Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hysteron proteron" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYSTERON PROTERON EN ITALIANO

hysteron proteron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYSTERON PROTERON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hysteron proteron es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA HYSTERON PROTERON EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hysteron proteron» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hysteron Proteron

Hysteron Proteron

El proterón histeron es una figura retórica que consiste en el anuncio de una sucesión de sucesos en orden cronológico inverso, para destacar la información más importante o para lograr un efecto expresivo particular. Un ejemplo clásico del proteron de hysteron se encuentra en el Eneide: Moriamur se debe poner lógicamente al ruamus, puesto que es imposible funcionar en batalla después de ser matado. El efecto de este uso aparentemente ilógico de la oración es anticipar una consecuencia de la acción descrita más adelante, acentuando su énfasis. Otros ejemplos: Tal vez de vez en cuando un cuadrilátero plantea y vuela y la nuez se derrite, llegué a ver dónde me preguntaba lo que mi rostro se volvió hacia ti No llegaría tanto tiempo y poner su dedo en el calor, mientras que el hermoso lino "adornos y troncos", de mil puntos el cor me pasa y golpes. L'hysteron proteron è una figura retorica che consiste nell'enunciazione di una successione di eventi nell'ordine cronologico inverso, per dare risalto all'informazione più importante o per conseguire un particolare effetto espressivo. Un esempio classico di hysteron proteron si trova nell'Eneide: Moriamur dovrebbe essere logicamente posposto a ruamus, in quanto è impossibile correre in battaglia dopo essere morti. L'effetto di questo uso apparentemente illogico della frase è quello di anticipare una conseguenza dell'azione descritta in seguito, accentuandone l'enfasi. Altri esempi: Forse in tanto in tanto un quadrel posa e vola e da la noce si dischiava, giunto mi vidi ove mirabil cosa mi torse il viso a sé Tu non avresti in tanto tratto e messo nel foco il dito onde, mentre il bel lino "orna e trapunge", di mille punte il cor mi passa e punge.

definición de hysteron proteron en el diccionario italiano

La definición de hysteron proteron en el diccionario es un círculo vicioso.

La definizione di hysteron proteron nel dizionario è circolo vizioso.

Pulsa para ver la definición original de «hysteron proteron» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HYSTERON PROTERON


balacron
ba·la·cron
biberon
biberon
chaperon
chaperon
dacron
da·cron
electron
lec·tron
elektron
elektron
fanotron
fa·no·tron
klystron
klystron
lepidodendron
le·pi·do·den·dron
magnetron
ma·gne·tron
marron
marron
megaron
megaron
micron
mi·cron
millimicron
mil·li·mi·cron
natron
na·tron
omicron
o·mi·cron
patron
patron
plastron
plastron
ron ron
ron ron
toron
to·ron

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HYSTERON PROTERON

hubble
hugueninia comune
hui
hula
hully-gully
hum
human relations
human resources
humor
humour
humus
hunter
huroniano
hurrà
husky
hussita
hussitismo
hydroforming
hydrospeed

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HYSTERON PROTERON

addiction
amplitron
bacon
boston
con
connection
don
e non
fashion
fonotron
location
maison
micromicron
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinónimos y antónimos de hysteron proteron en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HYSTERON PROTERON»

hysteron proteron hysteron proteron figura retorica consiste nell enunciazione successione eventi ordine cronologico inverso dare risalto informazione più importante conseguire particolare effetto espressivo esempio classico trova eneide moriamur enciclopedia treccani delle parole rispetto naturale azioni media arma virgilio wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica invariabile hoepli parola sost invertire logico esse espresso significato dizionari repubblica sapere latina dalla greco hýsteron próteron propr posteriore anteriore usata greca come consistente grammar composition about figure speech which natural conventional order words actions ideas reversed software paradiso conoscere inserire retoriche testo scritto efficacia tecnica usare autore deve meaning pronunciation translations merriam webster prot noun ˌhis ˌrän ˈprä rən ˈpr ȯ consisting garzanti linguistica rovesciare temporale degli

Traductor en línea con la traducción de hysteron proteron a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYSTERON PROTERON

Conoce la traducción de hysteron proteron a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hysteron proteron presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

逆序
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

proteron hysteron
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hysteron proteron
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

hysteron proteron
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

hysteron proteron
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гистерона proteron
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hysteron Proteron
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hysteron proteron
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hysteron proteron
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hysteron proteron
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hysteron proteron
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

倒逆法
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

hysteron의 proteron
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hysteron proteron
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hysteron proteron
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hysteron proteron
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hysteron proteron
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hysteron Proteron
70 millones de hablantes

italiano

hysteron proteron
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hysteron proteron
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гістерона proteron
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hysteron proteron
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hysteron proteron
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hysteron proteron
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hysteron proteron
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hysteron proteron
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hysteron proteron

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYSTERON PROTERON»

El término «hysteron proteron» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hysteron proteron» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hysteron proteron
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hysteron proteron».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYSTERON PROTERON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hysteron proteron» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hysteron proteron» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hysteron proteron

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HYSTERON PROTERON»

Descubre el uso de hysteron proteron en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hysteron proteron y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ratio et usus:
Nessun cenno è fatto hysteron proteron, probabilmente perché Y hyperbaton, sia nel caso che venga considerato un tropus sia quando venga catalogato come figura verborum, dovrebbe agire solo sulla struttura esterna del periodo, con ...
Ilaria Torzi, 2000
2
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Decleva Caizzi F. (1986b), Hysteron Proteron: la nature et la loi selon Antiphon et Platon, «Revue de Métaphysique et de Morale», 91, pp. 291-310. Decleva Caizzi F. (1988), Felicità e Immagine del Filosofo nel Pensiero Antico, Cooperativa ...
Julia Annas, 1998
3
Guida alla ricerca biblica: note introduttive
4.8 Hysteron proteron Il nome deriva dalla traslitterazione del greco ilorepov Irpóre pov, «posteriore anteriore», «il successivo per primo». E la figura che inverte l'ordine delle parole rispetto all'ordine naturale delle azioni. Ad es. Sal 2,7 : «Tu ...
Stanisław Bazyliński, 2004
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
E maniera viziosa di dire o figura poetica che stravolge l' ordine naturale delle cose, da Greci detta ucnfov-itfvTifov hysteron-proteron, mettendo prima ciocché anderebbe dopo. ISTEROLOSSIA , Hysteroloxia^ Hysteroloxie. (Chir.J Da ucriQi  ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
5
La Divina Commedia. Paradiso
tratto e messo: con la figura retorica, definita in greco hysteron proteron, il poeta inverte gli atti del mettere il dito nel fuoco e levarlo subito, per indicare la velocità di salita al cielo stellato. Ascesa dunque soprannaturale, messa a confronto con  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
6
Divisione della natura
Holtz): Prolempsis est praesumptio rerum ordine secuturarum (La prolessi è un' anticipazione di eventi che seguono nell'ordine); Hysterologia vel hysteroproteron est sententiae cum uerbis ordo mutatus (L'hysteron-proteron è l' ordine ...
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013
7
Etimologie o origini
Hoc enim circuitu evitat obscenitatem et decenter ostendit concubitum. [16] Hyperbaton transcensio, cumverbum aut sententia ordine commutatur. Huius species quinque: anastrophe, hysteron proteron, parenthesis, tmesis, synthesis.
Isidoro di Siviglia, 2013
8
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Man kan derfor ikke sige, at Selvmordet var Fortvivlelse, hvilket vilde være et tankeløst Hysteron-Proteron; man maa sige, det at Hedningen dømte saaledes om Selvmord som han gjorde var Fortvivlelse. Imidlertid er og bliver der dog Forskjel, ...
Søren Kierkegaard, 2013
9
Dizionario Oxford della letteratura inglese
Hysteron Proteron turno, vinto da Giove, lamenta la perdita del regno e con i decaduti Titani argomenta come fare a riconquistarlo. La conclusione è che solo il valoroso Hyperion, ancora invitto, potrà compiere l'impresa. Nel terzo libro Apollo, ...
Margaret Drabble, Jenny Stringer, 1998
10
Schopenhauer educatore? Storia e crisi di un'idea tra ...
Educazione naturale v5 educazione artificiale: l'«hysteron proteron» tra intuizioni e concetti L'obiettivo polemico del saggio sulla educazione (Erziehung) contemuto nel secondo volume dei Parerga e Paralipomena come capitolo ...
Andrea Borsari, 2012

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYSTERON PROTERON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hysteron proteron en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Localz Only”, un “nuovo classico per palati fini”. Ecco il disco di …
Probabilmente molti significati sono nati un po' inconsciamente come l'uso frequente dell'hysteron proteron, quella figura retorica per cui ... «Il Giorno, May 15»
2
Scultura e design in parallelo a Leeds
La reception, per natura, accoglie il visitatore con Hysteron Proteron (2014), una colata di cemento sovrastata da una forma a gradoni in ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Abr 15»
3
Racconti e poesie
... perché da questa presunta fine sorge un nuovo inizio e, con un gioco che richiama sul piano concettuale l'hysteron proteron retorico (per cui ... «Cronache Maceratesi, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hysteron proteron [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hysteron-proteron>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z