Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cotonare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COTONARE EN ITALIANO

co · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cotonare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA COTONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cotonare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cotonare en el diccionario italiano

La definición de cotonare en el diccionario es darle algodón al cabello. Cotonare también está sometiendo un tejido a un tratamiento especial que lo hace similar al algodón.

La definizione di cotonare nel dizionario è dare la cotonatura ai capelli. Cotonare è anche sottoporre un tessuto a uno speciale trattamento che lo renda simile al cotone.


Pulsa para ver la definición original de «cotonare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COTONARE

cotoletta
cotonaceo
cotonaria
cotonata
cotonato
cotonatura
cotone
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria
cotonicoltore
cotonicoltura
cotoniere
cotoniero
cotonificio
cotonina
cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de cotonare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COTONARE»

cotonare capelli rovina ciuffo lunghi fini senza rovinarli uomo corti ricci cotonare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come jean louis david spessi cotonatura sempre soluzione ideale dare volume corpo alla chioma vuoi dizionari corriere della sera lavorare tessuto modo somigli cotone significato termine cotonarsi passaggi illustrato desideri pettinatura gonfia voluminosa stile più incisivo

Traductor en línea con la traducción de cotonare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COTONARE

Conoce la traducción de cotonare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cotonare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cotonare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cotonare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cotonare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cotonare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cotonare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cotonare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cotonare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cotonare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cotonare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cotonare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cotonare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cotonare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cotonare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cotonare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cotonare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cotonare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cotonare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cotonare
70 millones de hablantes

italiano

cotonare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cotonare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cotonare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cotonare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cotonare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cotonare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cotonare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cotonare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cotonare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COTONARE»

El término «cotonare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.743 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cotonare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cotonare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cotonare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COTONARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cotonare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cotonare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cotonare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COTONARE»

Descubre el uso de cotonare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cotonare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni sopra alcuni frammenti di vasi antichi di vetro ...
A cagione di queftopaflò potrebbe credere taluno , che il rito di Cotonare gli1 Inoli non folle in coiturae prelib i CrilHàni . Si dee dire però ; che Tertulliano a- veliè lcmplicemente riguardo a Ciò, che fi praticava da' Criftia- ni del fuo paefe , e dell*  ...
Filippo Buonarroti, 1716
2
Illustrazione apologetica del marmo puteolano: A Colonia deducta
E tanto rumore per, sì poca cosa? e l' epoca Cotonare in fronte di questa pretesa Legge ? e bisognerà del pari supporre munita della stessa nota cronologica la prima Legge , che non ci è pervenuta , e tutte le altre relative allo stesso soggetto  ...
Raimondo Guarini, 1824
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Edoard. I. Per uno statuto posteriore, 3t d' ve ne sieno nella Provincia d'Oxsord, che si pietrificano così. in brevissimo tempo. COTOGNATO , conserva di cotogni cydom'atum. Vedi MARMELLATA. --. COTONARE, od arriciar panni, è un termine  ...
‎1749
4
John Florio: A Worlde of Wordes
1't'3 COTONARE, to cotton, to bumbace, to thrum, or set a nap upon. COTONE, cotton, bumbace, a nappe or a thrum. COTONEA, an herbe like Orgament. COTOGNARE, to preserve, to conserve, or candie as marmalade is. COTOGNATO ...
John Florio, 2013
5
Garzanti italiano
I Anlg. braciola, bistecca, fettina, cotonaceo [co-to-nà-ce-o] agg. simile a cotone. cotonare [co-to-nà-re] v.tr. [io cotono ecc.] 1 trattare un tessuto in modo che rassomigli al cotone 2 increspare con colpi di spazzola o di pettine i capelli per dare ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Detto per Imbrogio (V.). Imbolpona' (V. Infotponà), Imbomba' Abbombato, imbevuto, ammollito. Imи',mbuisr Imbeversi, imbersi, inzupparsi, ed abbombarsi. Imbumbasa' Imbambagiato. Imbombasar Abbambagiare, ac- cotonare. Imbonimento ...
Ermolao Paoletti, 1874
7
Libro terzo della deca seconda dell'historie di Bologna
napdi sopra accennata › al quale già haucua dato intentione di gí0_í2 chi-'mai olerlo Cotonare del Re gno-difiierusalemmoöc delle due Si. '9 "ì ”N°33 ilie a Mentre .dunque Carlo saceuale prouisioni per paisarse.e in Italiannori il buon ...
‎1589
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
... bollicare, cominciare a bollire , e dicesi del rumore pro- dotto dal friggere. Frisè , v. arricciare , ina- neltare , increspare i capel! i. || frisè 'l pann, ac- cotonare, arricciar il pelo ad alcune qualità di panni. Frison, sm. (n. d'uccello) frisone, frosone.
Michele Ponza, 1860
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... portò a Perugia vestito da religioso mendicante), a'5 febbi aio 1265, afferma Novaes, aggiungendo che si fece cotonare in Viterbo a'22 di detto mese; ed alti- elianto scrisse D. Vaccolini nella biografìa di Clemente IP ', presso l" Alluni, l. 20, p.
Gaetano Moroni, 1861
10
Descrizione delle pitture: sculture e architetture esposte ...
Nel deliro lato dell' ara è una Vittoria alata in atto di cotonare un trofeo, ed uh foldato fedente {opra un mucchio di arme . Dalla parte finiftra tiene il vittimano un bove , fopra il capo del quale verfa la patera il facerdote velato . Neil' ultima ...
Filippo Titi, Hugh Honour, 1763

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COTONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cotonare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Half-up bun: la mezza cipolla amata dalle star
Per chi predilige un effetto più grunge voluminoso, basterà cotonare i capelli e fissarli con prodotti ad hoc, come i Wild Stylers di L'Oréal ... «Glamour.it, Jul 15»
2
Matrimonio in vista? Sfoggia lo chignon scomposto
Una volta che i capelli saranno asciutti raccoglili in una coda alta che dovrai cotonare leggermente partendo dalle punte verso le radici. «Glamour.it, Jul 15»
3
Half bun: come fare la mezza cipolla che ha conquistato tutte le …
Per un effetto più voluminoso si possono cotonare leggermente i capelli alla base dello chignon e si può giocare con l'altezza della cipolla. «Velvet Style Italia, Jun 15»
4
Chioma estate 2015: capelli lunghi e medi, tendenze corti più in voga
Ad esempio si può imparare a fare lo chignon-banana: basta cotonare un ciuffo di capelli preso dalla sommità del capo, poi unire tutta la ... «Blasting News, Jun 15»
5
Buon compleanno Iggy Azalea: ecco le sue acconciature più belle …
Altrimenti puoi sempre pensare di cotonare la parte superiore e creare due treccine di lato! Anche coi capelli sciolti è bellissima! Onde naturali ... «MTV.IT, Jun 15»
6
Capelli: dai un twist al solito lungo
C'è poi un modo particolare e semplice per ravvivare una chioma liscia: cotonare le radici sulla parte alta della testa, anche solo sulla fronte, ... «Glamour.it, Jun 15»
7
Facebook, Vita con Lloyd, il maggiordomo immaginario
Se le interviste servono a “coccolare, pettinare, cotonare l'ego di chi viene intervistato, a dare qualcosa da fare ai giornalisti e soprattutto a ... «GQ.com, May 15»
8
AstroToday del weekend 15-17 maggio 2015
Ti dovresti premiare con un regalo per cotonare l'autostima. Se hai un rapporto di lunga data potresti subire un'incrinatura. Guarda il bicchiere ... «Today, May 15»
9
Acconciature da Sposa Fai da te: 5 Idee da Provare
... a coprire il cerchietto. Prima di procedere con l'acconciatura potete cotonare un po' i capelli a testa in giù per dare più volume sopra la testa. «Eticamente.net, May 15»
10
Moda donna 2015: sfoggia capelli corti e scopri le tendenze sui mossi
È possibile cotonare la frangia e portare il bob disciplinato da una riga centrale oppure optare per un ciuffo sfilato laterale. Il bob subisce ... «Blasting News, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cotonare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cotonare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z