Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "seculo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SECULO EN ITALIANO

seculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SECULO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «seculo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de seculo en el diccionario italiano

La primera definición de un secund en el diccionario es un período de cien años: han pasado dos siglos desde la Revolución Francesa; él vivió hace dos siglos; en el primero, en el segundo s. después de Cristo; a fines del siglo XX; al principio, al comienzo de s. Otra definición de seculus es un período de tiempo muy largo: será un s. que no voy al teatro; No lo he visto por siglos. Seculo también se refiere a fenómenos que son característicos de él, para bien o para mal: el escándalo de la s., El descubrimiento de s.; el matrimonio del s., el evento del s., los considerados los más representativos, capaces de definir y marcar una era.

La prima definizione di seculo nel dizionario è periodo di tempo di cento anni: sono passati due secoli dalla Rivoluzione francese; visse due secoli fa; nel primo, nel secondo s. dopo Cristo; alla fine del XX s.; all'inizio, al principio del s. Altra definizione di seculo è periodo di tempo assai lungo: sarà un s. che non vado a teatro; non lo incontro da secoli. Seculo è anche riferita a fenomeni che sono suoi caratteristici, nel bene e nel male: lo scandalo del s., la scoperta del s.; il matrimonio del s., l'avvenimento del s., quelli ritenuti i più rappresentativi, in grado di definire e di segnare un'epoca.


Pulsa para ver la definición original de «seculo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SECULO


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
greculo
gre·cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
masculo
masculo
oculo
oculo
periculo
periculo
prendere per il culo
prendere per il culo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rinculo
rin·cu·lo
siculo
si·cu·lo
speculo
speculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SECULO

secondonato
secreta
secretaggio
secretaire
secretare
secretario
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
secundicerio
secure
securidaca
security
security manager
securo
secutore
secuzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SECULO

batticulo
calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pediculo
pentaculo
poculo
sacculo
spettaculo
spiculo
straculo
vai a fare in culo

Sinónimos y antónimos de seculo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SECULO»

seculo século joanesburgo destaques áfrica jornal semanal notícias actualizadas oseculoonline casa social madeira festejou grande seculo hotel porto portogallo recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda delle stanze booking oporto giudizi degli situato lungo famosa santa catarina offre connessione gratuita nelle aree comuni occupa posizione strategica fare offerte speciali venere vedi prezzi prenota diário nota repúdio reportagem sobre

Traductor en línea con la traducción de seculo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECULO

Conoce la traducción de seculo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seculo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

seculo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

seculo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

seculo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

seculo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

seculo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Século
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

seculo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

seculo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

seculo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Seculo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

seculo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

seculo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

seculo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

seculo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

seculo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

seculo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

seculo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Seculo
70 millones de hablantes

italiano

seculo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Seculo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Século
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Seculo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Seculo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Seculo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Seculo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Seculo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seculo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECULO»

El término «seculo» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seculo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seculo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «seculo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECULO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «seculo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «seculo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre seculo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SECULO»

Descubre el uso de seculo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seculo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parnaso italiano: ovvero, Raccolta de' poeti classici italiani
Al primiero incunabolo del mondo Fin a quefto presente noftro seculo , Non fu mai vifto in individuo alcuno Tanto lepor, & tanta pulchritudirie Quanta al mio vcnuftiffimo Camillo N'ha conceduto Giove optimo max imo. Ma ohimè, che se in  ...
Andrea Rubbi, 1787
2
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
... regimen eorutr.dem Tertiariorum conctrnit ; five Tertia- rios tantum Regurarcs, feu s«b claufura, velcolle- gisliterdumtaxat viventes refpicere , non autcmalios in seculo commorantes: cum tamen idem Ordopro wtriulque fsxus Christifidelibus isl  ...
‎1752
3
Petri d'Ebulo Carmen de motibus siculis, et rebus inter ...
Nunc primum e msc. codice Bibliothecæ publicæ bernensis erutum, notisque cum criticis tum historicis illustratum [!] Samuel Engel supremi in Republica helveto-bernensi, ut et Academici senatus ibidem adsessor, et Bibliothecæ publicæ ...
Petrus (de Ebulo), 1770
4
Josephi Allegrantiae De sepulcris Christianis in aedibus ...
Accedunt inscriptiones sepulcrales Christianae seculo septimo antiquiores in Insubria Austriacae repertae Giuseppe Allegranza. lit I Vapr'ti im egro Mtdiolancnfi . HIC REQVIESCIT IN PACE B~ . M . ARIVKL . V . H -QVI VIXIT IN SAECVLS .
Giuseppe Allegranza, 1773
5
Volgarizzamento di Maestro Donato da Casentino dell'opera di ...
rinvenudo in un Codice dela XIV seculo dell'Archivio Casinese Luigi Tosti. avere poco peccato la prima volta ; maritossi la seconda a Deifebo più giovane. Finalmente tentandosi col tradimento quello , «he non parea possibile colle armi  ...
Luigi Tosti, 1836
6
Dibattito sull'uomo nel Quattrocento
Il monaco vive in uno stato di belligeranza continua, e lo stesso lettore distratto non può non rilevarlo, perché in ogni pagina del De seculo la terminologia marziale sigla le idee più rimarchevoli; si affollano, così, «pugna» 16,, «pugnarlo » 1M, ...
Remo L. Guidi, 1998
7
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Immo & ab ipíis Heterodoxas commendanda venit Catholicorum cura , quod lollium , in agre Ecclefíae nullo non Seculo germinans , & germinaturum u- fque ad finem Seculi , non negligant , & primi ipíi vitandum alus oftendant . Quid vero iidem ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1768
8
continens Evangelia Lucæ et Johannis
Unde adeo accurate didicisset serioris aetatis impostor dictionem Hebraeo- graecam, qua a seculo secundo nullus scriptorum Christianorum usus est? qui evitare potuisset, ut nullum, ne levissimum quidem, serioris aetatis vestigium in libro ...
Christian Theophile Kühnöl, 1835
9
Hygiene, terapeutice et materia medica
Inter primas venit Cassu- mimiar seu Bengale radix , quae in segmenta divisa, aut in orbiculos, interne albido flava, externe flavo cinerea > odore et sapore instar Zedoanae superiori seculo ex India Orientali allata , veluti egregium in morbis ...
Bassianus Carminatus, 1792
10
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
... P. Frater Paulus, Camaldulensis Eremita, qui in seculo Thomas Iustinianus dicebatur, cum vel in seculo adhuc positus voi ad religionem et Eremiticam vitam iam conversus varia opuscula scribere agressus esset et aliqua ex illis perfecisset, ...
Paolo Giustiniani

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECULO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seculo en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Udine si celebra il jazz con Bollani e Hiromi
A cominciare da Caetano Veloso, qui insieme a Gilberto Gil: Dois amigos, um seculo de musica. Vale la pena esserci, a prescindere; i due ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
2
Genoa, la squadra 'apolide' tra licenza Uefa e media ostili: perché …
Francesco Guarnaccia · Guest Researcher at National Institutes of Health (NIH). MA è uno scherzo, sarà uno del Seculo mascherato che scrive. «Blasting News, May 15»
3
Pronostico Boavista-Porto e Lecce-Messina 23 febbraio: analisi e …
Il derby di andata si concluse con un pareggio, lo stesso risultato che si è avuto nell'ultimo match disputato allo stadio do Bessa Seculo XXI ... «Blasting News, Feb 15»
4
Archeologia: a Cabras riaffiora un altro gigante di Monte Prama
Totu po no amitere chi custa istatuaria pretzediat de pius de duos seculo cussa Grega ??? Po non torrare a iscriere s'istoria comente in sa ... «Meteo Web, Ago 14»
5
Video / Lazio-Sporting Lisbona (risultato finale 6-4 dcr): gol e …
... LIVE E CRONACA DELL'AMICHEVOLE (OGGI 1 AGOSTO 2014, NESSUNO STREAMING VIDEO) - Allo stadio José Alvalade Seculo XXI, ... «Il Sussidiario.net, Ago 14»
6
Letture: L'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme tra …
Altri autori coevi, riassunti dal Tobler nella sua opera Palestinae Descripstiones ex seculo IV V et VI, e che riporta testi integrali dell'Itinerarium ... «Studio Cataldi, Ene 14»
7
IL PIRANHA DEL PORTOGALLO: IL PIU' GRANDE FALSARIO DI …
La crisi irruppe il 4 Dicembre 1925, quando il quotidiano O Seculo pubblicò un esposto relativo al Banco de Angola e Metropole. Quando una ... «Come Don Chisciotte, Ene 14»
8
La moglie di Saramago a Firenze, per ricordarlo con un libro
Giornalista per testate tra le più note in Portogallo (O Seculo, Repubblica, Diario Popular) si è occupato di grandi reportage da più parti del ... «Il Reporter, May 11»
9
La divina commedia di una capitale
Le prime parole che Gennaro dirà ad Amalia, rientrando dalla prigionia in Germania a secondo atto inoltrato, saranno: «Nu seculo, Amà.. «Il Sole 24 Ore, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seculo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/seculo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z