Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Graal" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRAAL EN ITALIANO

Gra · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Graal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRAAL EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «Graal» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Graal

Grial

Graal

El término graal designa en francés antiguo una taza o una placa y deriva probablemente del gradalis latino medial, con el significado del "plato", o por el griego κρατήρ. En particular, según la tradición medieval, el Sagrado Grial es la copa con la que Jesús celebró la Última Cena y en la que José de Arimatea recogió la sangre de Cristo después de su crucifixión. Sólo por haber recogido la sangre de Jesús, ese objeto estaría dotado de misteriosos poderes mágico-mágicos. En otras culturas, Graal se asocia con el caldero Dagda, un antiguo talismán de la civilización celta. Algunas tradiciones, sin embargo, dicen que Set, el tercer hijo de Adán y Eva, volvió al paraíso terrenal en busca de una cura para su padre moribundo, y obtuvo de Dios una medicina que puede curar cualquier enfermedad, que simboliza el hecho de que Dios no lo haría nunca olvidado. Otras tradiciones, una vez más, afirman que el Grial era una piedra que caía de la corona de Lucifer, separada precisamente en el choque entre los ángeles del bien y del mal, y cayó sobre la Tierra. Il termine graal designa in francese antico una coppa o un piatto e probabilmente deriva dal latino medievale gradalis, con il significato di "piatto", o dal greco κρατήρ. In particolare secondo la tradizione medievale il sacro Graal è la coppa con la quale Gesù celebrò l'Ultima Cena e nella quale Giuseppe d'Arimatea raccolse il sangue di Cristo dopo la sua crocifissione. Proprio per aver raccolto il sangue di Gesù, tale oggetto sarebbe dotato di misteriosi poteri mistico-magici. In altre culture il Graal è associato al calderone dei Dagda, un antico talismano della civiltà celtica. Alcune tradizioni, invece, raccontano che Set, terzo figlio di Adamo ed Eva, tornò nel Paradiso Terrestre in cerca di una cura per il padre moribondo, ed ottenne da Dio una medicina capace di curare qualsiasi male, simboleggiante il fatto che Dio non ci avrebbe mai dimenticati. Altre tradizioni, ancora, affermano che il Graal fu una pietra caduta dalla corona di Lucifero, staccatasi precisamente nello scontro fra gli angeli del bene e del male, e cadde sulla Terra.

definición de Graal en el diccionario italiano

La definición de Grial en el diccionario es el cáliz sagrado, usado según la leyenda de Jesús en la Última Cena, en el que su sangre fue recogida por José de Arimatea.

La definizione di Graal nel dizionario è il sacro calice, usato secondo la leggenda da Gesù nell'Ultima Cena, nel quale fu poi raccolto il suo sangue da Giuseppe d'Arimatea.

Pulsa para ver la definición original de «Graal» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRAAL


Kursaal
Kursaal
kraal
kraal

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRAAL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

Sinónimos y antónimos de Graal en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRAAL»

Graal santo graal sacro dove trova maria maddalena vernante magdalen golden significato termine designa antico coppa piatto probabilmente deriva medievale gradalis greco κρατήρ particolare templari quali sono origini primo nominarlo chretien troyes opera perceval gallois compte viene visto ristorante firenze cucina innovazione adatto tipica toscana anche pronto assaggiare hotel ravello costiera amalfitana albergo cuore piscina relax vista mozzafiato contattaci alla spada roccia mappa degli oggetti

Traductor en línea con la traducción de Graal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRAAL

Conoce la traducción de Graal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Graal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

圣杯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Grial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Grail
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कंघी बनानेवाले की रेती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكأس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Грааль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Grail
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঈপ্সিত বস্তু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Graal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Grail
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grail
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

グレイル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성배
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Grail
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Chén
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புத்தகமாகும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kase
70 millones de hablantes

italiano

Graal
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Graal
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Грааль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

potir
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Δισκοπότηρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Graal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Grail
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Grail
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Graal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRAAL»

El término «Graal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Graal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Graal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Graal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRAAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Graal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Graal» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Graal

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «GRAAL»

Citas y frases célebres con la palabra Graal.
1
Paolo Poli
Mi avete deluso. Come se, avendo trovato il Santo Graal, vi avessi visto scritto su Made in Japan.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRAAL»

Descubre el uso de Graal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Graal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dossier Templari Graal
I Templari: i personaggi, le battaglie, gli avvenimenti, la vita giornaliera, l'organizzazione, le innovazioni, le regole e i segreti di due secoli di Storia che sono divenuti leggenda.
Luigi Manglaviti, 2008
2
L'enigma del Graal
Di Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, La linea di sangue del Santo Graal e L'enigma del Graal.
Laurence Gardner, 2011
3
Il monastero perduto del Santo Graal
Un'antica leggenda. Un'oscura minaccia. Cosa si nasconde in quel monastero? Un luogo sacro e inviolabile. Un segreto che doveva rimanere sepolto nelle viscere della terra... Un grande thriller di Víctor Amat Chi è Ladislav Brambora?
Víctor Amat, 2013
4
La linea di sangue del Santo Graal
Di Laurence Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, I figli del Graal, L’enigma del Graal e La linea di sangue del Santo Graal.
Laurence Gardner, 2012
5
Il Graal
La regina Ginevra, del pittore preraffaellita William Morris, alla Tate Gallery di Londra (1858). Oxford Union di Londra, commissionati nel 1857, di alcuni temi della materia bretone. Un esempio è il sogno del Graal da parte di Lancillotto dipinto ...
6
I tre cavalieri del Graal
Uno dei grandi miti dell'Occidente cristiano rivisitato con intelligente ironia.
Laura Mancinelli, 2014
7
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
sonaggio è emblema del suo passaggio nel regno celeste per ottenere la salvezza spirituale; infatti, la queste del Graal equivale ad una graduale conquista del divino, del mistero dell'eucarestia e della transustanziazione. Galaad non ritorna ...
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
8
Il cammino di Santiago: i misteri del pellegrinaggio per ...
IL SANTO GRAAL Tutti hanno già sentito parlare del 'Santo Gradi' e molti credono anche di sapere cosa ci sia dietro: ma quasi tutti si sbagliano. Non c'è ormai più nessuno che non abbia sentito parlare in qualche modo del Sacro Graal.
Monika Hauf, 2004
9
Il codice da Vinci
«Hai detto il Santo Graal?» Langdon annui con espressione seria. «Santo Graal deriva da Sangreal, che finì per essere diviso in due parole, San Greal.» "Il Santo Graal." Sophie era sorpresa di non averlo capito subito. In ogni caso, però, ...
Dan Brown, 2003
10
Mind invaders. Come fottere i media: manuale di guerriglia e ...
2. Il. Graal. rivelato. La nostra natura consiste nel movimento, tutto il resto è morte . BLAISE PASCAL L'essenza della vita non è mai la sua fruizione, ma l' incessante divenire. JOHANN G. HERDER L'uomo vuole concardia, ma la natura sa ...
Luther Blissett, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Graal en el contexto de las siguientes noticias.
1
25 segnali che avete trovato l'anima gemella
... quasi come la ricerca del Santo Graal: complicata, laboriosa, addirittura forse impossibile. Tanto che molti sono arrivati a dire che non esiste. «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Gutterdammerung | Iggy Pop e Grace Jones in un film muto VIDEO
E' ambientato in un mondo che Dio ha salvato liberando l'umanità dal Sacro Graal del Peccato, la Chitarra del Male. Dal cielo un angelo punk, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Positano News - POSITANEIDE
A Positano il cerchio si è chiuso: i Templari hanno trovato il Graal, i pellegrini il loro santuario di bellezza e tutto è compiuto. E' bello ... «Positanonews, Jul 15»
4
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
IL DUOMO DI MODENA, LA CHIESA DEL SANTO GRAAL. Sono migliaia i libri che parlano delle bellezze del Duomo di Modena, ... «ModenaToday, Jul 15»
5
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno | Giornale dell'Umbria
... sia alla Massoneria (quella di rito scozzese) che alla confraternita Rosacroce - ormai entrato nella storia, per il Santo Graal e per i suoi tesori, ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
6
Festival I ART, al Castello Ursino va in scena lo spettacolo “Tri-que-tra”
... studiano e tentano di comprenderne i segreti, allo scopo di catturare appunto la Tri-qué-tra, nuovo Graal e speranza di salvezza del proprio ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
7
A Mercantia arriva il teatro per bambini e danza per ogni età e uno …
... il magico trasformismo su trampoli di “Alto livello”, la trilogia dal sapore medievale del Drago Nero con il suo “Graal, attraversando la polvere ... «gonews, Jul 15»
8
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio
Una corsa in centro, a recuperare un libro di cucina rumena in lingua inglese (nemmeno il Santo Graal sarebbe tanto difficile da trovare…) ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
9
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 19 luglio
Dopo aver liberato il padre Henry, sequestrato dai tedeschi, Indiana parte con il genitore alla ricerca del leggendario Santo Graal. Ma i nazisti ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
10
Le Proteine Del Sangue Possono Segnalare In Anticipo Il Cancro …
Questo è il “Sacro Graal” nella ricerca sul cancro al pancreas, ha detto Kalluri, cattedra di biologia del cancro al MD Anderson Cancer Center di Houston. «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Graal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/graal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z