Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dolabra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOLABRA EN ITALIANO

do · la · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLABRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dolabra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOLABRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dolabra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Dolabella

Dolabella

La dolabella, también conocida con el nombre de dolabra, era un arma blanca con un asa, utilizada por los romanos para uso militar, pero más a menudo para llevar a cabo los sacrificios. Era afilada en un lado mientras que en el otro lado tenía una punta curvada, que era similar a la intersección entre un hacha y una clavija. Otras fuentes argumentan que no era un arma sino una herramienta poco conocida utilizada para construir campamentos. La necesidad de contar con un hacha y un castrum para la construcción del castrum, así como el pequeño espacio disponible, sugirió la fabricación de esta herramienta que se asemeja mucho a las láminas plegables modernas suministradas a los ejércitos de hoy. La dolabella, conosciuta anche con il nome di dolabra, era un'arma bianca con manico, usata dai Romani per uso militare, ma più spesso per eseguire i sacrifici. Era tagliente da un lato mentre dall'altra parte presentava una punta ricurva, risultando simile all'incrocio tra un'ascia ed un piccone. Altre fonti sostengono che non si trattasse di un'arma bensì di uno strumento poco conosciuto che veniva utilizzato per la costruzione degli accampamenti. Il bisogno di disporre sia di un'ascia che di un piccone per la costruzione del castrum, e il poco spazio a disposizione, suggerirono la manifattura di questo strumento che ricorda molto da vicino le moderne pale piegabili in dotazione agli eserciti odierni.

definición de dolabra en el diccionario italiano

La definición de dolabra en el diccionario es una especie de hacha, con un mango largo, utilizado por los antiguos romanos para cortar madera, o en sacrificios, para dividir a la víctima.

La definizione di dolabra nel dizionario è specie di ascia, con un lungo manico, usata dagli antichi Romani per tagliare la legna, o nei sacrifici, per squartare la vittima.

Pulsa para ver la definición original de «dolabra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOLABRA


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
aspraggine scabra
aspraggine scabra
candelabra
can·de·la·bra
crocettona glabra
crocettona glabra
enula scabra
enula scabra
erniaria glabra
erniaria glabra
felcetta glabra
felcetta glabra
gattaia glabra
gattaia glabra
malva scabra
malva scabra
sabra
sabra
sagina glabra
sagina glabra
sassifraga glabra
sassifraga glabra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOLABRA

doi
dolare
dolatora
dolby
dolce
dolceamaro
dolcemente
dolcestilnovista
dolcetto
dolcevita
dolcezza
dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOLABRA

algebra
ambra
cambra
cembra
cobra
fibra
labbra
lebra
libbra
libra
lucidalabbra
membra
microfibra
ombra
palpebra
penombra
timbra
vertebra
zambra
zebra

Sinónimos y antónimos de dolabra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOLABRA»

dolabra dolabella conosciuta anche nome arma bianca manico usata romani militare più spesso eseguire sacrifici tagliente lato mentre dall altra parte dolabra treccani dolare lisciare sgrossare doppia testa avente lama altro storia civiltà chiamava avendo tutti della castra deadliest warrior wiki wikia versatile tool used italy since ancient times special weapon iron gamer escape final fantasy ffxiv icon shopicon tools macro equip sells giocando tempo ovvero malepeggio data preparazione revisione piccolo ferro munito hoepli parola significato specie lungo

Traductor en línea con la traducción de dolabra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOLABRA

Conoce la traducción de dolabra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dolabra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dolabra
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dolabra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dolabra
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dolabra
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dolabra
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dolabra
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dolabra
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dolabra
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dolabra
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dolabra
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dolabra
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dolabra
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dolabra
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dolabra
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dolabra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dolabra
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dolabra
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dolabra
70 millones de hablantes

italiano

dolabra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dolabra
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dolabra
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dolabra
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dolabra
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dolabra
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dolabra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dolabra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dolabra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOLABRA»

El término «dolabra» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dolabra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dolabra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dolabra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOLABRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dolabra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dolabra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dolabra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOLABRA»

Descubre el uso de dolabra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dolabra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggi di dissertazioni academiche
Anzi può effere , che pa(Ta{Te poca differenza fra la Dolabra , e V Afcia , fe pure non era lo fteffo (frumento , chiamato Dolabra in Roma) ed Afcia in altri paefi . Adoperavano i Legnaiuoli la Dolabra \ ma la Dolabra loro particolare udivano ...
Accademia etrusca, 1735
2
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Anzi può essere, che passasse poca differenza fra la Dolabra^ e Y 'Ascia , se pure non era lo stesso strumento, chiamato Dolabra in Roma, ed Ascia in altri paesi . Adoperavano i Legnajuoli la Dolabra ; ma la Dolabra loro particolare usavano ...
‎1742
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Anzi può effe- re , che paffaffe poca differenza fra la Dolabra , e V Afcia , fé pure non era lofteffo (frumento 5 chiamato Dolabra in Roma, ed Afcia in altri paefi . Adoperavano i Legnajuoli la Dolabra \ ma la Dolabra loro particolare ufavano anche ...
Accademia etrusca, 1742
4
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Anzi può essere , che passasse poca differenza fra la Dolabra , e l'Astia , se pure non era lo stesso strumento , chiamato Dolabra in Roma, ed Asiia in altri paesi . Adoperavano iLegnaiuoli la Dolabra; ma la Dolabra loro particolare usavano ...
Accademia Etrusca di Cortona, 1738
5
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Anzi può effere, che paflane poca differenza fra la Dolabra, e l' Afcia, fe pure non era lo fteflo ftrumento, chiamato Dolabra in Roma, ed A- fcia in altri paefi . Adoperavano i Legnaiuoli la Dolabra ; ma la Dolabra loro particolare ufavano anche ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1767
6
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Anzi può effere , che paffalfe poca differenza fra la Dolabru , e l'A/Eiu , fe pure non era lo fielfo lirumento, chiamato Dolabra in Roma, ed Afiia in altri paefi . Adopcravanoi Legnajuoli laDolabru; ma la Dolabra loro particolare ufavano anche gli ...
‎1735
7
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
MEKENTI La Dolabra , che coftui tiene in ifpalla, fomiglia aflatto la Dolabra de' Foffori, e non poco l' Afcia d'alcuni Sepolcri Italiani. Noi per altro fappiamo, che i Soldati adoperarono la Dolabra per tagliar'Al- beri, per cavar terreno, e formare, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1767
8
Opere Del Proposto
MERENTI "La. Dolabra, che coftui. tiene in ifpalla, fomiglia affatto la Dolabra de' Foflbri, e non poco Y Afcia d'alcuni Sepolcri Italiani. Noi per altro Tappiamo, che i Soldati adoperarono la Dolabra per tagliar' Alberi , per cavar terreno, e formare, ...
‎1767
9
Opere
MERENTI La Dolabra, che coftui tiene in ifpalla, fomiglia affatto la Dolabra de' Foflori, e non poco l' Afcia d'alcuni Sepolcri Italiani. Noi per altro fappiamo, che i Soldati adoperarono la Dolabra per tagliar'Al- beri, per cavar terreno, e formare, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, Giovanni Lami, 1767
10
Le Antichità d'Aquileja, profane e sacre, per la maggior ...
Claudio Epafrodíziano , il quale sta scolpito alla sinistra con un certo istromento , che tiene appoggiato in spalla colla sinistra mano., il quale deve essere la Dolabra , mentre elio Ti. Claudio viene nella sesta riga chiamato DOLABRARiur * COL ...
Giandomenico Bertoli, 1739

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dolabra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dolabra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z