Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cotonatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COTONATURA EN ITALIANO

co · to · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTONATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cotonatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COTONATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cotonatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cotonatura en el diccionario italiano

La definición de cotonatura en el diccionario es un tipo de peinado femenino que se obtiene peinando el cabello hacia atrás, trabado con candado, para convertirlo en una masa hinchada y vaporosa.

La definizione di cotonatura nel dizionario è tipo di acconciatura femminile che si ottiene pettinando a rovescio i capelli, ciocca per ciocca, in modo da farne una massa gonfia e vaporosa.


Pulsa para ver la definición original de «cotonatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COTONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COTONATURA

cotoletta
cotonaceo
cotonare
cotonaria
cotonata
cotonato
cotone
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria
cotonicoltore
cotonicoltura
cotoniere
cotoniero
cotonificio
cotonina
cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COTONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de cotonatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COTONATURA»

cotonatura rovina capelli shatush come cotonare jean louis david corti lunghi fini spessi sempre soluzione ideale dare volume corpo alla chioma vuoi cotonatura dizionari corriere della sera modo gonfiare pettinandoli contrario ciocca significato termine cotonarsi passaggi illustrato anche molta attenzione prima danneggerà tuoi cerca limitarne riservandola magari occasioni speciali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intreccio uncinetto dread veloci personalizzabili farsi dreadlocks metodo nostri senza danneggiarli ecco alcuni utili suggerimenti eseguirla meglio quando effetto volumizzante lunga tenuta beauty scegliere donare corposità questo escamotage dona movimento clicca pianetadonna pratica molto usata

Traductor en línea con la traducción de cotonatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COTONATURA

Conoce la traducción de cotonatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cotonatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cotonatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cotonatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cotonatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cotonatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cotonatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cotonatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cotonatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cotonatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cotonatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cotonatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cotonatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cotonatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cotonatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cotonatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cotonatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cotonatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

backcombing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cotonatura
70 millones de hablantes

italiano

cotonatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cotonatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cotonatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cotonatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cotonatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cotonatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cotonatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cotonatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cotonatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COTONATURA»

El término «cotonatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cotonatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cotonatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cotonatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COTONATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cotonatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cotonatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cotonatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COTONATURA»

Descubre el uso de cotonatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cotonatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quell’africana che non parla neanche bene l’italiano
... recidiva, commerciante in pensione e famosa per le sue acconciature con cotonatura da guinnes dei primati. Sta lì sul balcone al primo piano a parlare col signor Giuseppe. OK, ho capito, mi hanno beccato, meglio fare il finto sciolto.
Alberto Mossino, 2012
2
Principesse si diventa
I dettagli tutt'altro che principeschi – da aggirare accuratamente – sono i seguenti : un vestito troppo sexy (con scollo totale, spacco vertiginoso, ombelico open air); un profumo stordente o troppo sensuale, la cotonatura stile Maria Antonietta, ...
Cinzia Felicetti, 2011
3
2012. Il primo anno senza di loro. Ritratti di illustri e ...
Sulla scena e nella vita si presenta con una truccatura intorno agli occhi alla Cleopatra-Elisabeth Taylor e un'altissima cotonatura dei capelli corvini: è il look di un famoso gruppo femminile newyorkese degli anni '60, The Ronettes, autrici del ...
Enrico Deaglio, Andrea Jacchia, 2012
4
Il club delle vergini di ritorno
La cotonatura bionda platino di Ottavia aveva modificato la sua forma, adesso sembrava che in testa avesse un'enorme banana esplosa. Natalina, cercò di togliere i pezzi di melanzane alla parmigiana che erano rimasti attaccati alla schiena ...
Massimiliano Miniati, 2009
5
Ci vorrebbe una Thatcher
Con una fede incrollabile nel liberismo, più solida della cotonatura dei suoi capelli, la Lady di Ferro somministrò al Regnouna medicina amarissima, fatta di tagli alla spesa, privatizzazione delleaziende statali e deregulation.Una curache  ...
Antonio Caprarica, 2012
6
Vocabolario parmigiano-italiano
I regoletti che nel piano del passatojo formano trasversalmente quella cotonatura che fa le veci de' gradini delle scale. Rigott dla lima. Staggio (Grossi). Quel regolo, che nelle case rusticane pende dal palco e al quale si attacca la lucerna  ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Cinematerapia 2. Un film dopo l'altro verso la felicità
Beh, potremmo farlo, ma allora non avremmo il piacere di guardare i capelli di un biondo gelido di Lana passare dalla loro cotonatura pietrificata allo stato di strac- cetti spettinati mentre sprofonda nelle spire dell'inferno, diventa alcolizzata ...
Nancy Peske, Beverly West, 2005
8
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
... della Louisiana contemporanea. intorno al salone di bellezza di Truvy Jones ( Dolly Parton), tra una cotonatura e una ceretta, intrecciato alle storie ordinarie di queste belles di fine Novecento, cresce il loro straordinario attaccamento affettivo  ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
9
Il lato debole
... in vita i due lembi irregolari, niente più il turbante che "confonde", la paglia tipo torta che "fa degno", ma una specie di berretto con una specie di visierina che, a guardar bene, ricorda la testa dei Beatles (ma niente più cotonatura al di sotto).
Camilla Cederna, Giulia Borgese, Anna Cederna, 2000
10
Memorie di una sopravvissuta
Somigliavano ai caniche si radunano inunparco o in uno spazio brullo. La dolce cagnettadi proprietà della signora (cotonatura all'ultima moda,quasia difesa della sua bestiola impaurita col pelo radoda vecchietta che mostrailrosa della carne ...
Doris Lessing, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COTONATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cotonatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tagli ed acconciature:tendenze di Bar Rafaeli, Lindsay Lohan, Kate …
... mentre una riga leggermente laterale disciplina un look che vanta una lieve cotonatura; le lunghezze scendono sulle spalle e si posano sulla ... «Blasting News, Jul 15»
2
Acconciature per l'estate
... più slancio al viso ed è ideale per outfit rock, media magari enfatizzata con una cotonatura sulla testa oppure bassa, la versione più bon ton. «Amando.it, Jun 15»
3
Moda Capelli 2015, code di tendenza: altissima, braided o messy?
Altre attrici come Blake Lively prediligono la messy ponytail con leggera cotonatura all'attaccatura. capelli-messiponytail. © RIPRODUZIONE ... «ContattoNews.it, Jun 15»
4
Acconciature veloci da fare in 10 minuti, capelli cotonati per una …
Come potete vedere vi basterà spazzolare con cura i capelli, creando una leggera cotonatura nella parte superiore (senza esagerare, ... «Pinkblog.it, Jun 15»
5
Moda Capelli 2015, i raccolti delle principesse per le cerimonie dell …
Le principesse hanno alla base del loro raccolto una notevole cotonatura ed anche un raccolto con riga centrale stile iberico diventa regale ... «ContattoNews.it, Jun 15»
6
Miley Cyrus e Ariana Grande: Cotonatura VS scatto social, best …
Miley Cyrus e Ariana Grande non sono solamente due grandi amiche, ma anche delle bellissime ragazze: una sola però potrà vincere la sfida ... «meltyfan.it, Jun 15»
7
Tagli capelli 2015, i look migliori per snellire il viso: tutte le lunghezze
Sì a chignon o coda di cavallo alta, con cotonatura alle radici della corona. L'effetto viso slanciato è assicurato! Il pixie cut asimmetrico. «Blasting News, Jun 15»
8
Summer trends capelli ricci 2015
Via libera allo styling, alla cotonatura e perché no, anche un po' di crespo è il benvenuto..dopotutto siamo al mare, no? - ACCONCIATURE ... «Glamour.it, Jun 15»
9
Capelli estate 2015: i tagli giusti per mantenere l'acconciatura …
Lisci oppure spettinati e pazzerelli con qualche cotonatura da usare per serate speciali e feste in spiaggia per regalare ai vostri tagli di capelli ... «Blasting News, Jun 15»
10
Trecce "doggy style"
Le trecce sulle lunghezze e una leggera cotonatura ricreano quell'allure sexy e spettinata che fa tanto venire voglia di accarezzare la testa. «Glamour.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cotonatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cotonatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z