggigiorno il problema della sicurezza è molto sentito, soprattutto a causa della violazione di vari siti Internet da parte di malintenzionati. Molti utenti hanno avuto problemi con gli hacker anche ...
John P. Mueller, 2004
5
Green Day. Tutti i testi con traduzione a fronte
Coinè. To. Pasalacqua. Andando. a. Pasalacqua. Here we go again, intatuation Touches me just when IEcco che ci siamo di nuovo' i Thought that it would endChe mi prende Oh, but then again it seemsPensavo che sarebbe fìnita ». u .
M. Matthieu, 2002
6
Sot la nape
vare un decollo di prestigio perchè è privo di coinè. Lo stesso friulano ha sofferto molto per questa deficienza, subendo l'erosione del veneto; e non dimentichiamo il saurano e il patois di Timau, o il cimbrico, avulsi dalla coinè tedesca e ...
‎1978
7
Atti: Classe di scienze morali, lettere ed arti
gentilizio: la sua genesi va riportata alla coinè perché questa, nel dare e avere, ne costituisce il presupposto di base; le numerose omologie formulari — o meglio: isomorfie — che accomunano i più arcaici testi rituali etrusco-italici; il lessico ...
‎2005
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
... fi tengono per in ibltanxa Ie_ liefle (60} nel 1" intendere > coinè ho detto, e oel ragionare comune. »7, L' avverbio comprende forma attratti modificante il muovere efercitato: (61) fi efporrà adunque esprimendo tal furma afletta di tal abitudine; ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... appendice patentissima . lunga , slretla, rigida, lineare, compatta, quasi cilin- E dracea, terminala da una spina lunga e tosta, e più o meno provvista di peli lunghissimi, compatti e carnosi alla baie, finissimi e coinè ragnatelosi nel rimanente, ...
‎1840
10
Almanacco statistico bolognese
Workington; Cockermouth; Coinè; Burnley; Manchester ; Stockton ; Oldham ; Ashton ; Ijeigh; Ravenhill; Wigan ; Macclesfield. Al Nord , e al Nord-Ovest : Ingleborough ; Rochdale , Bradford , Barnsley , Sheffield , Chesterfield; Bakewell;  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COINÈ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coinè en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lastra a Signa. “Skim - In color we trust”, il 10 luglio al Sant'Antonio …
Skim, premio miglior giovane artista 2013 Toscana Tv e Premio Art coinè vernice art fair consegnato da Vittorio Sgarbi, nasce a Firenze nel ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
Progetto “Finestre Aperte” – Dalla Superficie Alla Profondità” al …
... in varie occasioni (Esposizione Triennale delle Arti Visive – Roma 2014 - secondo premio assoluto al concorso nazionale “Coinè per l'Arte). «informazione.it, May 15»
3
Scritto da Giudicarie.com
Corriere del Trentino – Anche su questa testata una novità in assoluto: un originale spettacolo a cura della "Compagnia Coinè", ossia una ... «Giudicarie.com, Abr 15»
4
“Vernice Art Fair”, il primo premio del concorso “Coinè per l'arte” va …
Si è chiusa con la premiazione della 13esima edizione del concorso nazionale “Coinè per l'Arte” l'edizione 2015 di “Vernice Art Fair”, la mostra ... «ForlìToday, Mar 15»
5
L'arte torna in fiera nel week end con "Vernice Art Fair": oltre 350 …
“Vernice Art Fair” è, infine, essa stessa un grande concorso, con l'assegnazione del premio “Coinè per l'Arte”. EVENTI COLLATERALI. «ForlìToday, Mar 15»
6
AEV ARTE E VITA espone a Imola il 14 febbraio
... con l'inserimento nel Catalogo Mondadori e la partecipazione al Concorso nazionale “Coinè per l'Arte 2014”e con l'inserimento nel catalogo ... «4live.it, Feb 15»
7
Finestre aperte ad “Arte a Palazzo” Morattini Monsignani
In seguito è arrivato il secondo premio a "Coinè per l'Arte 2014", come già sopra citato. Nel giugno 2014 un'altra opera del progetto (Fioritura di ... «ForlìToday, Nov 14»
8
Suor Cristina Scuccia: «Ho fatto voto di povertà useremo tutto il …
“Like a Virgin”, che rispetto ai suoi brani pop più movimentati era una ballata emozionante, registrò milioni e milioni di coinè vendute. Tuttavia ... «ViViCooL, Nov 14»
9
Folla in Fiera per Vittorio Sgarbi: “Vernice art fair” chiude col botto
Subito dopo Sgarbi ha presieduto la premiazione del XII Concorso Coinè per l'Arte. Il primo premio è andato all'opera di Donato Larotonda, ... «Romagna Noi, Mar 14»
10
Paola Perego: La conduttrice della Vita in Diretta ci apre le sue porte …
D. Eravate con Briatore, il padrone di casa: è severo coinè con i candidati di The Appmntice'l R. «Flavio è straordinariamente ospitale e ... «GossipDay, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coinè [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z