Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garrulo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARRULO EN ITALIANO

gar · ru · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARRULO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Garrulo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GARRULO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «garrulo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de garrulo en el diccionario italiano

La definición de garrulo en el diccionario es que guarnece: una golondrina locuaz.

La definizione di garrulo nel dizionario è che garrisce: una garrula rondine.


Pulsa para ver la definición original de «garrulo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GARRULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
cerulo
ce·ru·lo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
glomerulo
glo·me·ru·lo
incredulo
in·cre·du·lo
merulo
merulo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
querulo
que·ru·lo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GARRULO

garoso
garrese
garretto
garrire
garrito
garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garza
garzaia
garzare
garzato
garzatore
garzatrice
garzatura
garzella
garzeria
garzetta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GARRULO

acidulo
aulo
baculo
coagulo
cubiculo
cumulo
emulo
granulo
leccare il culo
lobulo
loculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tubulo
tumulo
vaffanculo
versiculo

Sinónimos y antónimos de garrulo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARRULO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «garrulo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de garrulo

ANTÓNIMOS DE «GARRULO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «garrulo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de garrulo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GARRULO»

garrulo argentino canoro canterino ciarliero cinguettante gorgheggiante loquace scampanellante squillante tintinnante trillante silenzioso taciturno pronuncia traduzione significato garrulo dizionari corriere della sera garrisce termine treccani gàrrulo garrŭlus garrire letter animale stridulo uccelli persona pettegolo etimologia parola giorno festoso etimo garrulus derivato voce onomatopeica degli wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile garruli femminile garrula garrule parole sono importanti cosa intende emette garriti cioè suoni striduli solitamente utilizzato riferendosi agli potete tranquillamente grandi gàr rondine sventola vele lett femmina fallace tasso lessicografia crusca sulla edizione accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum librazioni

Traductor en línea con la traducción de garrulo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARRULO

Conoce la traducción de garrulo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garrulo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

贫嘴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gárrulo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

garrulous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बातूनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثرثار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

болтливый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tagarela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফচকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bavard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

temberang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geschwätzig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

よくしゃべります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시끄럽게 지저귀는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

garrulous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lắm lời
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

garrulous
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाचाळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geveze
70 millones de hablantes

italiano

garrulo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gadatliwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

балакучий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

guraliv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φλύαρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

praat graag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snakkesalig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garrulo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARRULO»

El término «garrulo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garrulo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garrulo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «garrulo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARRULO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garrulo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garrulo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre garrulo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GARRULO»

Descubre el uso de garrulo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garrulo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Rime
Mario poi, che Giugurta, e i Cimbri atterra E'l Tedesco furor; e Fulvio Flacco, Ch' agl'ingrati troncar, a bel studio erra; E'l più nobile Fulvio; e sol un Gracco Di quel gran nido garrulo e inquieto, Che fe'l popol Roman più volte stracco; E quel, che  ...
Francesco Petrarca, 1820
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GARRULO, Loquace, l'umano , Vsaaoso. Gaaauurit, Loquacrrà. -- Garrulo, dal garrir degli uccelli, dicesi di loquacità stridula, ma senza scopo né ellicacìa molta. Loquacità è più generale; e par chewlica uso e smania di parlare più a lungo ...
‎1851
3
Le rime del Petrarca. Vol. 1. [-2.!
Il quale passo nell' edizione di Padova 1472, ed in quella di Venezia 1513 leggesi così: E 'l più nobile Fulvio; e sol un Gracco Di quel gran nido garrulo e inquieto, Chefe 'l popol Roman più volte stracco. Nell'edizione poi di Aldo 1501 la ...
Francesco Petrarca, Epinate, Mauro Gandolfi, 1819
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GARIIULI'I'A, LOQUACI'I'A. - Garrulo, dal garrir degli uccelli, dicesi di loquacità stridula, ma senza scopo né cilieacia molta.- Loquaeitd è più generale, e per che dica uso e smania di parlare più a lungo che non dica garrnlità; c in modo ancor  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Loquacitd é più generale, e par che dica uso e smania di parlare più a lungo che non dica garrulità: e in modo ancor più stucchevole.- A. - - Nell' uso. quuaca (ch' e men comune di garrulo) dice soltanto intemperanza di lingua. Garrulo é Voce ...
‎1844
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Garrulo, Loquace, Parolajo, Verboso. Garrz'mento, Garrito. - Garrulo, dicesi di loquacità 'stridula, ma senza scopo nè efficacia molta. Loquacilà è più generale, e par che dica uso e smania di parlare iù a lungo, che non dica garrulità; e in mo o ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Rime
TI quale passo nell'edizione di Padova i472, ed in quella di Venezia ioi3 leggesi così: E'I più nobile Fulvio; e sol un Gracco Di quel gran nido garrulo e inquieto, Che fe 'l popol Roman più volte stracco . Nell'edizione poi di Aldo i5oi la lezione  ...
Francesco Petrarca, 1821
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In gall. gearain accusare. - 3. Coutendere. V. gara. 5. 2.] GABRISSA. Gar+ia-sa. Sf. V. A. V. e di' Gar'rulilà. GARRISSAJO. Gar-ria-rà-jo. 5m. V. A. V. e di' Garrirsario. GARRISSAIHO. Gur-ria-sà-rio. Sm. V. A. V. e di' Garrulo, ciarliero. GABRITIVO.
‎1846
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
2. La garrissa delle femmine quel solo sa celare che non sa. GABRISSAJO, Gar- ris-sà-jo. Add. m. V. A. Lo stesso che Garrissario. V. V. e di' Garrulo. Canale. Espos. Simb. I. su. Gli lasciò la moglie, -perch'era garrissaja e ria, per farlo disperare.
‎1849
10
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Quanto poco accorto però nel fuggire gl' inganni, altrettanto astuto ed ingannevole si è il garrulo coi piccoli uccelli, a detta degli ornitologi tedeschi, poiché egli imita la loro voce con gran precisione per attirarli e far loro del male, spnccarne il ...
‎1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARRULO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garrulo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bad Movie - Babadook, di Jennifer Kent - BadTaste.it
Il passaggio dal corto garrulo da 9 minuti al lungo serioso e presuntuoso da 93 primi peggiora tutti gli spunti interessanti del progetto ... «Bad Taste, Jul 15»
2
Gemona, decolla e cade col...
Gianni Garrulo, un pilota di 45 anni proveniente da Rive del Garda, è precipitato mentre si alzava in volo. L'uomo è stato immediatamente ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
Podemos? Vedremos!
A Herat col presidente del Consiglio che tutto garrulo sfila in mimetica. Annarita Lo Mastro aveva un figlio di 28 anni, si chiamava David Tobini ... «Vivi Enna, Jun 15»
4
Mentana: "Senza diretta mi dimetto dal Tg La7" E lo sciopero rientra
... però, evidentemente ha sortito il proprio effetto: lo sciopero è rientrato e la maratona elettorale si farà, ha potuto annunciare garrulo Mentana ... «il Giornale, May 15»
5
I luoghi dell`infanzia
Alla sveglia mattutina provvedeva il gallo e il suo canto garrulo. Durante il giorno, dalle vallate, si udiva in sottofondo l'eco del rumore delle ... «Genova Post, May 15»
6
Gaffe di Renzi su Expo: "Tutto pronto in tempo" Ma fotografa i ritardi
Renzi trilla garrulo esultando per i dieci milioni di biglietti già venduti: "Un anno fa, quando abbiamo ereditato ritardi e scandali, sembrava ... «il Giornale, Abr 15»
7
La guerra dei droni: i troppi morti veri delle battaglie virtuali
drone È straordinario come basti che un qualsiasi politico appena più garrulo del solito pronunci la parola magica che in televisione, sui ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
8
I Repubblicani sono più minacciosi e determinati che mai
... il senatore Tom Cotton, non si è affatto pentito e anzi è andato garrulo in televisione a «Face the nation» a farsi bastonare da Bob Schieffer, ... «Giornalettismo, Abr 15»
9
Spunta il pappagallo che tifa per il Napoli
Lori, ovvero “Lori Garrulo”, arriva dalle isole indonesiane delle Molucche ed è l'ultimo ospite dei Giardini La Mortella a Ischia. Il variopinto ... «NapoliToday, Mar 15»
10
Le obiezioni su Calciopoli: come difendersi dalle carogne
... terrorizzato dall'idea di trovarsi il Pistocchi garrulo e saltellante, o lo Zazzaroni a scuoter la chioma, come quei personaggi in cerca di autore ... «Faziosi, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garrulo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/garrulo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z