Significado de "flûte" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE FLÛTE EN ITALIANO

flûte

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLÛTE

Flûte es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLÛTE EN ITALIANO

flûte

Flûte

Con la palabra flautas o fluttino, se refiere a un cristal fino del tallo y de forma alargada, que se utiliza para la degustación de vinos espumosos. En la década de 1930 flûte ha flanqueado progresivamente el uso de la taza tradicional. Este hecho, que sigue siendo muy popular, permite apreciar la calidad de un vino espumoso porque, al ser grande y relativamente inestable, permite que las burbujas suben a la superficie. El resultado es una pérdida más rápida de perlage, a veces especialmente buscado. El uso más amplio paulatina de los tipos secos, a partir de los años 30 del siglo XX llevó a la rápida propagación de la flauta, por el contrario, favorece la aparición de burbujas y todos los aromas liberados de su combustión en un espacio reducido, prolongando por lo que la efervescencia del vino espumoso. Por el contrario, la abertura amplia de la copa facilita la dispersión del componente gaseoso y, por tanto, diluye los aromas contenidos en la misma. Por esta razón, ahora se utiliza solamente para los vinos espumosos aromáticos dulces.

Con la parola flûte o fluttino, si indica un bicchiere dal gambo sottile e di forma allungata, utilizzato per la degustazione di spumanti. Negli anni trenta la flûte ha progressivamente affiancato l'uso della tradizionale coppa. Questa infatti, che resta comunque molto popolare, permette di apprezzare compiutamente la qualità di uno spumante perché, essendo ampia e relativamente instabile, consente alle bollicine di risalire in superficie. Il risultato è una perdita più veloce del perlage, a volte appositamente ricercata. La progressiva maggiore diffusione dei tipi secchi, proprio a partire dagli anni '30 del novecento ha portato alla sempre maggiore diffusione della flûte, che al contrario, favorisce la risalita delle bolle e di tutti gli aromi liberati dal loro scoppio in uno spazio ristretto, prolungando così l'effervescenza dello spumante. Viceversa, l'ampia apertura della coppa facilita la dispersione della componente gassosa e in tal modo diluisce gli aromi in esso contenuti. Per questo si utilizza oramai unicamente per gli spumanti dolci aromatici.

definición de flûte en el diccionario italiano

La definición de flûte en el diccionario es vidrio cónico, especificación usada. para vinos espumosos y champán.

TRADUCCIÓN DE FLÛTE

Conoce la traducción de flûte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de flûte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 长笛
• Traductor italiano - español: flûte
• Traductor italiano - inglés: flûte
• Traductor italiano - hindi: बांसुरी
• Traductor italiano - árabe: مزمار
• Traductor italiano - ruso: каннелюра
• Traductor italiano - portugués: flûte
• Traductor italiano - bengalí: বাঁশি
• Traductor italiano - francés: Flûte
• Traductor italiano - malayo: Flute
• Traductor italiano - alemán: flûte
• Traductor italiano - japonés: フルート
• Traductor italiano - coreano: 플루트
• Traductor italiano - javanés: suling
• Traductor italiano - vietnamita: ống sáo
• Traductor italiano - tamil: புல்லாங்குழல்
• Traductor italiano - maratí: बासरी
• Traductor italiano - turco: flûte
• italiano: flûte
• Traductor italiano - polaco: flûte
• Traductor italiano - ucraniano: каннелюра
• Traductor italiano - rumano: Flûte
• Traductor italiano - griego: Flûte
• Traductor italiano - afrikáans: Flûte
• Traductor italiano - sueco: flûte
• Traductor italiano - noruego: fløyte

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FLÛTE»

Descubre el uso de flûte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flûte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...

Il est plus naturel qu'on jouait de flûte: droites 8c gauches égales , parcequ'eiles étaient d'accord a l'unisson , quoique le ton sut d'un côté plus rave 8e de l'autre plus aigu , comme l'Octave ou la double 'Octave , ô( qu'on les appelloit inegales ...

‎1727

In organo pleno:

Flûte 8' 5. Quinte-flûte 4' 6. Flageolet 2' 7. Cornet 8' 8. Voix humaine 8' Echo, 37 notes 1. Flûte 8' 2. Bourdon 8' 3. Flûte 4' 4. Cornet 3 rangs 5. Trompette 8' 6. Voix humaine 8' Pédale, 25 notes 1. Bas-Bourdon 32' 2. Montre 16' 3. Soubasse 16' ...

Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007

Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...

Jamais, sire: je jetterais ma flûte au feu si je n'avais pas l'espoir de faire chaque jour de nouveaux progrès. - Ah! vous ressemblez un peu à Paër, qui voulait se tuer parce qu'il ne pouvait trouver une belle mélodie. Avec cette folle idée de ...

Giuliano Castellani, 2008

Dizionario e bibliografia della musica

DORMIEULX (h. f. l.): Méthode pour la Flûte. Paris, V.e De- combe, 1802. BOCHSA (charles) : Méthode de Flule> avec des Airs. Paris, chez Omond. PERAtTLT (M. ): L* art de la Flûte, en deux parties. Paris, chez Leduc. AME ( — ): Méthode de ...

Peter Lichtenthal, 1836

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

a smxill flûte Папина, sm. a flûte-player, ilútist Flauto, cm. (mus.) flûte; — а becco . hèaked flûte; -— traverso or tedesco, German flûte; - olandêse , (mar.) Шло , dùtch ily-boat; suonare il flauto, to play the flûte; suonatore di flauto, ilùtist, player  ...

John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857

La musica accomodata alla intelligenza di tutti

Principes de la flûte traversière, de la flûte à bec et du hau/bois. Paris ,B»llard , 1707,in-4°. Quanti (Jean-Joachim). Essai d'une méthode pour apprendre à jouer de la flûte traversière, avec plusieurs remarques pour servir au bon goût de la ...

François-Joseph Fétis, 1858

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...

a small ilúte Папина, sm. a flûte-player, шиш Flauto , sm. (mur.) flûte; — а Ьессо , béaked flûte; traverso or tedesco, german flûte; — olandese плат.) , flirte` dutch fly" boat; suonare il flauto, to play the flûte; suonatore di flauto, шиш, player on ...

John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

111/111111, od отит , piccolo flauto che suona all' ottava alta del flauto »comune , e nella stessa chiave , flautino. . . . petite flûte, flautin , octave. ' FLUTUANT, fluttuante, ondeggiante , fluсшит, flottant. Fig. dubbioso , irresoluto , -vacillante ...

‎1830

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Fluta, strumento musicale da Sato, riton- do , diritto , forato , e lungo intorno а un braccio formato di legno duro , e con imboc- catura, llauto, tibia, cala/nus, flûte. Fluta traversera , nome ebe si dava altrevolte al flauto comune d'oggidl , per ...

Casimiro Zalli, 1830

Piegare i Tovaglioli

VENTAGLIO. IN. FLÛTE. Piegate in alto l'angolo inferiore sinistro come vedete nella foto. 1 Iniziate dal lato sinistro una serie di piegature con origine nel punto centrale in basso. 2 Eseguite su tutto il modello circa 20 pieghe regolari e parallele ...

Giunti, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLÛTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flûte en el contexto de las siguientes noticias.

Nuove carte da parati e moderne boiserie

... Colony, Paola C., 150 euro cad; calici vino in cristallo, 18,70 euro l'uno, e calici flûte, 18,95 euro cad, di Rogaska; piatti piano e fondo, coll. «marieclaire.it, Jul 15»

Stile balneare black & white

Maino Carlo, 72 euro; vassoio tondo in argento, di Zanetto, 400 euro; appoggiati: bicchieri flûte dorati, in cristallo, di provenienza francese, ... «marieclaire.it, Jul 15»

ASPRIA HARBOUR CLUB: IL PARADISO ALL'IMPROVVISO… PER …

I fan della vita mondana trovano il loro locale ideale presso il Pool Bar del Club: a fine giornata uno sfizioso aperitivo e un flûte di bollicine sono ... «Lombardiapress, Jul 15»

Pioggia, Camilla e shopping

C'è chi, cestino di vimini alla mano, estrae flûte e champagne (anche qualche prosecco, perché la crisi si sente pure a Wimbledon... E poi uno ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»

Giorgio Bernardi, l'ultima prova gli ruba la flûte di Moscato

Ancora una volta sfortunato il pilota di Martiniana Po (CN) costretto alla resa nell'ultima prova speciale del rally quando era saldamente terzo ... «Campioni.cn, Jun 15»

Duo concerti dedicati all'organo e alla musica antica

... Sonate da le 1er Livre de pieces pour la Flûte Traversiere (Lentement, Fugue, Courante, le Notes égales, Fugue) François Chauvon (sec. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jun 15»

Mobili di lusso arredi in materiali rari

Flûte. Simbolo di eleganza senza tempo, nel 1938 era sulla tavola a Versailles durante la visita di Giorgio VI d'Inghilterra. Oggi Tommy di ... «marieclaire.it, Jun 15»

UNA VISIONE A LUNGO TERMINE PER LA ROC D'AZUR

... ma non si tratterà di grandi cambiamenti, ma piuttosto un paio di aggiustamenti tra cui il ritorno della Roc d'Azur della domenica a La Flûte. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jun 15»

Il gran gala di Versilia Gourmet

... ristoratori vincitori delle passate edizioni, autorità e personaggi del mondo del vino, troveranno ad accoglierli insieme alla flûte di bollicine, ... «Corriere Fiorentino, Jun 15»

Festival di Sanremo 2016, condurrà Fiorello?

... allegramente al bar sotto casa, luogo dove le umane bassezze le potevi mandare giù insieme a un flûte di Prosecco. Un posto magico il bar, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»