Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flying dutchman" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLYING DUTCHMAN EN ITALIANO

flying dutchman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLYING DUTCHMAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Flying dutchman es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA FLYING DUTCHMAN EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «flying dutchman» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de flying dutchman en el diccionario italiano

La definición de flying dutchman en el diccionario es un bote de carreras ligero y muy rápido, con deriva móvil y casco redondo, equipado con vela mayor, foque y spinnaker.

La definizione di flying dutchman nel dizionario è imbarcazione da regata leggera e molto veloce, a deriva mobile e scafo tondo, dotata di randa, fiocco e spinnaker.


Pulsa para ver la definición original de «flying dutchman» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FLYING DUTCHMAN


anchorman
anchorman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
dolman
dol·man
fisherman
fisherman
gentleman
gentleman
karman
karman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
premaman
premaman
pullman
pullman
recordman
recordman
salesman
salesman
showman
showman
sportsman
sportsman
superman
superman
walkman
walkman

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FLYING DUTCHMAN

flusso
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso
fluviale
fluviatile
fluvioglaciale
fluviometro
fly and drive
flyby
flyer
flying junior
flysch

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FLYING DUTCHMAN

Bildungsroman
anchorwoman
autopullman
bluesman
clergyman
contact-man
cronoman
front-man
nouveau roman
self-made man
show man
show-man
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
stuntwoman
talkman
yachtsman
yes-man

Sinónimos y antónimos de flying dutchman en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FLYING DUTCHMAN»

flying dutchman flying dutchman deriva vendo italia records aromatic tabacco usato sailfd tricolore nicola francesco vespasiani equipaggio dell bracciano domina marina scarlino prova finale aggiudica international class organisation home days news information about including regatta calendar video bulletins links persie lets netherlands spirits soar robin brilliant equalizer against spain only turning point match also inspired dutch soccer fans start

Traductor en línea con la traducción de flying dutchman a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLYING DUTCHMAN

Conoce la traducción de flying dutchman a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flying dutchman presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

飞翔的荷兰人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

holandés errante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Flying dutchman
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फ्लाइंग डचमैन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهولندي الطيران
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

летучий голландец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

flying Dutchman
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উড়ন্ত ত্তলন্দাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

volant Dutchman
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Flying Dutchman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fliegender Holländer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

さまよえるオランダ人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비행 네덜란드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mabur dutchman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dutchman bay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பறக்கும் Dutchman
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन dutchman
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uçan hollandalı
70 millones de hablantes

italiano

flying dutchman
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

latający Holender
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

летючий голландець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Dutchman zboară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ιπτάμενος ολλανδός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlieënde Hollander
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flygande holländaren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flying Dutchman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flying dutchman

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLYING DUTCHMAN»

El término «flying dutchman» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.424 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flying dutchman» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flying dutchman
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «flying dutchman».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre flying dutchman

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FLYING DUTCHMAN»

Descubre el uso de flying dutchman en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flying dutchman y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlante degli impianti sportivi
Nei giochi olimpici del 1976 sono state riconosciute sei classi olimpiche d' imbarcazione: Finn, Flying Dutchman, Tempest, Soling, Tornado e 470. Le classi Tornado e 470 hanno sostituito rispettivamente le classi Dragone e Star delle ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
Flying Dutchman, (vela), "Flying Dutchman" (classe olimpica di imbarcazioni di 6, 04m). flying header, s., (calcio), colpo di testa con stacco. flying header, s., (calcio ), colpo di testa in svetta. flying header, s., (calcio), colpo di testa in elevazione.
3
Luna nera. La vigilia della distruzione
... soprattutto, la velatura sembrava sproporzionatamente grande rapportata allo scafo. Aveva di fronte un Flying Dutchman, la più veloce tra le derive; questo esame stemperò la sua prima impressione. "Credevo che queste barche servissero ...
Rinaldo Reni, 2005
4
Il Trovacocktail
Flying Dutchman 90 g di gin ghiacciato, 1 cucchiaino di curacao olandese, una spruzzata di amaro di arancia. Mettere il curacao in un bicchiere ghiacciato e muoverlo. Vuotare il bicchiere e versarvi il gin. Flying Scotsman 45 g di scotch, 45 g ...
Autori Vari, 2010
5
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'flying dutchman, imbarcazione a vela da regata' (1962, Hepp, DELI; 1969, DoriaParole 101; 1981, GDLI; 1989, ZolliParoleItal 99; 2009, CorpusWeb1)2. 5 Derivati: olandesìna f. 'brioche di forma tonda e schiacciata con al centro la crema ...
Wolfgang Schweickard, 2009
6
Il purosangue: animale da esperimento. Tocchi in penna al ...
1848 Surplice 1849 The Flying Dutchman 1850 Voltigeur 1851 Teddington .... 1852 Daniel O'Rourke . . 1853 West Australian . . 1854 Andover 1855 Wild Dayrell . . . 1856 Ellington 1857 Blink Bomy .... 1858 Beadsman .... 1859 Musjid 1860 ...
Federico Tesio, L. Pagliano, 1984
7
An Interpretive Guide to Operatic Arias
The scene is set in a large room in the house of Daland, daughter Senta, herold nurse,and several ofSenta's of the walls hangs the portrait ofa somberlooking, girl with a naive and romantic mind, has long been legend of the Flying Dutchman ...
Martial Singher, 2010
8
Dizionario della vela
FLYING DUTCHMAN imbarcazione a vela da regata, di classe internazionale, con due persone d'equipaggio, armata con randa, fiocco e spinnaker, monotipo, a scafo tondo e deriva mobile: è lunga 6,5 m fuori tutto e larga 1,70 m. Progettata  ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
9
Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...
... Robert 58 Flamme, Jean 126 Flèche d'Or 108, 125 Fliegende Hamburger 23,128,132, 172, 233 Flying Dutchman 49 Flying Scotsman 12, 57 Frescot, Cesare 63 G-12 112 Garbe, Robert 79, 93 Garratt 020 + 020 89 Garratt101/106 Central de ...
Pocaterra Renzo, 2012
10
Verdi's Aida
... Elixir of Love 'Elektra 'Eugene Onegin 'Exploring Wagner's Ring 'Falstaff 'La Fanciulla del West 'Faust 'La Fille du Régiment °Fidelio 'The Flying Dutchman ' Gianni Schicchi 'La Gioconda 'Hansel and Gretel 'Henry VIII 'L'Italiana in Algeri Les ...
Burton D. Fisher, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLYING DUTCHMAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flying dutchman en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flying Dutchman: i fratelli Nicola e Francesco Vespasiani sono …
Flying Dutchman: i fratelli Nicola e Francesco Vespasiani sono campioni tricolore. flying dutchman fratelli nicola francesco vespasiani sono ... «ItaliaVela, Jun 15»
2
Reggio, il “ Velico” e la vela internazionale. Allenamento per croati e …
... d'arte essendo il padre, Andras Levente Domokos, campione Mondiale per ben 11 anni della classica e storica classe Flying Dutchman . «Strill.it, Jun 15»
3
Flying Dutchman: al comando i fratelli Nicola e Francesco Vespasiani
Flying Dutchman: al comando i fratelli Nicola e Francesco Vespasiani ... nel Campionato Nazionale Open 2015 della Classe Flying Dutchman, ... «ItaliaVela, Jun 15»
4
Countdown per il Campionato Nazionale Open Flying Dutchman
MARINA DI CARRARA. Archiviati gli ultimi due appuntamenti della stagione agonistica di Classe (il Trofeo Challenge Eugenio Pardini ... «Versiliatoday.it, Jun 15»
5
Vele spiegate nelle acque di Marina di Carrara
Mentre al Club Nautico fervono i preparativi in vista del campionato nazionale Open 2015 della Classe Flying Dutchman, evento patrocinato da ... «Il Tirreno, Jun 15»
6
Il Trofeo Eugenio Pradini è firmato Francesconi-Rinaldi
... alla Classe Classe Flying Dutchman e organizzato dallo Yacht Club ... Flying Dutchman che si svolgerà nelle stesse acque da giovedì 25 a ... «ItaliaVela, Jun 15»
7
Flying Dutchman: Trofeo challenge Eugenio Pardini
Mentre al Club Nautico Marina di Carrara fervono i preparativi in vista del Campionato Nazionale Open 2015 della Classe Flying Dutchman, ... «ItaliaVela, Jun 15»
8
Finale, festa per il 50° compleanno del Circolo Nautico
... degne di menzione un Campionato Italiano per la Classe Flying Dutchman (1978), la Partenza del Giro d'Italia in Vela (1996), il Campionato ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»
9
Flying Blue di Air France-Klm compie dieci anni
Nato nel giugno 2005 dalla fusione dei rispettivi programmi Fréquence Plus di Air France e Flying Dutchman di Klm, oggi Flying Blue è il ... «Travel Quotidiano, May 15»
10
Conto alla rovescia per il campionato Classe Flying Dutchman di vela
VIAREGGIO. E' partito il conto alla rovescia per il Campionato Nazionale Open 2015 della Classe Flying Dutchman. Dopo aver organizzato la ... «Versiliatoday.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flying dutchman [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/flying-dutchman>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z